Eksempler på brug af Plusieurs explications på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
CK: Il y a plusieurs explications.
Plusieurs explications à la table.
Flere forklaringer til tabellen.SC: Il y a plusieurs explications.
GF: Der er flere forklaringer.Plusieurs explications sont possibles.
Probablement plusieurs explications.
Sandsynligvis flere forklaringer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
autre explicationexplication logique
explication scientifique
bonne explicationseule explicationmeilleure explicationune meilleure explicationla meilleure explicationexplications techniques
présente explication de vote
Mere
Brug med verb
explication détaillée
explication plus détaillée
offrent une explicationexplication écrite
donner une explicationtrouver une explicationfournissent une explication
Mere
Brug med substantiver
Plusieurs explications entrent en jeu.
Flere forklaringer har været bragt i spil.Ce gaspillage a plusieurs explications.
Spildet har mange forklaringer.Plusieurs explications à cela, selon lui.
Det er der flere forklaringer på, mener han selv.Je pense qu'il y a plusieurs explications.
GF: Der er flere forklaringer.Il ya plusieurs explications à ce verset.
Der er flere forklaringer til dette vers.Ce cannibalisme peut avoir plusieurs explications.
Il y a plusieurs explications à cela.
Der er flere forklaringer til dette.Selon des chercheurs, il y a plusieurs explications.
Der er ifølge forskerne flere forklaringer.Il y a plusieurs explications à cette baisse.
Der er flere forklaringer på dette fald.Une chute conséquente,qui peut trouver plusieurs explications.
Et ganske dramatisk fald,der kan findes flere forklaringer på.Il existe plusieurs explications à cette crise.
Der er givet mange forklaringer på krisen.Les chercheurs suggèrent qu'il pourrait y avoir plusieurs explications.
Forskerne mener, at der kan være flere forklaringer på dette.Ce silence a plusieurs explications.
Tavshed er der flere forklaringer på.Plusieurs explications de ce paradoxe peuvent être trouvées.
Der kan tænkes flere forklaringer på dette paradoks.Si c'est le cas, plusieurs explications sont possibles.
Hvis det er tilfældet, kan der være flere forklaringer.Plusieurs explications existent pour le concept de Black Friday.
Der er flere forskellige forklaringer på, hvordan konceptet Black Friday opstod.Les origines de la croissance économique Il existe plusieurs explications à la croissance économique.
Den sunde økonomiske udvikling er der flere forklaringer på.Il existe plusieurs explications, précise un expert.
Det er der flere årsager til, lyder det fra en ekspert.Aujourd'hui, les gens de plus en plus optent pour ce type de décoration,et il y a plusieurs explications.
Dag Il peut y avoir plusieurs explications à ce que vous décrivez.
Der kan være flere årsager til det du beskriver.Plusieurs explications existent pour cet écart entre l'inflation réelle et l'inflation perçue.
Der findes flere forklaringer på denne forskel mellem opfattelsen af inflationen og den reelle inflation.Il peut y avoir plusieurs explications", imagine l'archéologue.
Der kan være mange forklaringer,« siger arkæologen.Plusieurs explications sont possibles, le plus simple d'entre eux étant qu'il s'est rendu à Bagdad pour un peu de temps avant de retourner en Égypte.
Flere forskellige forklaringer er muligt, det enkleste, som er, at han besøgte Baghdad for kort tid før du vender tilbage til Egypten.Il pourrait y avoir plusieurs explications, ajoute le professeur Nocera.
Men der kan være mange forklaringer, tilføjer dansk professor.Le parc a plusieurs explications sur l'histoire derrière le mur.
Parken har flere forklaringer om historien bag væggen.
