Eksempler på brug af Près d'un millier på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Près d'un millier.
Omkring tusind.ComputerLand a près d'un millier de ramifications.
Près d'un millier de chars.
Næsten tusind tanks.Le pays a une histoire très riche et abrite près d'un millier de ruines mayas!
Landet har også en rig historie og der findes næsten 1000 ruiner fra Maya-tiden!Près d'un millier ont été arrêtés.
Omkring 1000 er blevet anholdt.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
milliers de célibataires
milliers de patients
milliers de civils
milliers de palestiniens
milliers de chrétiens
milliers de juifs
milliers de passagers
milliers de voyageurs
milliers de participants
milliers de blessés
Mere
Les Skèksès se proclamèrent les Seigneurs de Thra. Il y a près d'un millier de trines.
Siden skeksiserne erklærede sig herskere over Thra. Tæt på tusind triner er nu gået.Avec près d'un millier de membres, le meetup est hébergé par Jess Tan de Singapour.
Med næsten et tusinde medlemmer, meetup er hostet af Jess Tan fra Singapore.C'est ainsi que moururent tous les gens de la Tour de Sichem: près d'un millier d'hommes et de femmes.
Alle i tårnet i Sikem døde; der var omkring 1000 mænd og kvinder.Près d'un millier de supporters se réunirent au nom du QLI, scandant«Allahou Akbar».
Næsten tusind aktive støtter samledes for at støtte QLI og råbe"Allahu Akbar.".Org, elle est utilisée pour traduire près d'un millier de pages relatives à la documentation utilisateur.
Org er den brugt til at oversætte næsten 1000 indholdssider med brugerdokumentation.En janvier 2018, 18 835 objets de débris spatiaux étaient en orbite autour de la Terre, soit près d'un millier de plus qu'en 2016.
I januar 2018 kredsede 18.835 rumresterobjekter rundt om Jorden, næsten tusind mere sammenlignet med 2016.Actuellement, près d'un millier de patients en Autriche sont inscrits sur une liste d'attente en vue d'obtenir une transplantation.
I Østrig er der i dag næsten 1.000 patienter opført på venteliste til en transplantation.Dans le cadre d'une étude, nous avons cartographié près d'un millier de barrages routiers dans l'est du Congo.
I en nylig undersøgelse kortlagde jeg og mine forskerkolleger næsten 1.000 vejspærringer i det østlige Congo.Près d'un millier de personnes ont été arrêtées et beaucoup d'entre eux ont été battus par la police et avait besoin d'une attention médicale le week- end.
Næsten tusind personer blev anholdt, og mange af dem blev slået af politiet og havde brug for lægehjælp i weekenden.À Ratisbonne, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, près d'un millier d'édifices attendent les visiteurs dans la vieille ville.
I UNESCO-verdensarvbyen Regensburg venter næsten tusind monumenter i den gamle bydel på besøg.Près d'un millier d'étudiants ont été formés à l'école des guides sur la base des universités pédagogiques de la Banlieue de moscou pour le travail dans les camps pour les enfants.
Næsten tusind studerende, der blev uddannet skole rådgivere på grundlag af pædagogiske institutioner i Moskva for at arbejde i børne-lejre.L'un des ZOO ancien etle plus célèbre en Europe est ici à Anvers, avec près d'un millier d'espèces et autour des animaux 5000 vivant ici.
En af de ældste ogmest berømte ZOOs i Europa er lige her i Antwerpen, med næsten tusind arter og omkring 5000 dyr, der lever her.(1528.4) Le mercredi vers midi, près d'un millier de convives étaient arrivés à Cana, plus de quatre fois le nombre des invités aux noces.
Midt på onsdagen var næsten tusinde gæster kommet til Kana, mere end fire gange så mange som de indbudte til bryllupsfesten.Depuis que les dirigeants palestiniens ont lancé la seconde intifada, il y a deux ans et demi,dans le but de parvenir à leurs objectifs par des moyens violents, près d'un millier d'hommes, de femmes et d'enfants ont été tués par des hommes à l'esprit corrompu portant des obus autour de la taille.
Siden den palæstinensiske ledelse for to og Il fonde six colonies regroupant près d'un millier de personnes le long de la côte Africaine et explore deux fleuves, peut- être la Gambie et le Sénégal.
Han grundlagde seks kolonier omfatter omkring tusind mennesker langs den afrikanske kyst og udforsker to floder, måske Gambia og Senegal.En 2005, le Daily Telegraph a rapporté que des documents avaient fait surface indiquant queSpeer avait approuvé l'affectation des matériaux pour l'agrandissement d'Auschwitz après deux de ses assistants l'établissement fait le tour un jour où près d'un millier de Juifs ont été tués.
I 2005 skrev den britiske avis The Daily Telegraph, at der var dukket dokumenter op, som antydede, atSpeer havde givet tilladelse til brug af materialer til udvidelse af Auschwitz efter at to af hans assistenter havde besigtiget lejren på en dag, da næsten 1.000 jøder blev myrdet.Cette entité créée en 1961 regroupe près d'un millier de partenaires entre entreprises, gestionnaires et professionnels du marketing en Espagne.
Denne enhed, der blev grundlagt i 1961, samler næsten tusind partnere mellem virksomheder, ledere og marketingfolk i Spanien.Le 11 mai 2005, le Daily Telegraph rapporta que des documents avaient été découverts montrant que Speer avait approuvé la fourniture de matériaux de construction pour l'agrandissement d'Auschwitz après quedeux de ses assistants eurent visité le camp un jour où près d'un millier de Juifs avaient été assassinés.
I 2005 skrev den britiske avis The Daily Telegraph, at der var dukket dokumenter op, som antydede, at Speer havde givet tilladelse til brug af materialer til udvidelse af Auschwitz efter atto af hans assistenter havde besigtiget lejren på en dag, da næsten 1.000 jøder blev myrdet.En Vorpommern- Greifswald entre Berlin et Usedom sur près d'un millier ans Ranch de yoga de la rue est situé dans la belle ville, endroit calme.
I Vorpommern-Greifswald mellem Berlin og Usedom på en næsten tusind år gamle vej, som Yoga Ranch er beliggende i smukke, rolige sted.Pendant près d'un millier d'années, Bergen a été la destination des voyageurs du monde entier, la deuxième plus grande ville de Norvège, avec plus de 250 000 habitants et elle a été fondée en 1070.
I næsten tusinde år Bergen har været destinationen for rejsende fra hele verden og er Norges næststørste by, med over 250.000 indbyggere og anslås at have været grundlagt i 1070.La 1ª Marche mondiale pour la paix et la non- violence Il a réalisé près d'un millier d'événements dans plus de villes 400 qu'il a visité depuis des pays 97 situés sur les continents 5.
La 1ª World March for fred og ikke-vold Han lavede tæt på tusind arrangementer i over 400 byer, som han turnerede fra 97 lande Avec près d'un millier de chevaux et de cavaliers, cinquante disciplines différentes et plus de six cents personnes travaillant dans le Falsterbo Horse Show, cette rencontre n'est pas un événement comme les autres.
Med næsten tusind heste og ryttere, halvtreds forskellige klasser, mere end sekshundrede officerer og så mange grooms, så du forstår, at Falsterbo Horse Show er ikke en almindelig begivenhed.À son retour sur l'île Norfolk, King trouva une population de près d'un millier de personnes très mécontentes à cause du régime trop strict imposé pat le Major Robert Ross.
Da han kom tilbage til Norfolk Island, fandt King en dybt oprørt befolkning på næsten tusinde efter den meget strenge ledelse af hans afløser major Robert Ross.Avec près d'un millier de chevaux et de cavaliers, avec cinquante catégories différentes, plus de six cents personnes au service des compétitions et autant de palefreniers, il est clair que le Falsterbo Horse Show n'est pas une compétition ordinaire.
Med næsten tusind heste og ryttere, halvtreds forskellige klasser, mere end sekshundrede officerer og så mange grooms, så du forstår, at Falsterbo Horse Show er ikke en almindelig begivenhed.Chaque année, les meilleurs diplômés des écoles secondaires de la Russie rivalisent pour près d'un millier de nouveaux endroits, avec certains programmes- en particulier l'économie, loi, et les relations internationales- ayant jusqu'à 30 candidats pour chaque lieu.
Hvert år Ruslands bedste high school-dimittender konkurrere om næsten tusind nye steder, med nogle programmer- især økonomi, lov, og internationale forbindelser- med op til 30 ansøgere til hvert sted.
