Eksempler på brug af Près de deux semaines på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Près de deux semaines.
I næsten to uger.Il n'a rien dit depuis près de deux semaines.
Près de deux semaines avant….
Cette fois, nous avons passé près de deux semaines.
Denne gang har vi brugt næsten to uger.Il y a près de deux semaines.
Det er over to uger siden.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dernières semainesprochaines semainessemaine européenne
même semainebonne semaineles dernières semainesbelle semaineneuf semainessemaines consécutives
fins de semaine
Mere
Ils étaient fermés depuis près de deux semaines.
I næsten to uger er der blevet lukket for.Cela fait près de deux semaines que nous étions privés d'Internet.
Så har vi været uden internet i næsten 2 dage.Ma fille a eu un rhume pendant près de deux semaines.
Min datter har haft en kold i næsten to uger nu.J'ai passé près de deux semaines sur le B- King premier et sur mon….
Jeg tilbragte næsten to uger på B-konge først og på min….La Période de l'accueil des moyens antibactériens fait près de deux semaines.
Mindste indtag af antibakterielle midler er ca. to uger.Près de deux semaines plus tard, le débat sur le billet de Aronets continue.
Omkring to uger senere fortsætter diskussionen om Aronets' opslag.L'incroyable caméléon de Jeff lui a demandé près de deux semaines de travail.
Jeffs utrolige kamæleon endte med at tage ham ca. to uger at lave.Près de deux semaines après l'annonce par Apple de son prochain service Apple TV+, il sera en concurrence avec….
Næsten to uger efter, at Apple annoncerede sin kommende Apple TV+ -service, konkurrerer den med….Voulez le résultat plus ferme, alors appliquez des toniques,qui se tient près de deux semaines.
Ønsker et mere varigt resultat, så brug en tonic,der varer ca. to uger.Mon ami et moi avons passé près de deux semaines dans la belle maison de Nathalie Simon et passé un très bon moment.
Min ven og jeg boede næsten to uger i den smukke hjem af Nathalie og Simon og tilbragte en virkelig stor tid.Equifax envoie des consommateurs sur un faux site de phishing depuis près de deux semaines.
Equifax har sendt forbrugere til et falskt phishing-websted i næsten to uger.Je suis resté dans la maison de Nuri près de deux semaines avec ma fille de 8 ans, et ce fut un séjour mémorable.
Jeg opholdt sig La saison prit fin le 11 décembre avec la tempête tropicale Peter, soit près de deux semaines après la.
Sæsonen sluttede den 11. december med Peter tropisk storm, næsten to uger efter den teoretiske ende 30. november.La légende veut que ce bloc de marbre colossal ait nécessité près de deux semaines de transport par 10000 hommes depuis la rivière pour arriver à son emplacement actuel.
Det fortælles, at det tog 10.000 mand næsten to uger at flytte marmorblokken fra floden til sin nuværende plads.Il est la moyenne des haut et des bas des neuf dernières bougies eten période par jour près de deux semaines(sans week- end).
Det er gennemsnittet af høje og nedture i de seneste ni stearinlys ogi daglige tidsramme næsten to uger(uden weekender).Les Bruins sont encore près de deux semaines à partir de l'ouverture de la pré- saison du 18 septembre contre les Canadiens de Montréal à Québec.
Bruins er Ishockey trøjer nhl stadig næsten to uger ud fra den 18 september preseason åbner mod Montreal Canadiens i Quebec City.Bien que je l'ai installé cette mise à jour près de deux semaines, j'ai eu aucun problème.
Selv om jeg har installeret denne opdatering næsten to uger, har jeg havde ingen problemer.J'ai attendu la livraison pendant près de deux semaines, mais je ne peux pas non plus appeler le prix bas, mais que puis- je faire, cela n'a aucun sens de faire des réclamations.
Jeg ventede på levering i næsten to uger, og jeg kan heller ikke kalde prisen lav, men hvad kan jeg gøre, det giver ingen mening at fremsætte krav.Nous avions une équipe de 11 personnes à la recherche de ces grenouilles etil nous a fallu près de deux semaines avant d'en trouver.".
Vi havde et hold på 11 mennesker på udkig efter disse frøer,og det tog os næsten to uger, før vi fandt nogen.".Nous avons passé près de deux semaines à la maison confortable de Tina avec nos deux garçons nos vacances d'automne et à la fin les deux ne voulait pas partir….
Vi tilbragte næsten to uger på Tinas hyggelige hjem med vores Ils affirment 99% les taux de peuplement, mais tous les trois commandes que j'ai faites jusqu'ici, y compris une l'an dernier, ont été divisés ou retardé,cet ordre par près de deux semaines.
De hævder 99% strømpe priser, men alle tre bestillinger jeg har gjort hidtil, herunder en sidste år, blevet delt eller forsinket,denne rækkefølge ved næsten to uger.Il a été près de deux semaines depuis que Microsoft a publié des mises à jour pour Windows 10 dans le cadre de leur Octobre 2018 Patch mardi et ce deux semaines de temps il a été.
Det har været næsten to uger siden Microsoft udgav opdateringer til Windows 10 som en del af deres oktober 2018 patch tirsdag og hvor lang tid har det været.Selon la tradition orthodoxe, la ville fut sauvée par l'icône miraculeuse de Notre-Dame d'Albazin, qui était continuellement implorée pendant le bombardement,qui dura près de deux semaines.
Ifølge ortodokse tro, blev byen angiveligt reddet af en mirakuløs ikon af Vor Frue af Albazin, som blev bedt til kontinuerligt under beskydning,som varede næsten to uger.(EN) Monsieur le Président, le paquet de soutien financier qui a été présenté il y a près de deux semaines était une nécessité, mais pas une solution aux problèmes auxquels l'Europe est confrontée.
(EN) Hr. formand! Den finansielle støttepakke, der blev fremlagt for næsten to uger siden, var nødvendig, men ikke en løsning på de problemer, som Europa står over Près de deux semaines après son arrivée à la maison et nous sommes toujours rêver aux belles journées ensoleillées, automne, nous avons passé dans le jardin, à jeter des pierres dans le lac et en jouant dans la cour de récréation du village.
Næsten to uger efter ankommer tilbage hjem, og vi er stadig drømmer om den vidunderlige solrige, efterårsdage vi brugte i haven, kaste sten i søen og spille i landsbyen legeplads.
