Eksempler på brug af Première perfusion på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La durée de la première perfusion sera de 90 minutes.
Votre médecin vous surveillera étroitement pendant la première perfusion.
Lægen vil holde godt øje med dig under den første infusion.La première perfusion a lieu dans les 24 heures qui précédent la transplantation.
Il y a plus de risque que ces réactions se produisent au cours de la première perfusion.
Der er størst risiko for disse reaktioner ved den første infusion.Vous recevrez une première perfusion suivie d'une seconde perfusion 7 jours plus tard.
Du vil få en første infusion efterfulgt af den næste Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Le syndrome apparaît fréquemment pendant la première oula deuxième heure qui suit le début de la première perfusion.
Syndromet viser sigofte indenfor en eller to timer efter starten på den første infusion.La première perfusion de Savene est administrée dès que possible après l'accident, et au plus tard.
Den første infusion af Savene gives snarest muligt efter uheldet, senest efter seks timer.Dans ces cas vous devez être surveillés durant la première perfusion et pendant la première heure qui suit.
I disse tilfælde bør du overvåges under den første infusion og i en time derefter.La première perfusion(1000 mg/ m2) est administrée dès que possible après l'accident, et au plus tard 6 heures après sa survenue.
Den første infusion(1 000 mg/ m2) gives snarest efter uheldet, senest efter 6 timer.La fréquence d'administration d'ORENCIA L'administration d'ORENCIA sera répétée 2 semaines et 4 semaines après la première perfusion.
Hvor ofte indgives ORENCIA ORENCIA skal gives igen 2 og 4 uger efter første infusion.Avant la première perfusion, les patients doivent recevoir une prémédication par un antihistaminique et un corticostéroïde.
Før den første infusion skal patienterne forbehandles med et antihistamin og et kortikosteroid.Tous nos thés frais sont emballés directement à la ferme etrester scellés jusqu'à ce que vous brassez votre première perfusion.
Alle vores friske te er pakket direkte på gården ogholde forseglet indtil du brygge din første infusion.Si la première perfusion est bien tolérée, la deuxième perfusion peut être administrée en 60 minutes.
Hvis den første infusion tolereres godt, kan Ce type de réactions est apparu chez 15% des patients après la première perfusion de rituximab et 5% des patients sous placebo.
Infusionsreaktioner forekom hos 15% af patienterne efter den første infusion af rituximab og 5% efter placebo.Si la première perfusion est bien tolérée, la perfusion lors de votre prochaine visite peut être administrée pendant 30 minutes.
Hvis du tåler den første infusion godt, kan næste Les patients doivent être étroitement surveillés pour des réactions liées à la perfusion, en particulier au cours de la première perfusion.
Patienterne skal observeres tæt for infusionsrelaterede reaktioner,særligt under den første infusion.Si la première perfusion est bien tolérée, toutes les perfusions suivantes peuvent être administrées en 30 minutes.
Hvis første infusion er veltolereret, kan alle efterfølgende La première des doses suivantes de 600 mg doit être administrée 6 mois après la première perfusion de la dose initiale.
Den La première perfusion sera commencée dès que possible et dans les six heures suivant l'extravasation de l'anthracycline.
Den første infusion gives så hurtigt som muligt og inden for Ces réactions peuvent survenir très précocement lors de la première perfusion mais peuvent également survenir lors des perfusions suivantes.
Disse reaktioner kan optræde meget tidligt ved den første infusion, men kan også optræde ved efterfølgende La majorité des patients a développé des anticorps IgG contre la r- haGAL, généralement dans les trois mois suivant la première perfusion de Fabrazyme.
Hovedparten af patienterne udviklede typisk IgG antistoffer mod r-hαGAL indenfor 3 måneder efter den første infusion af Fabrazyme.Symptômes liés à la perfusion Lors de la première perfusion de Herceptin, frissons et/ ou fièvre sont fréquemment rapportés chez les patients.
Infusionsrelaterede symptomer Under den første infusion med Herceptin optræder der almindeligvis kulderystelser og/ eller feber.Mg/kg administrés par perfusion intraveineuse, suivis d'une perfusion supplémentaire de 5 mg/kg 2 semaines après la première perfusion.
Mg/kg indgivet som en intravenøs La Cmax moyenne sérique du rituximab après la première perfusion variait de 170 à 175 µg/mL à la dose 2 x 500 mg, et de 317 à 370 µg/mL à la dose.
Efter første infusion varierede gennemsnittet for Cmax for serum-rituximab fra 170 til 175 g/ml for doseringen på 2 x 500 mg og fra 317 til 370 g/ml for.L'incidence globale des réactions liées à la perfusion dans les essais cliniques a été de 23% lors de la première perfusion et a diminué lors des perfusions ultérieures.
Den samlede forekomst af infusionsrelaterede reaktioner i kliniske studier var 23% ved første infusion og faldt ved følgende Ces effets surviennent principalement lors de la première perfusion et au cours des toutes premières heures suivant le début de l'administration.
Disse reaktioner indtræffer hovedsageligt under første infusion og i løbet af de Les réactions indésirables les plus fréquentes sont les symptômes liés à la perfusion, tels que fièvre et frissons,survenant généralement après la première perfusion de Herceptin.
Réactions liées à la perfusion Pendant les 2 premières heures de la première perfusion, vous pourriez avoir de la fièvre, des frissons et des tremblements.
Infusionsreaktioner Under eller inden for Les effets indésirables les plus fréquemment observés chez les patients recevant du MabThera étaient des réactionsliées à la perfusion, qui sont survenues lors de la première perfusion chez la plupart des patients.
De hyppigst observerede bivirkninger hos patienter,som fik MabThera var infusionsrelaterede reaktioner, som forekom hos de fleste patienter under første infusion.Dans l'ensemble, les 30 patients traités dans l'étude clinique TK007 ont reçu leur première perfusion de cellules de Zalmoxis après un temps médian de 43 jours à compter de la GCSH.
I 
