Eksempler på brug af Processus de deuil på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est l'ultime étape du processus de deuil.
Freud décrit le processus de deuil comme un travail(Freud, 1915).
Freud beskriver den sørgende processen som et arbejde(Freud, 1915).Ca l'aide à avancer dans le processus de deuil.
Det er en måde at komme videre i sorgprocessen.Le processus de deuil est une partie saine commun de votre rétablissement.
Den sørgende proces er en almindelig, sund del af din opsving.Et cela faisait partie du processus de deuil.
Det var naturligvis også en del af sorgprocessen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
processus politique
long processusprocessus complexe
processus créatif
même processusprocessus naturels
processus industriels
le processus politique
le processus créatif
processus technique
Mere
Les inclure dans le processus de deuil les aidera à s'adapter et à guérir.
Inklusive dem i sorgprocessen hjælper dem med at tilpasse sig og helbrede.Toute perte peut enclencher un processus de deuil.
Ethvert væsentligt tab starter en sorgproces.Le processus de deuil peut commencer comme une maladie de progression ou aimé rôle normal changer.
Den sørgende proces kan begynde som din elskede ens sygdom skrider frem eller normale roller ændrer sig.Comment soutenir les parents Grâce au processus de deuil.
Sådan støtte forældrene gennem sorgproces.Comprenez que votre processus de deuil sera unique pour vous.
Forstå, at din sorgsproces vil være unik for dig.C'est comme si on traversait un processus de deuil.
Det er lidt ligesom at gå igennem en sørgende proces.Certaines personnes vont passer par le processus de deuil rapidement, pour d'autres, il peut prendre des mois, voire des années.
Nogle mennesker vil komme igennem den sørgende processen hurtigt, for andre kan det tage måneder eller endda år.Il y a deux étapes majeures dans le processus de deuil.
Som udgangspunkt er der to vigtige elementer i sorgprocessen.Il doit être capable de passer par ce processus de deuil dans la manière dont se sent plus sûr pour lui.
Han skal være i stand til at gå igennem denne sorg proces på den måde, der føles sikrest for ham.Le déni est considéré comme l'une des étapes du processus de deuil.
Vrede anses for at være en af de stadier af sorg proces.Même lorsque vous êtes au milieu du processus de deuil, vous aurez toujours des moments de plaisir ou de bonheur.
Selv når du er midt i sorgsprocessen, vil du stadig have øjeblikke af glæde eller lykke.La colère est une émotion très courante dans le processus de deuil.
Denne følelse af vrede er meget almindelig i sorgprocessen.Vouloir l'arrêter etêtre prêt à endurer le processus de deuil signifie que vous avez déjà quitté la relation.
Ønsker at kalde det afslutter oger villig til at udholde sorgprocessen betyder, at du allerede har flyttet fra forholdet.Quelles sont les fonctions des médias sociaux dans le processus de deuil?
Og hvordan spiller de sociale medier ind i sorgprocessen?Comme la plupart des gens, je suis passé par le processus de deuil, je suis finalement retourné là- bas, je suis tombé amoureux et je me suis remarié.
Som de fleste gik jeg gennem sorgsprocessen, kom tilbage derhen, blev forelsket igen og blev gift igen.Nous savons tou- te- s ce que signifie passer par un processus de deuil.
Vi ved alle, hvordan det er at gå igennem en sørgende proces.La durée du processus de deuil varie d'une personne à l'autre, mais elle dure souvent beaucoup plus longtemps que prévu par la plupart des gens.
Længden af sorgprocessen varierer fra person til person, men varer ofte meget længere end de fleste forventer.Une fois le corps enterré, le processus de deuil commence.
Når du begraver kroppen begynder sorgprocessen.Comprendre les différents signes de douleur vous permettra d'aider votre enfant à travers le processus de deuil.
Forståelse af Lorsque le conjoint s'en va,la plaie s'ouvre et le processus de deuil reste pendant une période inconnue.
Når ægtefælle forlader forholdet,åbner såret og sorgprocessen forbliver i ubestemt tid.Une série de cauchemars a donné suite à un douloureux processus de deuil.
En række mareridt gav liv til en langsom og smertefuld sorgproces.Quand une rupture se produit,il est normal qu'un processus de deuil commence pour les deux personnes.
Når man oplever et ødelagt forhold,er det mest almindelige, at en sorgsproces begynder at blive oplevet af de to personer.Elle portait le singe bébé mort avec elle,ce qui faisait probablement partie de son propre processus de deuil naturel.
Hun bar den døde baby abe med sig,som sandsynligvis var en del af hendes egen naturlige sorgproces.Le désespoir est une étape naturelle du processus de deuil mais, après le suicide d'un être cher, il peut arriver qu'on ait en outre peur pour sa propre sécurité.
Håbløshed er en naturlig del af sorgprocessen, men når en nærtstående person har begået selvmord, kombineres håbløshed måske med frygt for ens egen sikkerhed.Aider une personne en deuil tip 1: comprendre le processus de deuil.
At hjælpe en sørgende person tip 1: Forstå sorgsprocessen.
