Eksempler på brug af Projets devraient på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les projets devraient notamment envisager.
Toutes les lectures, les discussions et les projets devraient pointer vers l'achèvement de la thèse.
Ces 4 projets devraient permettre la création de plus de 2 500 emplois.
Disse 4 projekter skulle skabe 2 500 nye arbejdspladser.(9) Des projets appartenant à d'autres classes n'ont pas nécessairement des incidences notables sur l'environnement dans tous les cas et ces projets devraient être soumis à une évaluation lorsque les Etats membres considèrent qu'ils sont susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement.
(7) Ces quatre projets devraient permettre la création de 3 700 emplois.
Disse fire projekter skulle skabe 3 700 nye arbejdspladser.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nouveau projetprojet européen
grands projetsautres projetsprojet debian
projets prioritaires
projet politique
différents projetsprojets communs
projets concrets
Mere
Des projets appartenant à d'autres classes n'ont pas nécessairement des incidences notables sur l'environnement dans tous les cas et ces projets devraient être soumis à une évaluation lorsque les États membres considèrent qu'ils sont susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement.
Ces projets devraient permettre la création de près de 100 emplois.
Disse projekter skulle muliggere oprettelse af tæt ved 100 arbejdspladser.La Commission est d'accord avec l'idée selon laquelle«les projets devraient répondre à une partie importante de la demande dans des domaines précis pour être véritablement influents».
Kommissionen er enig i erklæringen om at“projekterne bør opfylde en væsentlig del af behovet på udvalgte områder, for at der virkelig kan skabes en effekt”.Les projets devraient prendre une catégorie de route supérieure dans les cas où le montant estimé du mouvement(Sec. 1.1*) sont obligatoires catégories inégales.
Projekterne bør tage et større vej i de tilfælde, hvor det skønnede beløb af bevægelse(Sec. 1.1*) er påkrævet ulige kategorier.Tous les projets devraient être finalisés d'ici 2020.
Alle projekter skal være færdige i 2020.Ces projets devraient permettre la création de près de 100 emplois.
Disse projekter skulle gere det muligt at oprette tæt ved 100 arbejdspladser.Les trois projets devraient être concrétisés cette année.
Alle tre projekter forventes udført i år.Ces projets devraient être sélectionnés sur la base de critères clairs et transparents.
Sådanne projekter bør udvælges på grundlag af klare og gennemsigtige kriterier.Ces premiers projets devraient être adoptés formellement par le Conseil début 2018.
Disse oprindelige projekter forventes formelt vedtaget af Rådet i begyndelsen af 2018.Les projets devraient conduire à une amélioration de la gestion et de radministration centrales de la faculté.
Projekterne skal føre til opgradering af fakultetsadminisfrationen og ledelsen.Estime que ces projets devraient être renforcés et recevoir un financement supplémentaire approprié;
Mener, at disse projekter bør styrkes og modtage tilstrækkelig yderligere finansiering;Ces projets devraient promouvoir le développement et la mise en pratique de la meilleure technologie possible.
Disse projekter bør fremme anvendelsen og udviklingen af den bedste tilgængelige teknik.La Cour estime que les coûts des projets devraient être évalués sur une base uniforme, définie par la Commission, afin de garantir une égalité de traitement;
Retten er af den opfattelse, at udgifterne til projekterne bør beregnes på ensartet grundlag, som fastsættes af Kommissionen, med henblik på at sikre, at alle behandles ens.Ces projets devraient être l'occasion pour les jeunes de développer des solutions innovantes et de tester de nouvelles idées de façon durable, et de faire l'expérience d'être à l'origine d'actions de solidarité.
Sådanne projekter bør give unge mulighed for at udvikle innovative løsninger og afprøve idéer på en bæredygtig måde og opleve at være drivkraft bag solidaritetsaktioner.Idéalement, les projets devraient présenter des approches nouvelles et innovantes et être une source d'inspiration pour les autres.
Tilsvarende de andre kategorier skal projekterne ideelt kunne demonstrere en ny og innovation tilgang og være en inspirationskilde for andre.Les projets devraient se concentrer sur l'examen et le développement de parties substantielles des programmes et/ou les cours dans les disciplines définies comme étant prioritaires.
Projekter bør fokusere på undersøgelsen og udviklingen af væsentlige dele af læseplanerne/kurserne inden for det definerede prioritetsområde.Les critères de sélection des projets devraient être renforcés afin d'accroître la valeur ajoutée de ces projets, c'est-à-dire leur contribution à la résolution des problèmes liés aux frontières.
Kriterierne for udvælgelse af projekter bør strammes op, så Les projets devraient relever directement des domaines de priorité spécifiques à la Fédération de Russie ou s'apparenter à.
Projekterne skal enten falde ind under de prioriterede områder, der er specifikke for Den Russiske Føderation, eller vedrøre følgende områder.Pour la catégorie mondiale des lycées, leurs projets devraient être conçus pour avoir un impact positif sur l'éducation, notamment en fournissant un accès à une éducation de qualité et en garantissant que les élèves acquièrent des compétences clés et des capacités améliorées pour atteindre leurs objectifs.
I kategorien‘Global High Schools' skal projekterne designes til at kunne levere positiv uddannelsesmæssig indflydelse, herunder at der gives adgang til kvalitetsuddannelse, og at elevernes får de nødvendige egenskaber og forbedrede færdigheder til at kunne nå deres mål.Les projets devraient entrer soit dans les domaines prioritaires de la Fédération de Russie soit dans les domaines suivants.
Projekterne skal enten falde ind under de prioriterede områder, der er specifikke for Den Russiske Føderation, eller vedrøre følgende områder.Tous les projets devraient être intégrés dans l'enveloppe globale envisagée et faire partie de la stratégie du pays.
Alle projekter bør integreres som del af en landestrategi inden for den planlagte samlede ramme.Les projets devraient être évalués par rapport aux critères de maturité établis par le mécanisme pour l'interconnexion en Europe pour la sélection des projets. .
Projekterne bør evalueres ud fra de modenhedskriterier for udvælgelse af Les projets devraient être conformes aux critères énoncés par le Conseil national d'évaluation et d'accréditation académiques.1 iii.
Projekterne skal overholde de kriterier, som er udviklet af det nationale udvalg for akademisk evaluering og akkreditering(National Council for Academic Evaluation and Accreditation).1 iii.Les 45 grands projets devraient entraîner la création et le maintien de 17 750 emplois alors que pour les 660 petits projets, ce nombre est de 39 250.
De 45 store projekter skulle medføre skabelse og opretholdelse af 17 750 arbejdspladser, medens det tilsvarende tal for de 660 små Ces projets devraient être l'occasion de mettre au point des solutions novatrices de manière durable et d'aider les jeunes à être, eux- mêmes, à l'origine d'actions de solidarité.
Sådanne projekter bør give mulighed for at udvikle innovative løsninger på en bæredygtig måde og støtte de unge i selv at være drivkraft bag solidaritetsaktioner.
