Eksempler på brug af Projekter skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle projekter skal.
Anordninger til elektronisk modtagelse af tilbud, ansøgninger om deltagelse ellerkvalifikation samt planer og projekter skal ved tekniske midler og passende procedurer mindst garantere følgende.
Les dispositifs de réception électronique des offres, demandes de participation,demandes de qualification et des plans et projets doivent au moins garantir, par les moyens techniques et procédures appropriés.Store projekter skal udskydes.
Les grands projets sont reportés.Anordninger til elektronisk modtagelse af tilbud/ansøgninger om deltagelse samt planer og projekter skal ved tekniske midler og passende procedurer mindst garantere følgende.
Les dispositifs de réception électronique des offres, des demandes de participation et des plans et projets doivent au moins garantir, par les moyens techniques et procédures appropriés.Projekter skal indsendes en ad gangen.
Les projets doivent être soumis en une fois.
Folk også translate
Standardstedet hvor projekter skal laves.
L'emplacement par défaut où les projets doivent être créés.Alle projekter skal nu flyttes.
Tous les projets doivent maintenant être départagés.Analysen, vurderingen og godkendelsen af projekter skal foreligge i skriftlig form.
L'analyse, l'appréciation et l'approbation des projets doivent être accompagnées de documents écrits.Alle projekter skal have et klart mål.
Alle aflæsninger, diskussion og projekter skal pege på færdiggørelsen af afhandlingen.
Toutes les lectures, les discussions et les projets devraient pointer vers l'achèvement de la thèse.Projekter skal opfylde nedenstående kriterier.
Les projets doivent répondre aux critères suivants.Alle projekter skal være færdige i 2020.
Tous les projets devraient être finalisés d'ici 2020.Projekter skal kunne placeres inden for et af de 6"objektiver".
Pour être éligibles, les projets doivent au préalable s'inscrire dans l'un des« objectifs» des programmes.Disse projekter skal være et eksempel for andre naturområder.
Ces projets doivent servir d'exemples aux autres régions naturelles.Projekter skal indeholde nyskabende energiteknologier, som klart nedbringer det specifikke energiforbrug og samtidigt medvirker til en væsentlig miljøforbedring.
Les projets doivent intégrer des technologies énergétiques innovantes ayant un impact significatif sur la réduction de la consommation spécifique d'énergie tout en améliorant sensiblement la qualité de l'environnement.Virksomheden projekter skal matche"syv strategiske ambitioner" Innovation defineret af Kommissionen i 2030.
Les projets devront s'inscrire dans le cadre de l'une des 7 ambitions définies par la Commission Innovation 2030.Store projekter skal også beskyttes mod automatisk frigørelse.
Les grands projets doivent aussi être protégés contre le dégagement d'office.Begge projekter skal gemmes, før du kan sammenkæde til en ekstern opgave.
Les deux projets doivent être enregistrés avant de pouvoir lier à une tâche externe.Disse projekter skal vurderes i henhold til kravene i vandrammedirektivet.
Ces projets doivent être évalués au regard des exigences de la directive- cadre sur l'eau.Disse projekter skal involvere mindst fem medarrangører fra de lande, der deltager i programmet.
Ces projets doivent associer au moins cinq co- organisateurs dans les pays.Alle projekter skal kunne bevise, at de har været aktive i skoleåret 2017-2018.
Tous les projets doivent prouver qu'ils ont été actifs au cours de l'année scolaire 2016- 2017.Alle projekter skal omfatte planer om evaluering og udbredelse af projektresultater.
Tous les projets devront comporter un plan d'évaluation et de diffusion de leurs résultats.Sådanne projekter skal indgå i det samlede programmeringsdokument, der er omhandlet i artikel 100.
Ces projets sont inclus dans le document unique de programmation visé à l'article 100.Disse projekter skal således opfylde de krav til støtteberettigelse, der er fastsat i disse ordninger.
Ainsi, ces projets devront satisfaire les critères d'éligibilité prévus dans ces régimes.Disse projekter skal involvere mindst fem medarrangører fra de lande, der deltager i programmet.
Ces projets doivent impliquer au moins cinq co-organisateurs des pays participant au programme.Disse projekter skal involvere mindst tre medarrangører fra de lande, der deltager i programmet.
Ces projets doivent associer au moins trois co-organisateurs dans les pays participant au programme.Disse projekter skal normalt omfatte mindst to institutioner og/eller organisationer fra mindst tre deltagerlande.
Ces projets doivent généralement associer au moins deux établissements et/ou organisations d'au moins trois pays participants.Disse projekter skal ligeledes bidrage til den økologiske omformning af vores økonomier og dermed bane vejen for en nul CO2-økonomi.
Ces projets doivent aussi contribuer à la mutation écologique de nos économies dans le sens de modèles économiques à émissions nulles de carbone.Disse projekter skal involvere mindst tre kulturelle ledere i tre forskellige lande, og det besvarer delvist Bernd Posselts spørgsmål.
Ces projets doivent impliquer au moins trois opérateurs culturels dans trois pays différents: cela répond en partie à la question de M. Posselt.Alle projekter skal opfylde den gældende fællesskabslovgivning, herunder miljø- og konkurrenceregler og regler for offentlige indkøb.
Tous les projets doivent respecter la législation communautaire en vigueur, notamment les règles relatives à la concurrence, à l'environnement et aux marchés publics.
