Hvad Betyder PROMPTS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hurtige
• hurtig
• hurtigt

Eksempler på brug af Prompts på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et si prompts à.
Så hurtige er de.

Ceux qui sont si prompts.
Så hurtige er de.

Vous êtes prompts à pardonner.
Måske er De hurtige til at tilgive.

De prompts et précis paiements aux clients.
Yder hurtig og præcis udbetaling til kunder.

Ces gens si prompts à.
Så hurtige er de.

Oh soyez prompts à aimer, hâtez- vous d'être aimables.
Å være hurtig til at elske, skynde dig at være venlig.

Les gens sont prompts à juger.
Folk er hurtigt til at dømme.

En tant qu'êtres humains, nous sommes si prompts à juger.
Vi mennesker er så hurtige til at dømme folk.

Ils étaient prompts à critiquer.
De var hurtige til at kritisere.

Les graphismes sont superbes, et les contrôles sont prompts à apprendre.
Grafikken er stor, og kontrollen er hurtige til at lære.

Vous êtes trop prompts à juger autrui.
Du er for hurtig til at dømme andre.

Les enfants sont généralement prompts à se faire.
Børn reagerer som regel hurtigt på.

Ils étaient prompts et toujours prêts à aider….
De var hurtige og ivrig efter at hjælpe….

Mais les gens sont trop prompts à juger.
Folk er meget hurtige til at dømme.

Il a également été prompts à répondre à nos questions avant que nous arrivions.
Hun var desuden også hurtig til at svare på vores spørgsmål inden ankomst.

En tant que tels, ces espaces sont prompts à être encombré.
Som sådan, er disse rum hurtige til at få rodet.

Ils étaient si prompts à juger et condamner.
Man er så hurtig til at dømme og være fordømmende.

Les gouvernements nationaux ont été prompts à se rejeter la faute.
De nationale myndigheder har været hurtige til at placere skylden.

En outre, ils sont prompts à répondre à nos questions.
Også, de er hurtig besvare vores forespørgsler.

Les hommes prêtres étaient étonnés et prompts à critiquer:“Regardez- la!
De mandlige præster blev forbavsede, men kom hurtigt med en spids bemærkning:”Se på hende!

Les sociopathes sont moins prompts aux émotions et peuvent utiliser les vôtres contre vous.
Sociopater er mindre tilbøjelige til følelser og så kan bruge din imod dig.

Générale très prompts à légiférer.
Fristes til at lovgive hurtigt.

Beaucoup d'aliments sont prompts au développement des bactéries.
Mange madvarer vil hurtigt udvikle bakterier.

Les gens sont prompts à juger.
Folk er meget hurtige til at dømme.

Ils étaient si prompts à nous aider.
De er hurtige til at hjælpe os.

Ne sommes- nous pas bien prompts, nous aussi à condamner?
Er vi også selv lidt hurtige til at dømme?

Alors ne soyez pas trop prompts à juger et à condamner.
Lad være med at være for hurtig til at dømme og bedømme.

Tous les médecins ne sont pas prompts à prescrire des médicaments.
Ikke alle læger er hurtige til at ordinere medicin.

Ils ont toujours été prompts à répondre, courtois et serviables.
De var altid hurtige til at svare, høflige og hjælpsomme.

Patrick a toujours été prompts à réagir et sa place était belle!
Patrick var altid hurtig til at reagere, og hans sted var dejligt!