Hvad Betyder PYONGYANG på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• pyongyang
• nordkorea

Eksempler på brug af Pyongyang på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il est à Pyongyang.
Han er i Pyongyang.

Il sera à Pyongyang pendant un mois pour une mission.
Han er på en mission i Pyongyang.

Tu as été à Pyongyang.
Du har været i Pyongyang.

Allons à Pyongyang demain.
Vi tager til Pyongyang i morgen.

Notre priorité, c'est Pyongyang.
Pyongyang er vores prioritet nu.

Allons à Pyongyang demain.
Lad os tage til Pyongyang i morgen.

Pareil pour les naengmyeon de Pyongyang.
Naengmyeon findes ikke kun i Pyongyang.

Il devait aller à Pyongyang pour affaires.
Han skulle til Pyongyang.

Et Pyongyang la capitale économique.
Det er den politiske hovedstad, og Pyongyang den økonomiske.

Tu dois aller à Pyongyang.
Du må rejse til Pyongyang.

Même le ciel de Pyongyang me souhaite la bienvenue.
Selv himlen over Pyongyang hilser mig velkommen.

Vous irez au quartier général de Pyongyang demain.
An8}Tag ind til hovedkvarteret i Pyongyang i morgen.

Les habitants de Pyongyang sont sophistiqués.
I er fine på den her i Pyongyang.

Vous avez dû arriver à 22 h à Pyongyang.
Så du ankom i Pyongyang ved 22-tiden. Du kørte lidt før klokken 20.00.

Elle retourne à Pyongyang ce soir.
Hun skal tilbage til Pyongyang i aften.

Pyongyang a testé une«nouvelle arme de haute technologie».
Nordkorea har udviklet et nyt'højteknologisk taktisk våben'.

Elle retourne à Pyongyang cette nuit.
Hun skal tilbage til Pyongyang i aften.

Peinture murale de Kim Il- sung donnant un discours à Pyongyang.
Gadeportræt i Pyongyang af Kim Il-Sung der'taler til folket'.

Oui. Il serait allé à Pyongyang pour cette raison.
Ja. Det var derfor, han tog til Pyongyang.

Je ferai en sorte que Jeong Hyeok soit bientôt transféré à Pyongyang.
Jeg sørger for, at Jeong Hyeok bliver overført til Pyongyang.

Qui est aux commandes à Pyongyang à présent?
Hvem har kontrollen i Pyongyang nu?

Il vient de Pyongyang, il a sûrement un statut élevé.
Han er fra Pyongyang, så han har vel høj status.

C'est toi qui es allée à Pyongyang avec ton amant!
Det var dig, der tog til Pyongyang med din elsker!

Pyongyang a déjà procédé à deux essais nucléaires, en 2006 et 2009.
Nordkorea har allerede lavet to atomprøvesprængninger i 2006 og 2009.

Parade militaire à Pyongyang en Corée du Nord.
Nordkoreansk kampvogn til militærparade i Pyongyang.

Pyongyang a admis en 2002 avoir enlevé 13 ressortissants japonais, dont cinq sont ensuite rentrés au Japon.
I 2002 indrømmede Nordkorea bortførelsen af 13 japanere, og samme år vendte fem af dem hjem.

Vous n'allez pas nous déporter à Pyongyang, n'est-ce pas?
Vi bliver ikke deporteret til Pyongyang, vel?

Dimanche dernier, Pyongyang a mené son sixième et son plus puissant essai nucléaire à ce jour.
Søndag gennemførte Nordkorea sin sjette og hidtil mest kraftfulde atomprøvesprængning.

Les églises visitées par les visiteurs diplomatiques à Pyongyang servent uniquement à la propagande.
Kirkerne, der bliver vist frem til besøgende i Pyongyang, tjener kun propagandaformål.

Depuis le début 2016, Pyongyang a mené deux essais nucléaires et des dizaines de tirs de missiles.
Siden begyndelsen af 2016 har Nordkorea gennemført to atomprøvesprængninger og adskillige prøveaffyringer af missiler.

Hvordan man bruger "pyongyang" i en Fransk sætning

Pour autant, Pyongyang ne s'est pas laissé impressionner.

Pyongyang souhaitait que les négociations repartent de zéro.

Pyongyang accuse Washington d'être responsable de ce gel.

En 2006, Pyongyang lance son premier essai nucléaire.

Il n’empêche que Pyongyang ne devrait pas apprécier.

Pyongyang bluffe-t-il en surestimant ses capacités nucléaires ?

Pyongyang a effectué cinq essais nucléaires depuis 2006.

Le régime communiste de Pyongyang rejette ces allégations.

Pyongyang a qualifié ces manœuvres de «provocation intentionnée».

Des agents du régime de Pyongyang sont suspectés.

Hvordan man bruger "nordkorea, pyongyang" i en Dansk sætning

De kunne være taget til Nordkorea, men måtte ikke tage tilbage til Sydkorea, fordi Sovjetunionen ikke anerkendte eksistensen af Sydkorea.

Foto: AP Hvis du har googlet Nordkorea, har du sikkert set nogle af de billeder, som landets diktatoriske styre af og til sender ud.

Grænseovergangen mellem Rusland og Nordkorea ved Khasan.

Besøget i Pyongyang bliver Pompeos tredje besøg i Nordkorea og det første siden et topmøde mellem Kim Jong-un og USA's præsident, Donald Trump, den 12.

Nu er han netop kommet ud af Nordkorea og i gang med sin foredragsturné i Danmark.

At Grønland nærmest er at sammenligne med Nordkorea og Cuba og derfor kræves i økonomisk kort snor.

Kim Il-Sung Universitetet er Nordkoreas største universitet beliggende i hovedstaden Pyongyang.

Der er tre forlystelsesparker i Pyongyang, der kørte lav kvalitet.

Han skal nu stå i spidsen for et udfordret militær, håndtering af kriser i Mellemøsten, Nordkorea og stormagtskonkurrence med Kina og Rusland – og forholdet til præsidenten.

Politisk kommentator Henrik Qvortrup har svarene 2 thoughts on “Pyongyang i Aalborg” Henrik V Blunck 13.