Eksempler på brug af Récompensée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle en sera récompensée.
Récompensée d'une médaille d'or.
Sa confiance est récompensée.
Hans tillid blev belønnet.Protection récompensée pour Mac et Windows.
Sa confiance fut récompensée.
Hans tillid blev belønnet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Elle a été récompensée par un prix de 50.000 yens.
Hun blev præmieret med en pris på 50.000 DKK.Ma curiosité fut récompensée.
Min nysgerrighed blev belønnet.Tu seras quand même récompensée pour avoir facilité la transition.
Du bliver stadig belønnet for at have lettet overgangen.La fidélité doit être récompensée.
Vous en serez récompensée au paradis.
Du bliver belønnet i himlen.La loyauté est également récompensée.
Loyalitet er også belønnet.Sa famille sera récompensée pour ce sacrifice.
Og hans familie bliver vel rigt belønnet.Souvent la patience est récompensée.
Ofte bliver tålmodighed belønnet.Bilbao a été récompensée en tant que"meilleure ville européenne 2018".
Votre patience sera récompensée.
Din tålmodighed bliver belønnet.L'ambassade récompensée pour les travaux de restauration de sa façade.
Ma patience était récompensée.
Var ikke min tålmodighed belønnes.L'ambassade récompensée pour les travaux de restauration de sa façade[da].
Ambassaden hædret for restaureringsarbejdet af facaden[fr].Ton aide sera récompensée.
Din hjælp i denne sag vil blive belønnet.BASF récompensée pour sa contribution au développement durable avec sa gamme de peinture R- M eSense.
Fondé sur la technologie récompensée.
Bygger på prisvindende teknologi.Elle va bientôt être récompensée de ses immenses efforts.
Og snart efter blev deres enorme arbejdsindsats belønnet.La civilité se doit d'être récompensée.
Civiliseret adfærd skal belønnes.Elle fut d'ailleurs récompensée par la Reine.
Og hun blev samtidigt hædret af dronningen.Cette démocratie mérite d'être récompensée.
Dette demokrati bør også belønnes.Elle a même été récompensée pour son travail.
Og endda blevet prisbelønnet for sit arbejde.L'ambition européenne doit être récompensée.
Europæisk ambition skal belønnes.La loyauté doit être récompensée et non exploitée.
Loyalitet og hårdt arbejde skal belønnes ikke udnyttes.La passion de l'hospitalité mérite d'être récompensée.
Passioneret gæstfrihed fortjener at blive belønnet.La série Easy Drain Xs a été récompensée par le iF Product Design Award 2013.
Easy Drain Xs Serie blev tildelt IF Produkt Design Award 2013.
