Hvad Betyder RAISON DE L'INTERRUPTION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• grund af afbrydelse
• grund af afbrydelsen
• årsagen til afbrydelsen
• grundet afbrydelse

Eksempler på brug af Raison de l'interruption på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La raison de l'interruption doit également être signalée.
Årsagen til ophøret skal også angives.

Il ya plus de chances de corruption en raison de l'interruption.
Der er flere chancer for korruption på grund af afbrydelse.

En raison de l'interruption dans des lots d'alimentation de données perdues dans mon système.
På grund af afbrydelse af strømforsyning masser af dataene tabt fra mit system.

Et cela ne devrait pas être la raison de l'interruption de la réception.
Og det bør ikke være årsagen til afbrydelsen af modtagelsen.

En raison de l'interruption du flux sanguin vers le neural, un manque de vision durable pourrait résulter.
På grund af afbrydelsen af cirkulationen til neuralen kan en permanent mangel på syn resultere.

Téléchargement incomplète en raison de l'interruption tout en téléchargeant les fichiers. rar.
Ufuldstændig download på grund af afbrydelser under download af. rar filer.

De plus, ce problème est mauvais pour l'état physique et mental d'une personne en raison de l'interruption constante du sommeil.
Derudover er dette problem dårligt for en persons fysiske og mentale tilstand på grund af den konstante afbrydelse af søvn.

Il peut corrompre raison de l'interruption pendant le téléchargement ou corruption en- tête du fichier PPTX.
Det kan ødelægge på grund af afbrydelse, mens du henter eller header bestikkelse af PPTX fil.

En conséquence, les photos peuvent être perdues en raison de l'interruption du processus de transfert.
Som et resultat af de billeder kan gå tabt på grund af afbrydelse af overførslen.

En raison de l'interruption soudaine comme une surtension, une défaillance du système, etc peut endommager vos fichiers PSD, qui refusent d'ouvrir sur l'application Photoshop.
På grund af pludselig afbrydelse ligesom strømstød kan systemfejl mv skade dine PSD-filer, som nægter at åbne på Photoshop ansøgning.

Récupère les données perdues en raison de l'interruption du processus de transfert de fichiers.
Gendanner data, der går tabt på grund af afbrydelse af filoverførselsprocessen.

En conséquence, la carte mémoire souffre de la corruption et entraîne une perte de fichiers vidéo en raison de l'interruption du transfert de fichiers.
Som et resultat, lider hukommelseskortet fra korruption og medfører tab af video filer på grund afbrydelse i filoverførsel.

Fichier zip peut également obtenir endommagé en raison de l'interruption dans la connexion internet tout en transférant sur un réseau.
Zip-fil kan også få korrupte på grund af afbrydelse i internetforbindelse mens overføre den via et netværk.

En raison de l'interruption soudaine comme une surtension, une défaillance du système, etc tout en travaillant sur des fichiers PSD peuvent endommager votre application Photoshop.
På grund af pludselig afbrydelse ligesom strømstød systemfejl mv mens du arbejder på PSD-filer kan beskadige din Photoshop ansøgning.

Si les fichiers sont manquants dans votre système en raison de l'interruption au cours du processus de transfert.
Hvis filer mangler fra dit system på grund af afbrydelse under overførslen proces.

En raison de l'interruption du processus de compression de fichiers, le fichier OST est endommagé et en raison de ce profil Outlook obtenir les gèle.
På grund af afbrydelse i filen kompressionen, bliver OST fil beskadiget, og på grund af denne Outlook-profil get fryser.

Je pense que le fichier vidéo sur mon iPhone 4S a obtenu corrompu en raison de l'interruption pendant l'enregistrement vidéo.
Jeg tror videofil på fastsætte. mov filer på iphone 4s har fået beskadiget som følge af afbrydelse, mens du optager video.

En raison de l'interruption du traitement de l'angine de poitrine avec un médicament traditionnel, il se produit souvent des rechutes qui, dans le cas d'une amygdalite, entraînent des complications, mais ne peuvent être guéries avec un antibiotique simple et peu coûteux.
På grund af afbrydelsen af behandling af angina med et traditionelt lægemiddel opstår der ofte et tilbagefald, som i tilfælde af tonsillitis giver komplikationer, men kan ikke helbredes med et simpelt og billigt antibiotikum.

Tout en faisant cela, parfois, vous risquez de finir par perdre vos précieuses photos raison de l'interruption dans le processus de transfert.
Mens du gør det nogle gange kan du ved et uheld ender med at miste dine værdifulde fotos på grund af afbrydelse i processen overførsel.

Des perturbations sensorielles sont possibles en raison de l'interruption d'une impulsion nerveuse qui parcourt les fibres nerveuses("rampement", diminution de la sensibilité, etc.);
Sensoriske forstyrrelser er mulige på grund af afbrydelsen af en nerveimpuls, der bevæger sig langs nervefibrene("krybende", nedsat følsomhed og andre);

Vous reconnaissez que nous ne sommes pas responsables des interruptions du Service, peu importe la raison de l'interruption ou de la suspension.
Du anerkender, at vi ikke er ansvarlige for afbrydelse eller suspension af Tjenesten, uanset årsagen til afbrydelsen eller suspensionen.

De gros frais ont été encourus, non seulement en raison de l'interruption du trafic aérien, mais aussi parce qu'il a fallu venir en aide aux passagers bloqués.
Man har pådraget sig store omkostninger, ikke blot på grund af selve flyveforbuddet, men også fordi der skulle ydes hjælp til strandede passagerer.

Ne pas cliquer sur les images rapidement à partir de votre appareil photo pour éviter la corruption de la carte en raison de l'interruption du processus d'écriture de photo.
Klik ikke på billeder hurtigt fra dit kamera for at undgå korruption på grund af afbrydelse af foto skriveproces.

Les vidéos MOV d'iTunes ne pourront pas être jouées en raison de l'interruption survenant lors de la synchronisation d'appareils Apple tels que l'iPhone, l'iPod, etc., avec l'ordinateur.
ITunes MOV videoer vil blive afspilles på grund af afbrydelsen indtraf under synkronisering Apple enheder som iPhone, iPod, osv, med computeren.

Vous pouvez rencontrer des erreurs CRC à la suite d'une discordance des données après la réception de données sur Mountain Lion raison de l'interruption pendant le processus de téléchargement.
Du kan støde CRC fejl som følge af mismatch data efter at have modtaget oplysninger om Mountain Lion grundet afbrydelse under download-processen.

Votre système peut échouer pour effectuer Cyclic Redundancy Check raison de l'interruption dans le processus d'extraction du fichier compressé ou en raison d'une mauvaise téléchargement de ce fichier.
Dit system kan ikke udføre Cyklisk Redundans Check grundet afbrydelse i udvinding proces af den komprimerede fil eller på grund af forkert downloade denne fil.

Valable jusqu'au 2 novembre 2012, et ce malgré l'impossibilité d'obtenir le droit de séjour autonome prévu à l'article 31 de l'AufenthG en raison de l'interruption de sa communauté de vie conjugale.
November 2012, på trods af, at det var umuligt at opnå selvstændig opholdsret i henhold til AufenthG's§ 31 på grund af afbrydelsen af hans ægteskabelige samliv.

Les données sur PNY lecteur flash pourraient être perdus en raison de l'interruption soudaine survenu pendant le transfert de données à l'ordinateur.
Data om PNY flashdrev kan få tabt på grund af pludselig afbrydelse, der indtraf, mens du overfører data til computeren.

En cas d'interruption planifiée ou imprévue des services ou des installations pour les clients ayant une déficience, Alcatraz Cruises avisera nos clients dans les plus brefs délais en affichant un avis indiquant la raison de l'interruption et la durée prévue de l'interruption.
I tilfælde af en planlagt eller uventet afbrydelse af tjenester eller faciliteter for kunder med handicap, Alcatraz Cruises vil underrette vores kunder straks ved at sende en meddelelse, der indeholder årsagen til afbrydelsen og dens forventede varighed.

Parfois, il arrive que tout en téléchargeant un fichier RAR de l'Internet en raison de l'interruption abrupte comme la puissance soudaine saute pouvez refuse d'ouvrir le fichier RAR et jette messages d'erreur inattendus.
Nogle gange sker det, at mens du henter en RAR fil fra internettet, på grund af pludselig afbrydelse som pludselig strømstød kan nægter at åbne RAR fil og kaster uventede fejlmeddelelser.