Hvad Betyder RAISON DE L'INTRODUCTION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

Eksempler på brug af Raison de l'introduction på Fransk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Gravement menacée de disparition en raison de l'introduction d'espèces exotiques.
Ændret sig på grund af indførelsen af fremmede arter.
En raison de l'introduction de cellules cancéreuses dans la plèvre, le patient ressent une douleur intense.
grund af indførelsen af kræftceller i pleura føles patienten alvorlig smerte.
Des granulomes peuvent également apparaître en raison de l'introduction de cheveux comme corps étranger.
Granulomer kan også forekomme på grund af indførelsen af hår som fremmedlegeme.
En raison de l'introduction en 1993, l'assurance maladie obligatoire(oms), la partie des cotisations de retraite пepepacпpeдeлили à l'assurance médicament.
I forbindelse med indførelsen i 1993 af den obligatoriske sygeforsikring(oms) del af pensionsbidrag omfordelt til forsikring medicin.
Les informations peuvent être modifiées en raison de l'introduction de nouvelles réglementations à cet égard.
Oplysningerne kan blive ændret på grund af indførelsen af nye regler i denne henseende.
En raison de l'introduction de l'IFRS 9, le calendrier de l'exercice 2018 a été allongé par rapport aux années précédentes pour que les banques disposent de davantage de temps pour présenter les données du test de résistance.
grund af indførelsen af IFRS 9 blev tidsplanen for stresstesten i 2018 forlænget i forhold til de foregående år for at give bankerne mere tid til at indsende dataene til stresstesten.
Les informations peuvent subir des modifications en raison de l'introduction de nouvelles règles à cet égard.
Oplysningerne kan blive ændret på grund af indførelsen af nye regler i denne henseende.
Ce secteur connaîtrait une baisse d'activité en raison de l'introduction de nouvelles technologies, telles que le courrier électronique et les imprimantes à jet d'encre et à laser, qui limiterait le recours à des formulaires à feuillets multiples, principale application du papier autocopiant.
Denne sektor angives at være i tilbagegang som følge af indførelse af nye teknologier, såsom elektronisk post og inkjet- og laserprintere, der minimerer brugen af formularer med flere kopier, der er det vigtigste anvendelsesformål for selvkopierende papir.
Détournement possible des exportations chinoises en raison de l'introduction de restrictions dans les pays tiers.
Mulighed for udsving i den kinesiske eksport som følge af indførelsen af restriktioner i tredjelande.
Les services postaux modernes continuent à contredire les prédictions faites il y a quelques années selon lesquelles le secteur serait condamné au déclin en raison de l'introduction de nouvelles technologies de communication.
Det moderne postvæsen trodser stadig den opfattelse, der var udbredt for nogle år siden, om at sektoren nødvendigvis måtte gå tilbage på grund af indførelsen af ny og alternativ kommunikationsteknik.
Il ya plusieurs phen375 fraude examine avant en raison de l'introduction de la phentermine incontrôlée dans le marché noir.
Der er mange phen375 fidus evaluerer før på grund af indførelsen af uregulerede phentermin på det sorte marked.
Pyoderma est une pathologie dermatologique avec l'apparition de suppurations, diverses modifications inflammatoires etulcératives dermatologiques qui se produisent en raison de l'introduction dans le derme organismes pyogènes( de pyogène).
Pyoderma er en dermatologisk patologi med forekomsten af suppurations, forskellige dermatologiske inflammatoriske ogulcerative forandringer på grund af indføring i dermis pyogent( pyogen) organismer. Om det i dag.
Il ya beaucoup de phen375 arnaque évalue avant en raison de l'introduction de la phentermine incontrôlée dans le marché noir.
Der er mange phen375 rip-off undersøger forud for som følge af indførelsen af uregulerede phentermin på det sorte marked.
Sous b, de la directive 2001/29 doit être interprété en ce sens que la compensation équitable doit nécessairement être calculée sur le fondement du préjudice causé aux auteurs d'œuvres protégées en raison de l'introduction de l'exception concernant les copies à usage privé.
Litra b, fortolkes således, at den rimelige kompensation nødvendigvis skal beregnes på grundlag af kriteriet om skade for ophavsmændene til de beskyttede værker som følge af indførelsen af undtagelsen for privatkopiering.
Les petites filles aiment les tongs Chanel en raison de l'introduction de nouvelles sandales tongs funky.
Små piger som Chanel thong sandalerne på grund af introduktionen til nye funky farvede thong sandaler.
Sur l'appréciation par le Tribunal du quatrième argument, tiré de l'existence d'une discrimination par rapport aux pensionnés résidant dans l'un des États membres«peu chers», en raison de l'introduction d'un coefficient correcteur minimal de 100% a Argumentation des parties.
Rettens bedømmelse af appellantens fjerde argument vedrørende forskelsbehandling i forhold til pensionister, der er bosat i en af de»mindre dyre« medlemsstater, som følge af indførelsen af en justeringskoefficient på mindst 100% a Parternes argumenter.
Les licenciements directs de travailleurs en raison de l'introduction des technologies bureautiques constituent toutefois une exception.
Men direkte afskedigelser af medarbejdere som følge af indførelse af kontorteknologi er undtagelsen.
Cliquez ici pour acheter Phen375 sur le site officiel Évaluation Phen375 Il ya beaucoup de phen375 arnaque évalue avant en raison de l'introduction de la phentermine incontrôlée dans le marché noir.
Klik her for at købe Phen375 fra officielle hjemmeside Phen375 anmeldelse Der er mange phen375 fidus evaluerer før som følge af indførelsen af uregulerede phentermin på det sorte marked.
Augmentation du quota de prises accessoires en raison de l'introduction du quota de cabillaud et des exigences du Groenland en matière de quotas de prises accessoires.
Forøgelse af bifangstkvoten som følge af indførelsen af torskekvoten og grønlandske krav angående bifangstkvoter.
Par exemple, vous avez commencé à allaiter votre bébé moins souvent en raison de l'introduction d'aliments complémentaires.
For eksempel begyndte du at amme din baby mindre ofte på grund af indførelsen af komplementære fødevarer.
Il ya plusieurs phen375 fraude examine avant en raison de l'introduction de la phentermine non réglementée dans le marché noir.
PhenQ Evaluering Der er mange phen375 rip-off vurderer før på grund af indførelsen af ukontrolleret phentermin på det sorte marked.
La période de délivrance de ce modèle chevauche celle du modèle UK4 en raison de l'introduction progressive du nouveau modèle.
Udstedelsesperiode overlapper model UK4's udstedelsesperiode, fordi den nye model er indført gradvist.
Chaussures Nike Air Max, étant un type de série de Nike air, en raison de l'introduction de Nike Air nike air max command solde Max 360 chaussures, abandonne le droit de nommer l'année.
Nike Air Max sko, der er en slags Nike air-serie, på grund af indførelsen af Nike Air Max 360-sko, ophæver retten til at navngive året.
Cet accord a permis d'adapter la politique commune de la pêche- dont les débuts(organisation commune des marchés et mesures structurelles) remontent à 1970(')- à la nouvelle situation créée, depuis 1976, en raison de l'introduction de zones de pêche exclusives de 200 milles dans l'Atlantique Nord et la mer du Nord.
Gennem denne aftale kunne den fælles fiskeripolitik- hvis begyndelse(fælles markedsordning og strukturelle foranstaltninger) går helt tilbage til 1970 2- tilpasses den nye situation, der var opstået i 1976 som følge af indførelsen af eksklusive fiskerizoner på 200 sømil i det nordlige Atlanterhav og Nordsøen.
DÊCISION N» 1/91 DU CONSEIL DE COOPÉRATION CEE-ISRAËL du 12 juin 1991 modifiant, en raison de l'introduction du système harmonisé, le protocole relatif à la définition de la notion de«produits originaires- et aux méthodes de coopération adminis tra tive.
AFGØRELSE Nr. 1/91 TRUFFET AF SAMARBEJDSRÅDET EØF-ISRAEL den 12. juni 1991 om ændring, som følge af indførelsen af Det Harmoniserede System, af protokollen an glende definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde.
Les variations ne vous inquiétez pas navigateurs maintenant en raison de l'introduction de la boussole gyroscopique.
Variationer fortvivl ikke navigatører nu på grund af indførelsen af de gyroscopic kompas.
Il ya beaucoup de phen375 escroquerie examine avant en raison de l'introduction de la phentermine incontrôlée dans le marché noir.
Der er mange phen375 fidus vurderer forud for som følge af introen af ukontrolleret phentermin på det sorte marked.
Cliquez ici pour acheter Phen375 sur le site officiel Évaluation Phen375 Il ya beaucoup de phen375 arnaque évalue avant en raison de l'introduction de la phentermine incontrôlée dans le marché noir.
Klik her for at købe Phen375 fra officielle hjemmeside Phen375 Testimonial Der er flere anmeldelser phen375 bedrageri forud for som følge af indførelsen af uregulerede phentermin på det sorte marked.
Il ya beaucoup de phen375 escroquerie évalue avant en raison de l'introduction de la phentermine non réglementée dans le marché noir.
Der er flere PhenQ rip-off anmeldelser før på grund af indførelsen af ukontrolleret phentermin på det sorte marked.
Depuis la première réforme de la PAC, les conséquences de ce déclin se sont fait sentir beaucoup plus fort, en raison de l'introduction du découplage partiel du volume de production à 65%.
Siden den sidste reform af den fælles landbrugspolitik er konsekvenserne af denne nedgang blevet mere mærkbare som følge af indførelsen af en delvis afkobling fra produktionsmængden på 65%.
Resultater: 473, Tid: 0.0277

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Fransk - Dansk