Eksempler på brug af Responsables du traitement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Transferts entre responsables du traitement.
Et nous traitons vos données personnelles en qualité de co- responsables du traitement.
Vi behandler dine personoplysninger som fælles dataansvarlige.Dans ces cas, nous restons responsables du traitement des données;
Les responsables du traitement des données devront signaler les violations de données sous 72 heures.
De dataansvarlige skal anmelde brud på persondatasikkerheden inden for 72 timer.Dans ces cas, nous restons responsables du traitement des données;
I sådanne tilfælde forbliver vi ansvarlige for behandlingen af oplysningerne;Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
responsable du traitementle responsable du traitementtraitement des données personnelles
traitement complexe
traitement est nécessaire
traitement conservateur
traitement antibiotique
autres traitementsmeilleur traitementefficace dans le traitement
Mere
Ils sont responsables du traitement des éléments chimiques constituant le principal pourcentage de tous les médicaments.
De er ansvarlige for behandlingen af kemiske elementer, der udgør den største procentdel af alle stoffer.Annexe 1: Liste des entités Nu Skin responsables du traitement des Données à caractère personnel.
Bilag 1- Liste over Nu Skin-virksomheder med ansvar for behandling af dine personoplysninger.Avec Criteo, nous déterminons les objectifs et moyens de traitement etsommes co- responsables du traitement.
Vi fastlægger sammen med Criteo formålene med og midlerne Nous ne sommes pas responsables du traitement de ces données, effectué par YouTube.
Vi er ikke ansvarlige for behandlingen af disse data på YouTube.Les compagnies aériennes participantes etles partenaires de fidélité sont responsables du traitement de vos données personnelles.
De deltagende flyselskaber ogloyalitetspartnere er ansvarlige for at behandle dine personlige data.I bis de certifier les responsables du traitement et les sous- traitants, en vertu de l'article 39;
(ia) til at certificere dataansvarlige og databehandlere, jf. artikel 39.Nous utilisons des prestataires, par exemple quand il s'agit de la distribution de logiciels oudu stockage de données(responsables du traitement).
Herudover kan vi gøre brug af leverandører, f. eks. til levering af software elleropbevaring af data(databehandlere).Nous ne sommes en aucun cas responsables du traitement de telles données par YouTube.
Vi er ikke ansvarlige for behandlingen af disse data på YouTube.Les responsables du traitement tiers peuvent également utiliser les produits et services Adobe pour collecter et traiter vos informations personnelles.
Dataansvarlige hos tredjeparter kan også bruge Adobes produkter og tjenester til at indsamle og behandle dine personlige oplysninger.Cela est susceptible d'engendrer des coûts pour les responsables du traitement recourant à des formats spéciaux ou tenant des registres papier.
Dette kan medføre omkostninger for dataansvarlige, der anvender specielle formater eller har papirarkiv.Les responsables du traitement doivent donc connaître l'âge limite de consentement dans chacun des Etats membres et ne peuvent demander le consentement de personne en dessous de cette limite.
Datakontrollører skal kende alderen for samtykke i landene hver især og undgå at anmode om samtykke fra nogen under den alder.En tant qu'Intercol BV, nous sommes responsables du traitement des données personnelles qui nous sont confiées.
Som Intercol BV er vi ansvarlige for behandlingen af de personoplysninger, der er betroet os.Backers Beheer BV et ses sociétés d'exploitation(dont Vacansoleil), situées à Marinus van Meelweg 16, 5657 EN Eindhoven, aux Pays Bas,sont responsables du traitement de vos données.
Backers Beheer BV og de affilierede selskaber, beliggende på Marinus van Meelweg 16, 5657 EN Eindhoven, Holland,er ansvarlig for behandling af dine data.Elles sont les responsables du traitement des données et peuvent donc les supprimer pour vous.
Virksomhederne er dataansvarlige og kan derfor slette dataene for dig.Nous vous conseillons de lire attentivement ladéclaration de confidentialité de ces prestataires, puisqu'ils sont seuls responsables du traitement de vos données en rapport avec votre paiement;
Vi anbefaler, atdu omhyggeligt læser denne udbyders privatlivserklæring, da denne er ansvarlig for behandling af dine data i forbindelse med betalingen.Nous ne sommes pas responsables du traitement de vos données personnelles sur des sites Web externes.
Vi er ikke ansvarlige for behandlingen af dine personoplysninger på eksterne hjemmesider.Elle devrait, dans le même temps, assurer une répartition équitable des avantages entre les détenteurs de données 26, les responsables du traitement et les fournisseurs d'application dans les chaînes de valeur.
Samtidig bør enhver fremtidig løsning sikre en retfærdig deling af fordele mellem dataindehavere 26, databehandlere og applikationsudbydere inden for værdikæder.Les sociétés affiliées sont responsables du traitement de vos données personnelles sur ces sous-domaines.
Datterselskaberne er ansvarlige for behandlingen af dine personoplysninger på disse underdomæner.Nous sommes responsables du traitement de données personnelles sur ce site internet, comme décrit dans cette déclaration de confidentialité.
Vi er ansvarlige for at behandle personlige oplysninger på denne hjemmeside, som beskrevet i denne fortrolighedserklæring.Disse datterselskaber til AOC er etableret i forskellige lande i EU og er ansvarlige for at behandle dine persondata, hvis du bruger denne virksomheds tjenester i disse lande.Nous sommes responsables du traitement des données dans la mesure où nous avons une influence sur celles- ci.
Vi er ansvarlige for behandlingen af oplysninger, i det omfang vi har indflydelse herpå.Toutefois, les personnes qui offrent ces services seront normalement considérées comme responsables du traitement des données à caractère personnel supplémentaires nécessaires au fonctionnement du service;
De personer, som udbyder disse tjenester, vil dog normalt blive betragtet som ansvarlige for behandlingen af de supplerende personoplysninger, der er nødvendige Les personnes responsables du traitement des données à caractère personnel, si une personne affectée réside en dehors des États- Unis ou du Canada, sont Facebook Ireland Ltd.
Personer med ansvar for behandling af personoplysninger, hvis en berørt person bor uden La constatation du groupe de travail«Article 29» selon laquelle«les utilisateurs du moteur de recherche pourraient également être considérés comme des responsables du traitement» révèle la nature irrationnelle de l'interprétation littérale aveugle de la directive dans le contexte de l'Internet(57).
Artikel 29-gruppens konklusion om, at»brugere af søgemaskiner[strengt taget] også[kan] betragtes som dataforvaltere«, afslører, hvor irrationel en blind, bogstavelig fortolkning af direktivet i en internetsammenhæng er(57).Veiller à ce que les responsables du traitement et les personnes concernées soient informés de leurs droits et obligations au titre du présent règlement;
At sikre, at de registeransvarlige og de registrerede bliver underrettet om deres rettigheder og forpligtelser i medfør af denne forordning.
