Eksempler på brug af Ruses på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ne dites pas"ruses".
Mais tes ruses sont éculées.
Je connais toutes tes ruses.
Jeg kender dine kneb.Les ruses des mains soignées.
Je connais toutes les ruses.
Jeg kender alle kneb.Et toutes les ruses des Indiens.
Og han kender alle indianernes tricks.Je n'aime pas les ruses.
Jeg kan ikke lide tricks.Des victimes des ruses perverses de Blackwood.
Ofre for Blackwoods fordærvede kneb.On est juste à cours de ruses.
Vi er tom for tricks.Choisissez les ruses de l'aluminium modèle PCB.
Vælg tricks af mønstret Aluminium PCB.Mêmes talents, mêmes ruses.
Des ruses d'Yvonne ou de tes propres instincts?
Yvonnes kneb eller dine egne instinkter?Elle me montre plein de ruses.
Hun viser mig mange trick.Et les ruses sont pratiquement les mêmes.
Ils connaissent toutes leurs ruses.
De kender alle banditternes tricks.Voyons quelles autres ruses nous réserve le meurtrier.
Vi vil se hvilke andre tricks, morderen har.La patronne m'a parlé de tes ruses.
Bossen fortalte mig om alle dine tricks.J'ai appris quelques ruses féminines au fil du temps.
Jeg har lært lidt kvindelig list gennem årene.Le fils du roi, cruel et plein de ruses.
Kongens søn. Grusom og fuld af list.Ses ruses, ils prennent souvent et Nakov, et les gens.
Hans snedige tricks, de ofte tage ud og Nakov, og folk.Celui qui a la magie n'a nul besoin de ruses.
Personer med magi har ikke brug for tricks.Vos ruses ne font que me retarder, et vous êtes pris au piège.
Jeres kneb kan kun udskyde. Og I har netop fanget jer selv.Les morses n'ont pas besoin de ruses. Cette saison?
Hvalrosser har ikke brug for kneb. Denne sæson?Ces deux dernières ruses ont placé un intermédiaire entre vous et Internet.
Disse sidste to tricks placerer en person mellem dig og internettet.L'homme pensait pouvoir me piéger avec ses ruses.
Manden troede, han kunne snyde mig med sine tricks.Comme Mata Hari utilisant ses ruses féminines pour faire le mal.
Som Mata Hari der bruger sine kvindelige kneb til at opnå sine onde mål.Non, pardonnez-moi, personne ne doit connaître mes ruses.
Nej, tilgiv mig, ingen skal kende mine tricks.Aujourd'hui il y a quelques ruses, qui aideront à décider avec la facilité ce problème.
I dag er der flere tricks, der hjælper med at løse dette problem.Tu hurles pour que le garde s'amène,tu utilises tes ruses féminines et tout ça.
Du råber til vagt, få ham her over Ogbrug din feminine list og hva pokker.Tenir ferme contre les ruses du diable, 12 car nous ne luttons pas contre la.
Kan holde stand mod Djævelens snigløb. v12 Thi for os står kampen ikke mod kød.
