Eksempler på brug af Ses recommandations på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
L'OMS ne change pas ses recommandations.
Sundhedsstyrelsen ændrer ikke sine anbefalinger.Il fera ses recommandations au conseil demain.
Han skal komme med sin indstilling til bestyrelsen i morgen.Lisez et suivez attentivement toutes ses recommandations.
Læs og følg alle sine anbefalinger forsigtigt.Malheureusement, ses recommandations n'étaient pas fiables.
Il est nécessaire de suivre strictement ses recommandations.
Det er nødvendigt at nøje følge sine anbefalinger.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
présente recommandationrecommandations officielles
recommandation du parlement européen
recommandation relative
recommandations pratiques
meilleures recommandationsrecommandation du conseil relative
principales recommandationsautres recommandationsrecommandations utiles
Mere
Ses recommandations ont été publiées le 18 avril 2013.
Kommissionen offentliggjorde sine anbefalinger den 18. april 2013.Ottawa devrait annoncer ses recommandations cette année.
Udvalget skal komme med deres anbefalinger i år.Selon ses recommandations, bien des choses doivent encore changer.
Le comité devrait produire ses recommandations d'ici un an.
Om ca. et år skal rådet komme med sine anbefalinger.Ses recommandations pour les dîners et les desserts étaient exactes!
Hans anbefalinger til middage og desserter var stedet på!Le Conseil informe le Parlement de ses recommandations.
Il fera ses recommandations au conseil demain, pour le Chef de Chirurgie.
Han skal komme med sin indstilling til bestyrelsen i morgen.Le HCGE suit aussi l'application de ses recommandations.
CDC offentliggør også opfølgninger af sine anbefalinger.Ses recommandations et jugements nous aident tous dans notre travail.
Dens anbefalinger og afgørelser hjælper os alle i vores arbejde.Il présentera ensuite ses recommandations au gouvernement.
Og vil her fremlægge sine anbefalinger til regeringen.Le Conseil informe le Parlement européen de ses recommandations.
Rådet underretter EuropaParlamentet om sin henstilling.Quand ce groupe rendra ses recommandations, en mars 2014, la.
Il peut à tout moment modifier ou annuler ses recommandations.
Det kan til enhver tid ændre eller tilbagekalde sine anbefalinger.Il formule ses recommandations en accord avec les parties.
Det udarbejder sine henstillinger efter fælles overenskomst mellem parterne.Le Conseil peut décider de rendre publique ses recommandations.
Rådet kan træffe afgørelse om at offentliggøre sine henstillinger.Nous avons apprécié ses recommandations pour le petit déjeuner et pour le dîner.
Le Comité n'épargne aucun effort pour adopter ses recommandations par consensus.
Gør komitéen alt for at vedtage sine henstillinger ved konsensus.Et ses recommandations pour la nourriture, le yoga, et la région étaient parfaits.
Og hans anbefalinger til mad, yoga, og området var perfekt.La Sous-Commission soumet ses recommandations à la Commission.
Underkommissionen skal fremsætte sine henstillinger til Kommissionen.Par ses recommandations, le Parlement européen confirme cette tradition.
Med sine henstillinger opretholder Europa-Parlamentet denne tradition.L'Agence analyse l'impact de ses recommandations et avis.
Agenturet gennemfører en konsekvensanalyse af sine henstillinger og udtalelser.Le Conseil peut, comme prévu à l'article 121, paragraphe 4, du traité,rendre publiques ses recommandations.
Rådet kan som omhandlet i artikel 121, stk. 4,i TEUF offentliggøre sin henstilling.Google vient également de publier ses recommandations pour le lazy loading.
Le médecin vous expliquera à propos de cette manipulation et donnera ses recommandations.
Lægen vil forklare dig om denne manipulation og vil give sine anbefalinger.Le groupe spécialisé a présenté ses recommandations au Comité en mars 1980.
Task force'en fremlagde sine anbefalinger for udvalget i marts 1980.
