Hvad Betyder SIMPLIFICATION ADMINISTRATIVE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• administrativ forenkling
• administrative forenkling
• administrative forenklinger
• regelforenkling
• at forenkle administrationen
• at forenkle forvaltningen

Eksempler på brug af Simplification administrative på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cette simplification administrative est la bienvenue.
Denne regelforenkling er glædelig.

Qui peut être contre une simplification administrative?
Hvem kan være imod regelforenkling?

Simplification administrative(articles 5 à 8).
Administrativ forenkling(artikel 5 til 8).

Nécessité d'une simplification administrative;
Nødvendigheden af administrative forenklinger.

La simplification administrative donnerait une impulsion aux produits verts.
Administrativ forenkling vil styrke grønne produkter.

Il s'agit uniquement d'une simplification administrative.
Det er alene en administrativ forenkling.

Simplification administrative et Amélioration de l'environnement Juridique.
Administrativ forenkling og forbedring af de juridiske rammebetingelser.

Il s'agit, en plus, d'une simplification administrative.
Der er samtidig tale om en administrativ forenkling.

La simplification administrative est une question importante pour les Etats membres et pour la Commission.
Administrativ forenkling er en vigtig sag både for med lemsstaterne og for Kommissionen.

III. le cadre réglementaire et la simplification administrative.
III. lovgivningsmæssige rammer og administrativ forenkling.

Des mesures de simplification administrative ont été mises en route au courant de l'année.
Der blev i løbet af året indledt en administrativ forenkling.

C'est maintenant que les petites entreprises ont besoin d'une simplification administrative.
Små virksomheder har behov for administrativ forenkling nu.

Politique de simplification administrative en faveur des PME- rapport doc.
Administrativ forenkling til fordel for små og mellemstore virksomheder- Betænkning dok.

Commentaires de la Commission sur le rapport du groupe d'experts indépendants de simplification administrative et législative- SEC(95) 2121.
Kommissionens bemærkninger til rapporten fra gruppen af uafhængige eksperter om lovgivningsmæssig og administrativ forenkling- SEQ95 2121.

Tout d'abord, grâce à la simplification administrative, il sera plus simple de créer une entreprise dans l'UE.
For det første vil det takket være administrative forenklinger være lettere at oprette virksomheder i EU.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, bien entendu, je me joins aux félicitations adressées à M. Crowley pour le travail véritablement imposant qu'il a fourni en vue de la simplification administrative dans le cadre du marché intérieur.
Hr. formand, hr. kommissær, jeg vil selvfølgelig også gerne være med til at lykønske hr. Crowley for det virkelig store stykke arbejde, han har ydet for at forenkle forvaltningen inden for det indre marked.

L'action concertée en matière de simplification administrative fera partie de ce programme intégré.
Den samordnede aktion med henblik på administrative forenklinger vil udgøre en del af det integrerede program.

La simplification administrative peut aider les entreprises et les citoyens à réduire la charge administrative liée au respect de la législation de l'Union ou des obligations nationales.
Administrativ forenkling kan bistå virksomheder og borgere med at mindske den administrative byrde ved at overholde EU-lovgivningen eller nationale forpligtelser.

Ces amendements portent principalement sur la simplification administrative, l'établissement et la coopération administrative..
Det drejer sig især om administrativ forenkling, etablering og administrativt samarbejde.

Cette simplification administrative concerne principalement les procédures d'approbation, ainsi que la planification et la gestion financières, y compris les activités de contrôle et l'aplanissement des disparités.
Denne administrative forenkling omfatter især godkendelsesprocedurer og finansiel planlægning og forvaltning, herunder kontrolaktiviteter og afhjælpning af skævheder.

L'autorité compétente devrait veiller à ce que cette simplification administrative ne donne pas lieu à des pratiques illicites au détriment des PME.
Den kompetente myndighed bør sikre, at denne administrative forenkling ikke fører til ulovlig praksis til skade for SMV'er.

Soutenir la simplification administrative dans les ports, en concrétisant les efforts déployés dans le cadre des initiatives dans les domaines suivants.
Styrke den administrative forenkling i havnene ved at føre følgende initiativer ud i praksis.

L'amélioration de l'environnement des entreprises et des conditions-cadres porte sur la simplification administrative, l'environnement réglementaire, juridique, fiscal, financier et social.
Forbedring af erhvervsklimaet og af rammebetingelserne vedrører administrativ forenkling samt det lovgivningsmæssige, juridiske, fiskale, finansielle og sociale klima.

A cette fin, la simplification administrative devra être un des objectifs prioritaires du programme intégré.
I dette øjemed bør den administrative forenkling være en af det integrerede programs hovedmålsætninger.

Le premier est d'aboutir à une simplification administrative des textes et d'avoir ainsi une directive au lieu de deux.
Det første er at opnå en administrativ forenkling af teksterne og altså få et direktiv i stedet for to.

Aux fins de la simplification administrative, il convient de réviser les délais de paiement applicables aux contrats et aux conventions de subventions dans lesquels le paiement est conditionné par l'approbation d'un rapport ou d'un certificat, afin de vérifier que les paiements sont effectués sur la base d'un rapport ou d'un certificat approuvé.
For at forenkle administrationen bør betalingsfristerne for kontrakter og aftaler om tilskud, hvor betalingen er afhængig af godkendelsen af en rapport eller attest, revideres for at sikre, at betalingerne foregår på grundlag af en godkendt rapport eller attest.

De plus le Comité souligne que le thème de la simplification administrative n'est pas traité jusqu'au bénéficiaire ultime dans la proposition de la Commission.
Desuden understreger EØSU, at emnet administrativ forenkling ikke er behandlet helt frem til den endelige støttemodtager i Kommissionens forslag.

C'est pourquoi, la simplification administrative proposée par la Commission se trouve amoindrie par la superposition des processus d'évaluation et n'aura que peu d'incidences directes auprès du bénéficiaire ultime.
Derfor undermineres den administrative forenkling, som Kommissionen foreslår, af de mange evalueringsprocesser, og den kun vil få ringe direkte betydning for den endelige støttemodtager.

Conclusions de la présidence les mesures concrètes de simplification administrative qui pourraient être prises avant la fin de l'année par les instances compétentes.
Formandskabets konklusioner konkrete foranstaltninger til administrativ forenkling, som kan træffes af de kompetente instanser inden årets udgang.

Dans un souci de simplification administrative, l'aide est versée aux organismes chargés de procéder au test EST, conformément à l'article 15 sous d.
For at forenkle forvaltningen udbetales støtten til de instanser, der i henhold til artikel 15, litra d, er pålagt at udføre prøvningen for TSE.