Eksempler på brug af Solution de problèmes på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Solution de problèmes fréquents.
Ou la rupture peut être vue comme une stratégie de solution de problèmes.
Misbruget ses også som en strategi til at løse problemer.Soit à contribuer à la solution de problèmes communs à certaines catégories de régions.
Eller at bidrage til løsningen af problemer, der er fælles for visse kategorier Dès 1894 Dodgson vérité tableaux utilisés pour la solution de problèmes spécifiques logique.
Så tidligt som i 1894 Dodgson anvendes sandheden tabeller for løsning af specifikke logik problemer.Aussi la solution de problèmes sur la génétique sur les groupes sanguinsnécessite une compréhension du type d'interaction qui vous a été offert dans la condition.
Også løsningen af problemer på genetik på blodgrupperkræver en forståelse Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
meilleure solutionla meilleure solutionbonne solutionsolution saline
seule solutionautre solutionsolution politique
une bonne solutionune solution saline
solutions techniques
Mere
Dans les responsabilités des autorités locales dans la solution de problèmes environnementaux n'est pas.
De opgaver af lokale myndigheder til at løse miljømæssige problemer generelt ikke inkluderet.Comme l'indique, cette semaine, 25 millions de personnes de 200 pays du monde se sont réunis à Madrid pour trouver la solution de problèmes.
Som rapporterede i denne uge, 25 tusinde mennesker fra 200 lande mødtes i Madrid for at finde en løsning på de problemer, der er forbundet med.Il a également contribué à la solution de problèmes variationnels par Ritz méthode et de théorie ergodique.
Han har også bidraget til løsninger på variational problemer via Ritz'metode og ergodic teori.Les heuristiques sont des raccourcis mentaux que nous utilisons pour simplifier la solution de problèmes cognitifs complexes.
Heuristik er mentale genveje, som vi bruger til at forenkle løsningen af komplekse kognitive problemer.La solution de problèmes d'aujourd'hui exige une approche qui est impitoyablement franche, sans se tourmenter à propos des valeurs religieuses, morales ou culturelles.
Løsningen på dagens problemer, kræver en metode som er skånselsløs uforbeholden uden nogen anstrengelse i forhold til de religiøse, moralske og kulturelle værdier.Les heuristiques sont des raccourcis mentaux que nous utilisons pour simplifier la solution de problèmes cognitifs complexes.
Heuristik er mentale genveje, som vi bruger til at forenkle, når vi skal løse komplekse kognitive problemer.Cette initiative communautaire vise donc à contribuer à la solution de problèmes communs à certaines catégories de régions[article 3 paragraphe 2 du règlement(CEE) n° 4254/88].
Fællesskabsinitiativet skal således bidrage til at løse problemer, der er fælles for visse kategorier af regioner(artikel 3, stk. 2, i forordning(EØF) nr. 4254/88).Nouvelles stratégies de motivation du personnel, de communication dans l'entreprise,de recherche collective de solution de problèmes;
Nye strategier for motivering af personalet,kommunikation i virksomheden og kollektiv problemløsning.Concevoir un projet, c'est- à- dire,entrainer la créativité pour la solution de problèmes et de conflits auxquels il faut répondre par le projet.
Design et projekt, hvilket betyder, Il a poursuivi les études de l'école habituelle, eta attiré l'attention du capitaine mathématique par sa solution de problèmes géométriques.
Han forfulgte de sædvanlige skole undersøgelser, ogtiltrak sig opmærksomhed fra den matematiske Føreren (3) Capacité d'analyse et de gestion économiques, pour la solution de problèmes d'organisation et de gestion opérationnelle en logistique et production.
(3) Kapacitet til økonomisk analyse og ledelse til løsning af problemer med organisation og driftsledelse inden for logistik og produktion.Le résultat est que l'algèbre, comme nous l'enseigner, n'est ni un art, ni une science, mais un mauvais farrago de règles,dont l'objet est la solution de problèmes d'examen.
Resultatet er, at algebra, som vi undervise i det, er hverken en kunst eller en videnskab, men en dårlig farrago Le génie est l'application des principes physiques à la solution de problèmes et nécessite des compétences de calcul,de la créativité, de l'ingéniosité et de praticité.
Engineering er anvendelsen Solution de problèmes gynécologiques, la stabilisation de l'état psychologique, les soins et le soutien d'un être cher- toutes ces mesures très prochainement donnera un résultat positif.
Løsning gynækologiske problemer, stabiliseringen Pendant ce temps, il a conservé son intérêt pour les mathématiques,et il a reçu un prix pour un essai sur Huygens solution de problèmes infime qu'il a présenté à l'Université de Copenhague.
I løbet L'enseignement en tant que solution de problèmes et prise de décisionLe NUIC considère que l'enseignement est un processus interactif de résolution de problèmes et de prise de décision, un processus dynamique impliquant une pensée critique à travers laquelle l'apprenant développe ses connaissances avec compréhension.6.
Undervisning som problemløsning og beslutningstagningNUIC mener, at undervisning er en interaktiv Loin d'être l'apanage de quelques-uns, la faculté d'imagination, d'ingéniosité et de créativité à un degré relativement élevé dans la solution de problèmes organisationnels est largement partagée au sein de la population;
Evnen til at udvise en relativt høj grad af fantasi, nysgerrighed og kreativitet i løsningen af organisatoriske problemer er udbredt i befolkningen.On parle de crise chaque fois“ qu'une personne rencontre un obstacle à des objectifs importants de la vie, obstacles qui est,pour un certain temps, insurmontable par le recours aux mécanismes ordinaires de la solution de problèmes.
Folk er i en krisesituation, når de står over for en hindring for vigtige livsmål- og en hindring,der for en tid er uoverstigelig ved brug af sædvanlige metoder til problemløsning.".Menshov n'appartient pas parmi les rangs de ceux qui s'engagent mathématiciens la solution de problèmes relativement facile, ou qui continuent la recherche d'autres auteurs sur un cours qui a déjà été indiqué.
Menshov ikke hører hjemme blandt de rækkerne Les problèmes de la communauté doivent être résolus collectivement, et personne ne trouvera de paix intérieure s'il évite d'apporter sa contribution à la solution de problèmes collectifs comme le désarmement et la paix mondiale.
Kollektive Plus explicitement l'article 3 point 2 du règlement FEDER, définit trois types d'initiativescommunautaires à caractère régional: celles visant à contribuer à la solution de problèmes graves directement liés à la réalisation d'autres politiques de la Communauté, celles visant à favoriser l'application de politiques communautaires et celles visant à contribuer à la solution de problèmes communs à certaines catégories de régions.
I EFRU-forordningens artikel 3, stk. 2, er der fastlagt tre typer EF-initiativer Former du personnel hautement qualifié en génie chimique et dans ses domaines apparentés, capable de mener des recherches afin de générer de nouvelles connaissances oudes développements technologiques contribuant à la solution de problèmes d'intérêt national.-.
At uddanne personale på det højeste faglige og faglige niveau inden for kemiteknik og deres beslægtede områder, der er i stand til at gennemføre forskning for at skabe ny viden ellerteknologisk udvikling, som bidrager til løsning af problemer Aujourd'hui, et après avoir gagné une place important dans les entreprises,ce terme est un synonyme de la solution de problèmes d'un point de vue groupal et grâce à l'emploi de la créativité comme stratégie nucléaire.
I dag, efter at have udfyldt et vigtigt hul i organisations- og arbejdsmiljøer,er dette udtryk et udvidet synonym for løsning af problemer fra et gruppesynspunkt og gennem brugen Les possibilités offertes aujourd'hui par la biotechnologie sont sans précédent dans l'histoire de la science et laissent présager d'innombrables moyens de prévention etde traitement de maladies, ainsi que la solution de problèmes agricoles, environnementaux et autres.
Den moderne bioteknologis muligheder overgår alt, hvad der ellers er sket inden for den videnskabelige verden og giver løfte om utallige muligheder inden for forebyggelse ogbehandling Fournissez aux étudiants les outils nécessaires pour appliquer les connaissances etles compétences acquises à la solution de problèmes théoriques et appliqués en dentisterie, et leur permettre de faire preuve de jugement dans l'évaluation des politiques économiques pertinentes.
Giv de studerende værktøjerne til at anvende de viden og færdigheder,de har erhvervet til løsning af teoretiske og anvendte problemer inden for tandlægevidenskab og at udøve dom ved evaluering 
