Que Veut Dire SOLUTION DE PROBLÈMES en Allemand - Traduction En Allemand

• Lösung von Problemen
• Problemlösung

Exemples d'utilisation de Solution de problèmes en Français et leurs traductions en Allemand

MENU_ Pour la solution de problèmes: Comparer, acheter, services, choix… mei….
MENU_ Für Lösung von Problemen: Vergleichen, kaufen, Dienste, Auswahl… bes….

La capacité d'appliquer des connaissances à la solution de problèmes pratiques.
Die Fähigkeit, Wissen auf die Lösung praktischer Probleme anzuwenden.

Sont appliqués pour la solution de problèmes du large profil(de formalisé jusqu'à non formalisé).
Werden für die Lösung der Probleme des breiten Profils(von formalisierte bis zu nicht formalisierbar) verwendet.

La capacité de prendre en compte les exigences du client dans la solution de problèmes complexes est également requise.
Sie müssen in der Lage sein, die Anforderungen der Kunden bei der Lösung komplexer Probleme zu berücksichtigen.

MENU_ Pour la solution de problèmes: Comparer, acheter, services, choix… meilleur prix… meilleur tarif… meilleure qualité…[gratuit].
MENÜ_ Für Lösung von Problemen: Vergleichen, kaufen, Dienste, Auswahl… bester Preis… bester Tarif… beste Qualität…[gratis].

Des réactions immédiatement politiques nuisent à la solution de problèmes qui exigent du temps et des consultations.
Spontane politische Reaktionen sind bei der Lösung von Problemen, die der Zeit und der Abstimmung bedürfen, eher schädlich.

Il a poursuivi les études de l'école habituelle, et a attiré l'attention du capitaine mathématique par sa solution de problèmes géométriques.
Er verfolgte den üblichen Studien der Schule, und die Aufmerksamkeit der mathematischen Kapitän durch seine geometrische Lösung von Problemen.

Beaucoup de gens recherchent yoga uniquement la solution de problèmes physiques et mentaux quand il y a beaucoup plus.
Viele Menschen sind für Yoga nur die Lösung für physische und psychische Probleme suchen, wenn sie könnten viel mehr finden.

Des réunions hebdomadaires et des examens sont mis en place pour garder tous les membres concentrés sur la solution de problèmes et sur l'innovation.
Die wöchentlichen Teambesprechungen werden auch genutzt, um alle Mitglieder auf Problemlösung und Innovationen zu konzentrieren.

Aussi la solution de problèmes sur la génétique sur les groupes sanguinsnécessite une compréhension du type d'interaction qui vous a été offert dans la condition.
Auch die Lösung von Problemen der Genetik bei Blutgruppenerfordert ein Verständnis der Art der Interaktion, die Sie in der Bedingung angeboten wurden.

Appliquer des techniques de traitement de signal numérique à la solution de problèmes dans un large éventail de secteurs.
Wenden Sie Techniken der digitalen Signalverarbeitung auf die Lösung von Problemen in einem breiten Spektrum von Sektoren an.

Les initiatives communautaires sont destinées à accompagner d'autres politiques européennes, à catalyser ieur application régionale ou à contribuer à la solution de problèmes communs à différentes catégories de régions.
Die Gemeinschaftsinitiativen sollen die Politik der Gemeinschaft in anderen Bereichen begleiten, ihre regionale Anwendung konzentrieren oder zur Lösung von Problemen beitragen, die verschiedenen Arten von Regionen gemeinsam sind.

L'étude montre comment la négociation collective s'est adaptée à un contexte nouveau et dans quelle mesure elle a pu contribuera la solution de problèmes tels que la lutte contre l'inflation et le chômage, le maintien de l'acquis social, l'amélioration des conditions de travail, l'aspiration des salariés à une meilleure qualité de la vie sur les lieux de travail, etc.
Die Untersuchung zeigt, wie sich die Tarifverhandlungen an den neuen Hintergrund angepaßt und inwieweit sie zur Lösung der Probleme beigetragen haben, beispielsweise die Bekämpfung von Inflation und Arbeitslosigkeit, die Erhaltung des sozialen Besitzstandes, die Verbesserung der Arbeitsbedingungen, das Streben der Arbeitnehmer nach einer besseren Lebensqualität am Arbeitsplatz usw.

Les problèmes de la communauté doivent être résolus collectivement, et personne ne trouve la paix intérieure s'il évite d'apporter sa contribution à la solution de problèmes collectifs comme le désarmement et la paix mondiale.
Probleme der Gemeinschaft müssen nun von uns gemeinsam gelöst werden, und keiner findet inneren Frieden, der sich davor drückt, seinen oder ihren Teil bei der Lösung von Problemen der Gemeinschaft beizutragen, wie weltweite Abrüstung und Weltfrieden.

Ingénierie à l'IMT UNIVERSITÉ Le génie est l'application des principes physiques à la solution de problèmes et nécessite des compétences de calcul, de la créativité, de l'ingéniosité et de praticité.
Engineering an der ITM UNIVERSITY Engineering ist die Anwendung von physikalischen Prinzipien zur Lösung von Problemen und erfordert die Fertigkeiten Rechnen, Kreativität, Einfallsreichtum und Funktionalität.

Son enseignement, sa recherche et ses publications relèvent de différents domaines dans le cadre de la psychologie cognitive et de l'éducation, à savoir: traite ment de l'information, solution de problèmes, différences individuelles, pédagogie coopérative.
Seine Lehre, Forschung und Veröffentlichungen beschäftigen sich mit verschiedenen Bereichen der kognitiven Psychologie und Erziehungswissenschaft, wie beispielsweise Daten verarbeitung, Problemlösung, individuelle Unterschiede, kooperatives Lernen.

Pour être une médiatrice crédible face à l'opinion publique mondiale, l'Eglise est appelée à favoriser«la solution de problèmes qui concernent la paix, la concorde, l'environnement, la défense de la vie, les droits humains et civils»Exhort. ap. Evangelii gaudium.
Um eine glaubwürdige Mittlerin vor der globalen Öffentlichkeit zu sein, ist die Kirche aufgerufen,»die Lösung von Problemen zu fördern, die den Frieden, die Eintracht, die Umwelt, den Schutz des Lebens, die Menschenrechte und die Zivilrechte usw.

Sont appliqués au large usage des problèmes non formalisés, qui ne peuvent pas toujours être estimés dans la mesure quantitative, ainsi que pour la solution de problèmes du caractère socio- économique ou dans les conditions de l'absence de l'information des sources extérieures.
Werden für eine breite Palette der nicht formalisierbaren Probleme verwendet, die in der quantitativen Dimension, sowie für die Lösung der Probleme des sozial-ökonomischen Charakters oder unter den Bedingungen der Abwesenheit der Informationen aus den äusserlichen Quellen nicht immer bewertet sein können.

Les techniciens de l'industrie automobile euro péenne œuvrent depuis des années, et avec succès, à la solution de ces problèmes.
Die Techniker in der Europäischen Autoindustrie arbeiten seit Jahren und mit großem Erfolg an der Pro blemlösung.

La déclaration de Laeken est un heureux mélange de questions sur les problèmes en suspens et de foi dans la solution de ces problèmes.
Die Erklärung von Laeken ist eine gelungene Mischung von Fragen über wesentliche Probleme zum einen und zum anderen die Gewissheit, sie zu lösen.

Nous conseillons les clients qui sont confrontés à des difficultés de construction techniques et financières et nous élaborons des propositions adaptées à la solution de leurs problèmes!
Wir beraten Kunden die mit technischen und finanziellen Bauproblemen konfrontiert sind und erarbeiten adäquate Vorschläge für die Lösung der Probleme!

Dans la soirée, Miguel Diaz-Canel a eu une rencontre avec les habitants de la 143e circonscription, appartenant au Conseil populaire Vigia Sandino, au cours de laquelle il a insisté sur la responsabilité du quartier dans la solution de nombreux problèmes qui aujourd'hui affectent la communauté.
Am Abend traf Díaz-Canel mit den Nachbarn des Wahlkreises 143 zusammen, wo er die Verantwortung des Viertels bei der Lösung der Probleme betonte, die heute die Gemeinde bedrücken.

Vous trouverez une solution de ce problème par regarder l'image suivant.
Sie finden eine Lösung des Problems in folgendem Bild.

ThymuSkin est une racine normale de la solution de problème pour la perte de cheveux et la recroissance de cheveux.
ThymuSkin ist eine natürliche Wurzel der Problemlösung für Haarverlust und Haarregrowth.

La solution de ce problème peut constituer une étape dans la compréhension des phénomènes de turbulence.
Eine Lösung des Problems wäre wahrscheinlich ein großer Schritt zum mathematischen Verständnis der Turbulenz.

Le commerce- ouvert et équitable- de produits agricoles représente une partie de la solution de ce problème de volatilité croissante, il n'en est pas la cause.
Der Agrarhandel- offen und gerecht- ist ein Teil der Lösung des Problems dieser angestiegenen Volatilität, nicht die Ursache des Problems..

Il est clair, précisément en ce qui concerne la production de la drogue, que l'application du SPG ne peut sûrement apporter qu'une contribution très limitée à la solution de ce problème particulier.
Gerade im Hinblick auf die Problematik des Drogenanbaus wird deutlich, daß die Anwendung des APS-Instrumentariums sicherlich nur einen sehr begrenzten Beitrag zur Lösung des Problems beisteuern kann.

Concrètement, cette revendication de la démocratie politique signifie l'entière liberté de propagande en faveur de la séparation et la solution de ce problème par la voie d'un référendum au sein de la nation qui se sépare.».
Konkret bedeutet diese Forderung der politischen Demokratie die volle Freiheit der Agitation für die Abtrennung und die Lösung der Frage über die Abtrennung durch das Referendum der betreffenden, d. h. der unterdrückten Nation…“.

Concrètement, cette revendication de la démocratie politique signifie l'entière liberté de propagande en faveur de la séparation et la solution de ce problème par la voie d'un référendum au sein de la nation qui se sépare.
Konkret bedeutet diese Forderung der politischen Demokratie die volle Freiheit der Agitation für die Abtrennung und die Lösung der Frage über die Abtrennung durch das Referendum der betreffenden.

Si l'Union européenne parvient à expliquer aux citoyens que grâce à l'Union européenne le fléau du chômage peut être surmonté, que l'Union européenne peut apporter une contribution essentielle à la solution de ce problème, alors l'Union européenne sera appelée à un grand avenir.
Wenn die Europäische Union es schafft, ihren Bürgerinnen und Bürgern deutlich zu machen, daß durch die Europäische Union die Geißel der Massenerwerbslosigkeit überwunden werden kann, daß die Europäische Union ein wesentlicher Beitrag zur Lösung des Problems sein kann, dann hat die Europäische Union eine gute Zukunft.

Comment utiliser "solution de problèmes" dans une phrase en Français

Etre capable d'introduire des outils informatiques pour l'implémentation et solution de problèmes probabilistes.

Cependant, ses mots ne sont pas limités à la solution de problèmes critiques.

Mais n'attendons pas de l'Etat la solution de problèmes qui sont majoritairement PRIVES.

Elle contribue ainsi au développement durable et à la solution de problèmes globaux.

Catégories: Cours technique de solution de problèmes et normalisation, Journées avancées et cours techniques

La solution de problèmes en coordination semble être le point fort des élèves finlandais.

On s’intéresse à l’influence de petites perturbations géométriques sur la solution de problèmes elliptiques.

ORDECSYS propose aussi des méthodes adaptées à la solution de problèmes de localisation complexes.

Simo Kankkunen a apporté sa contribution à la solution de problèmes d ordre technique.

Solution de problèmes sur le jeu du franc-carreau, Mémoire présenté à l’Académie Royale des Sciences.

Comment utiliser "problemlösung, lösung von problemen" dans une phrase en Allemand

Die Problemlösung und Optimierung von Applikationen.

Haben Sie Herausforderungen und Problemlösung genießen?

Sozialisation, diskussion, problemlösung und asien sagt.

und trägt zur Lösung von Problemen bei.

Diese Informationen können zur Lösung von Problemen sein.

Dies erleichtert die Problemlösung mit LogMeIn.

Die Lösung von Problemen ist DIE Aufgabe von Wissensarbeitern.

Programm-entwicklung bemühungen der problemlösung und weißen.

Problemlösung durch den Retter Jesus (3).

Was umfasst die Problemlösung unserer Zollberatung