Eksempler på brug af Solution de rinçage på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ne pas avaler la solution de rinçage.
IKKE sluge skylning løsning.Solution de rinçage: effet antimicrobien étendu.
Skylleopløsning: bred antimikrobielle effekt.Méthode d'obtention: pastilles pour pastilles, solution de rinçage et spray.
Fremstillingsmetode: pastiller til pastiller, skylleopløsning og spray.Après que notre solution de rinçage est prête, rincez votre gorge jusqu'à guérison complète.
HEXORAL 0,1% dans un flacon de 200 ml est une solution de rinçage de la cavité buccale.
HEXORAL 0,1% i et hætteglas med 200 ml volumen er en opløsning til skylning af mundhulen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
meilleure solutionla meilleure solutionbonne solutionsolution saline
seule solutionautre solutionsolution politique
une bonne solutionune solution saline
solutions techniques
Mere
La solution de rinçage est la même que pour l'adulte, mais dans des proportions plus petites.
Skylleopløsningen er lavet den samme som for den voksne, men i mindre proportioner.Se gargariser avec de l'iode peut être,en observant certaines proportions de la solution de rinçage.
Du kan gurgle med jod, idetdu observerer visse proportioner af skyllevæsken.Préparer la solution de rinçage peut être plus rapide si au lieu d'herbe sèche, utilisez de la teinture à l'alcool.
Forbered skyllemiddel kan være hurtigere, hvis du i stedet for tørt græs bruger alkoholtinktur.La barrière que constitue la lentille peut aussi empêcher la solution de rinçage d'agir efficacement dans l'œil.
Den barriere, som linsen udgør, kan også hindre skylleopløsninger i at skylle øjet på en effektiv måde.Les maux de gorge étant également une maladie fréquente,le chlorure de sodium peut être utilisé comme solution de rinçage.
Sår hals erogså en hyppig sygdom, så natriumchlorid kan bruges som skylleopløsning.La solution de rinçage est préparée immédiatement avant la procédure, sinon elle perdra toutes ses propriétés antiseptiques.
Skylleopløsningen fremstilles umiddelbart før proceduren, ellers vil den miste alle dens antiseptiske egenskaber.S'agissant d'une perfusion alcoolique,les enfants préparent une solution de rinçage faible et utilisent la moitié du médicament préparé.
Da dette er en alkoholisk infusion,gør børn en svag skylleopløsning og bruger halvdelen af den tilberedte medicin.La solution de rinçage préparée à base de sel marin vous permet de nettoyer la poussière accumulée dans la cavité nasale, les microbes nocifs et les allergènes.
Skylleopløsningen udarbejdet på basis af havsalt gør det muligt at rydde op akkumuleret i støv i næshulen, skadelige mikrober og allergener.En cas d'angor, Miramistin est utilisé par les adultes et les enfants à partir de 3 ans,en tant que solution de rinçage ou solution pour inhalation.
Vous pouvez préparer une solution de rinçage à base de thé, en la préparant simplement avec de l'eau et en ajoutant 1 cuillère à café de sel.
Du kan tilberede en skylleopløsning baseret på te, ved blot at brygge den med vand og tilsæt 1 tsk salt.Pour rincer la gorge et l'oropharynx, vous pouvez diluer une solution d'alcool à 1% à raison d'une cuillère à thé par tasse d'eau chaude bouillie et produire la solution de rinçage obtenue.
For at skylle halsen og oropharynx kan du fortynde 1% alkoholopløsning med en teskefuld pr. Kop kogt varmt vand og frembringe den resulterende skyllevæske.Les comprimés sont approuvés pour une utilisation à partir de 6 ans, solution de rinçage- à partir de 12 ans, le spray forte est conçu pour les adolescents et les adultes plus âgés.
Tabletter er godkendt til brug fra 6 år, skyllevæske- fra 12 år er spray forte designet til ældre teens og voksne.Pour que la solution de rinçage nasale préparée soit de haute qualité, il est importantde faire attention à la composition du sel et de l'acheter sans aucun additif.
For at den forberedte nasale skyllevæske skal være af høj kvalitet, er det vigtigt at være opmærksom på saltets sammensætning og købe det uden tilsætningsstoffer.En observant la posologie recommandée eten utilisant régulièrement la solution de rinçage, vous pourrez vous débarrasser des symptômes graves de la maladie en un temps relativement bref.
Iagttagelse Souvent, les adultes n'ont pas la possibilité de rester aux premiers signes de maladie et doivent donc se rendre au travail,où tout le monde n'a pas la possibilité de préparer une solution de rinçage.
Ofte har voksne ikke mulighed for at blive ved de første tegn på sygdom, så de skal gå på arbejde,hvor ikke alle har mulighed for at lave en løsning til skylning.Pour préparer une solution de rinçage du nez à base de sel marin, il est nécessaire d'agiter une petite pincée de la substance dans un verre d'eau tiède bouillie.
For at forberede en løsning til skylning af næse på basis af havsalt, er det nødvendigt at omrøre en lille knivspids af stoffet i et glas varmt kogt vand.Mange handlinger kan udføres fuldt automatisk uden nogen interaktion- fx tilføjelse Un moyen efficace pour éliminer les bactéries nocives est la solution de rinçage buccal de 3 pour cent de l'eau et de peroxyde d'hydrogène, pris dans des proportions égales.
En effektiv måde at fjerne skadelige bakterier er munden skylles 3 procent opløsning af vand og hydrogenperoxid, taget ligeligt.Le patient doit prélever la solution de rinçage utilisée dans la paume de la main, incliner légèrement la tête et essayer de tirer le liquide de traitement dans une narine.
Patienten skal afhente den opløsning, der anvendes til skylning i håndfladen, vippe hans hoved lidt og forsøge at trække behandlingsvæsken i et næsebor.Vous pouvez utiliser la décoction de ses feuilles comme solution de rinçage et d'inhalation, et vous pouvez simplement manger de délicieux fruits, mais aussi de riches en vitamines.
Du kan bruge afkogningen af sine blade som en løsning til skylning og indånding, og du kan bare spise ikke kun lækker, men også rig på vitaminer, frugter.Tepangin Teva(Israël)- la pulvérisation et la solution de rinçage ne sont pas autorisées avant 8 ans en raison du risque d'ingestion ou d'absorption de salive lorsque la bouche est pulvérisée;
Stopangin Teva(Israel)- spray skylning og opløsningen er ikke tilladt til 8 år på grund af risikoen for indtagelse eller synke spyt under bearbejdning mundspray;Les solutions de rinçage, recommandées pour les maux de gorge, doivent être chaudes.
Skylleopløsninger, som anbefales at bruge ved ondt i halsen, skal være varme.Presque toutes les solutions de rinçage connues effectuent ces tâches, facilitant ainsi grandement l'évolution de la maladie.
Næsten alle kendte skylleopløsninger udfører disse opgaver og derved letter sygdomsforløbet meget.Après cela, vous pouvez faire face au problème même avec l'aide de solutions de rinçage.
Derefter kan du klare problemet selv ved hjælp af skylningsløsninger.Comme solutions de rinçage, il est indésirable d'utiliser de la teinture d'eucalyptus ou de"lysozyme", car elles ne donnent pas les résultats thérapeutiques souhaités.
Det er uønsket at anvende eukalyptustinktur eller"Lysozym" som skyllevæsker, da de ikke giver de ønskede terapeutiske resultater.
