Eksempler på brug af Spéculation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pure spéculation.
Spéculation sur des élections.
C'est de la spéculation.
Spéculation s'est développée.
J'évite la spéculation.
Jeg vil undgå spekulation.
Folk også translate
La spéculation est massive.
C'est là que commence la spéculation.
Her er hvor spekulationen starter.De la spéculation à nos dépens.
Spekulation på vores bekostning.Le reste n'est que rumeur et spéculation.
Resten er rygter og spekulation.La spéculation a tout envahi.
Spekulationen bemægtigede sig alt.Comment ne pas appeler cela autrement que de la spéculation?
Le reste est spéculation et devinettes.
Resten er spekulation og gætværk.Cette manière de faire appelle nécessairement la spéculation.
La spéculation n'est pas un problème.
Spekulationer er ikke noget problem.Mais tout cela est pure spéculation, je n'en sait rien.^^.
Men det er altsammen ren spekulation, for jeg ved intet.Votre spéculation est vraiment sanglante!
Din spekulation er blodig rigtigt!Et toutes les maisons vides abandonnées aux mains de la spéculation?
C'est une spéculation comme une autre.
Det er som enhver anden spekulation.L'argent n'est, par conséquent, pas utilisé pour des fins de spéculation.
Midlerne skal således ikke kunne anvendes til spekulative formål.La spéculation n'est pas un problème pour moi.
Spekulationer er ikke noget problem.L'Allemagne veut aller encore plus loin dans sa lutte contre la spéculation.
Cette spéculation n'a pas été confirmée.
Disse spekulationer er ikke blevet bekræftet.Ce sont: la conscience morale,l'imagination artistique et la spéculation métaphysique.
De er: Moralbevidsthed,kunstnerisk fantasi og metafysisk spekulation.Interdire la spéculation sur les matières premières.
At udvide spekulationen i råvarer.Une proposition qui est indispensable, c'est d'imposer une taxation internationale sur le capital de la spéculation.
Der må indføres en international afgift på spekulative kapitalbevægelser.Une telle spéculation n'a pas été confirmée.
Disse spekulationer er ikke blevet bekræftet.Serons-nous unis dans la recherche de la vérité et de la raison? Ouséparez à cause de la spéculation et de la méfiance?
Vil vi forene os i kampen for sandhed og fornuft ellersplittes på grund af gisninger og mistænksomhed?La spéculation et les inquiétudes pour le futur.
Spekulationer og bekymringer over fremtiden.Je comprends d'où vient la spéculation mais je ne suis pas encore mariée.
Jeg forstår, hvor spekulationerne kommer fra, men jeg er ikke gift endnu.La spéculation ne peut pas être la cause du problème.
Spekulation kan ikke være årsagen til problemet.
