Eksempler på brug af Stress devient på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le stress devient chronique.
Stress bliver kronisk.Ceci est quand le stress devient malsain.
Når stress bliver usundt.Le stress devient néfaste quand il se prolonge.
Stress bliver først skadelig når den Notamment, quand le stress devient chronique.
Især når stress bliver kronisk.Le stress devient chronique et l'organisme épuise ses réserves pour le combattre.
Stress bliver kronisk, og kroppen udtømmer sine reserver for at bekæmpe det.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Mere
L'hyperstress, quand le stress devient dangereux pour la santé.
Si le stress devient chronique, les neurones peuvent être endommagés pour toujours.
Hvis stress bliver kronisk, kan dine neuroner Mais, lorsque nous essayons d'en faire trop, le stress devient littéralement notre ennemi.
Men når vi skal udføre for meget, hele tiden, bliver stress en fjende- helt bogstaveligt.Comme le stress devient chronique, les niveaux de cortisol deviennent monnaie courante accrus.
Som stress bliver kronisk, øgede cortisol niveauer Lorsque vous percevez le stress de cette façon, votre corps vous croit, et votre réponse au stress devient plus saine.
Og når man ser på Quand le stress devient nocif.
Når stress bliver skadelig.Et le soutien social. Ainsi, lorsque vous tendez la main aux autres en situation de stress, soit pour demander de l'aide, soit pour aider quelqu'un d'autre,vous libérez plus de cette hormone, votre réponse au stress devient plus saine, et en fait vous récupérez plus rapidement du stress. .
Og social støtte, så når man rækker ud til andre under Quand le stress devient une maladie.
Når stress bliver til sygdom.Le stress devient souvent un obstacle majeur dans votre chemin lorsque vous essayez de gagner ou de perdre du poids.
Stress ofte bliver en stor forhindring i vejen for dig, når du forsøger at vinde eller tabe.À l'époque moderne, où la date limite etla charge de travail trépidante prévalent le mode de vie, le stress devient un des problèmes majeurs qui provoque d'autres problèmes de santé différents et des complications.
I den moderne tidsalder,Hvornår fristen og hektisk arbejdsbyrde sejre livsstilen, bliver stress en af de store problem, der forårsager forskellige andre forskellige sundhedsspørgsmål og komplikationer.Mais avec le stress devient synonyme de la vie urbaine, la gastrite est devenu un grief commun.
Men med stress ved at blive synonym med bylivet, har gastritis Quand le stress devient un problème.
Når stress bliver et problem.Le stress devient un problème seulement quand il dure trop longtemps et après qu'il ne se relaxe pas, ou est trop court.
Stress bliver et problem, når det varer for længe, og efter at det ikke slappe af, eller er for kort.Quand donc le stress devient- il un problème?
Hvornår bliver stress et problem?Le stress devient désavantageux si vous y êtes exposé intensément pendant une longue période et que votre corps n'a aucune chance de récupérer.
Stress bliver først negativ, hvis det opleves sådan, og Quand le stress devient trop important?
Når STRESS bliver for meget?Cependant, quand le stress devient trop, il commence à jouer avec vos habitudes de sommeil, le métabolisme et la santé en général»et il commence également montrer sur votre peau.
Men når stress bliver for meget, begynder det at rode med din søvn mønstre, stofskifte og generelle sundhed", og det begynder også at vise på din hud.En conséquence, la cause de notre stress devient inaccessible à nos esprits et nos corps souffrent ainsi de suite.
Som et resultat af årsagen til vores stress bliver utilgængelige for vores sind, og vores kroppe lider ved og ved.Quand le stress devient vous vers le bas, prenez un moment pour réfléchir à toutes les choses que vous appréciez dans votre vie, y compris vos propres qualités positives et des cadeaux.
Når stress får dig ned, så tag et øjeblik og reflekter over alle de ting du værdsætter i dit liv, inklusiv dine egne positive kvaliteter og kompetencer.À une époque où le stress devient une habitude, il existe une terrible maladie appelée«syndrome du côlon irritable».
På et tidspunkt, hvor stress bliver en vane, er der en forfærdelig sygdom kaldet"irritabelt tarmsyndrom".Quand le stress devient vous vers le bas, prenez un moment pour réfléchir à toutes les choses que vous appréciez dans votre vie, y compris vos propres qualités positives et des cadeaux.
Når stress får dig ned, tag et øjeblik til at reflektere over alle de ting, du sætter pris på i dit liv, herunder dine egne positive kvaliteter og gaver.C'est seulement lorsque le stress devient trop grand, qui affectent notre fonctionnement physique ou mentale, qu'il devient un problème et qu'il nécessite une approche urgente de réduire le stress. .
Det er kun, når stress bliver for stor, påvirker vores fysiske eller mentale funktion, at det Cependant, lorsque le stress devient trop important, il peut avoir un impact négatif sur les performances, la santé mentale et même l'infiltration dans votre vie personnelle, ainsi que sur les amitiés, la vie de famille et les loisirs.
Men når stress bliver for stort, kan det påvirke arbejdspladsens ydeevne negativt og endda se ud i dit personlige liv, påvirker venskaber, familieliv og rekreation.Cependant, lorsque le stress devient trop important, il peut avoir un impact négatif sur la performance en milieu de travail et même s'infiltrer dans votre vie personnelle, ce qui a des répercussions sur les amitiés, la vie familiale et les loisirs.
Men når stress bliver for stort, kan det påvirke arbejdspladsens ydeevne negativt og endda se ud i dit personlige liv, påvirker venskaber, familieliv og rekreation.Stress devienne chronique.
Stress bliver kronisk.
