Hvad Betyder SUITE DE L'UTILISATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• følge af brugen
• resultat af brugen
• grund af brugen
• følge af anvendelsen
• følge af brug

Eksempler på brug af Suite de l'utilisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

À la suite de l'utilisation de boissons gazeuses;
Som følge af brugen af kulsyreholdige drikkevarer;

La combinaison a été développée à la suite de l'utilisation du Sallet au 15ème siècle.
Kombinationen blev videreudviklet som følge af brugen af sallet i det 15. århundrede.

À la suite de l'utilisation d'un complexe en deux phases Meta se produit.
Som et resultat af brugen af et to-faset kompleks Meta sker.

Les tests n'ont révélé aucune réaction indésirable à la suite de l'utilisation de sérum.
De udførte tests afslørede ingen bivirkninger som et resultat af brugen af serumet.

À la suite de l'utilisation de la drogue, le cycle de la femme est nivelé.
Som følge af brugen af medicinen er kvindens cyklus justeret.

Quelques personnes ont vu le changement de leur peau à la suite de l'utilisation de retin-A pendant quatorze jours.
Se en stor forandring på disse hænder efter brugen af cremen i 40 uger.

À la suite de l'utilisation de capsules Seladon contre l'impuissance, vous pouvez obtenir les résultats suivants.
Som et resultat af brugen af kapsler Seladon mod impotens kan du opnå følgende resultater:.

L'angio- œdème peut également se développer à la suite de l'utilisation du médicament antibactérien«Pimafukort».
Også angioødem kan udvikle sig som følge af brugen af det antibakterielle lægemiddel"Pimafukort".

À la suite de l'utilisation de ce médicament serala séparation de la bile est intensifiée, il n'y aura pas d'irritation dans les conduits.
Som følge af brugen af dette stof vil væreadskillelsen af galde er intensiveret, der vil ikke være nogen irritation i kanalerne.

Modification du niveau d'acidité des muqueuses à la suite de l'utilisation de produits d'hygiène intime.
Ændring i surhedsgraden af slimhinderne som følge af brugen af intime hygiejneprodukter.

À la suite de l'utilisation du produit, les tissus endommagés sont progressivement restaurés, ce qui contribue au rétablissement complet du patient en quelques mois.
Som et resultat af brugen af produktet gendannes beskadigede væv gradvist, hvilket bidrager til patientens fuldstændige bedring inden for få måneder.

En tant que tel, votre corps n'aura pas de rétention d'eau excessive à la suite de l'utilisation du stéroïde.
Som sådan oplever din krop ikke overdreven vandopbevaring som et resultat af brugen af steroidet.

Ils deviennent très chauds à la suite de l'utilisation des matières plastiques dans le lustre celui- ci peut simplement fondre.
Desuden bliver de meget varme som følge af brugen af plast i lysekrone Sidstnævnte kan simpelthen smelte.

Ils assument la responsabilité de tous les effets négatifs qui se produisent à la suite de l'utilisation du produit(s) commandé.
De påtage sig ethvert ansvar for negative resultater, som opstår som følge af brugen af produktet(r) bestilt.

Nuances vertes d'urine, le plus souvent formées à la suite de l'utilisation de médicaments ou d'aliments avec des colorants colorés artificiellement.
Urin grønne nuancer, oftest dannet som følge af brugen af medicin eller mad med kunstigt farvede farvestoffer.

Les taux de testostérone sont plus susceptibles de revenir à la normale à la suite de l'utilisation de Nolvadex.
Testosteronniveauerne er mest tilbøjelige til at vende tilbage til normal som følge af brug af Nolvadex.

La douleur peut survenir à la suite de l'utilisation de, forte morsure chaude ou froide ou de la nourriture se rendre à l'endroit du joint.
Smerte kan opstå som følge af brugen af varmt eller koldt, stærk bid eller få mad til stedet af forseglingen.

Sony n'est pas responsable des défaillances pouvant survenir à la suite de l'utilisation de batteries rechargeables contrefaites.
Sony kan ikke tage ansvar for produktfejl, der kan opstå på grund af brugen af forfalskede genopladelige batteripakker.

À la suite de l'utilisation de shampooing avec amineksilom prolapsus diminue, car l'okolofollikulyarny collagène, responsable de la flexibilité et de l'élasticité autour des racines, ne durcit pas.
Som følge af brugen af shampoo med amineksilom reduceres prolaps, fordi okolofollikulyarny kollagen, der er ansvarlig for fleksibilitet og elasticitet omkring rødderne, ikke hærder.

La surveillance portant sur des maladies répertoriées particulières établie à la suite de l'utilisation de vaccins et d'autres médicaments vétérinaires.
Overvågning for så vidt angår bestemte listeopførte sygdomme efter brug af vacciner og andre veterinærlægemidler.

Les nouveaux cheveux qui pousse à la suite de l'utilisation de formulations de feuilles de curry topiques est plus sain et a également des niveaux normaux de pigment de mélanine, ce qui lui donne une couleur naturellement en bonne santé.
Den nye hår, der vokser som følge af brugen af topiske karry blade formuleringer er sundere og har også normale melanin pigment niveauer, som giver det et naturligt sundt farve.

Dans le cadre de vos transactions effectuées sur, par le biais ou à la suite de l'utilisation des sites ou des services.
I forbindelse med dine transaktioner, der gennemføres på, gennem eller som et resultat af brugen af websteder eller tjenester.

En outre, à la suite de l'utilisation du médicament, la concentration dans le tissu cérébral de l'ATP augmente, l'utilisation du glucose et la synthèse des phospholipides et de l'ARN sont intensifiés, les processus glycolytiques sont stimulés.
Derudover øges koncentrationen i hjernevæv af ATP som følge af anvendelsen af medicinen, glukoseudnyttelse og syntese af phospholipider og RNA intensiveres, glykolytiske processer stimuleres.

Veuillez prendre note que nous ne sommes pas responsables des accidents ou des pannes survenues à la suite de l'utilisation d'une de ces batteries de contrefaçon.
Bemærk, at vi ikke kan holdes ansvarlig for ulykker eller fejl, som opstår som et resultat af brugen af et forfalsket batteripakke.

À la suite de l'utilisation de sources de gaz alternatives, qui constituent actuellement plus de la moitié de la production américaine, les prix du gaz ont nettement baissé et le pays ne doit plus compter sur des sources importées.
Som følge af anvendelsen af alternative gaskilder, som aktuelt udgør over halvdelen af produktionen i USA, er gaspriserne faldet betydeligt, og landet er ikke længere afhængig af importkilder.

Passfield affaires Publications Ltd ne sera pas responsable de toute perte ou dommage subi à la suite de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce site Web.
Passfield Erhverv Publications Ltd er ikke ansvarlig for tab eller skade som følge af brug af eller manglende evne til at bruge dette web-site.

Panne d'ordinateur peut se produire à la suite de l'utilisation de la procédure d'installation incorrecte, les conflits matériels, la corruption des fichiers système nécessaires pour le fonctionnement du PC, corruptions de charge de démarrage et ainsi de suite..
Computer nedbrud kan forekomme som følge af brugen af forkert installation procedure, hardware konflikter, filer nødvendig korruption af system til at fungere PC, boot load fordærv og så videre.

Tout cela ne fait que confirmer que la majorité des patients ne ressentent aucune sensation désagréable à la suite de l'utilisation de l'applicateur Kuznetsov.
Alt dette bekræfter kun, at hovedparten af patienterne ikke oplever ubehagelige følelser som følge af brugen af Kuznetsov applikatoren.

Des utilisateurs de finastéride arrêter de perdre les cheveux à la suite de l'utilisation du médicament, tandis qu'environ 65% des hommes regrew des cheveux à la suite de la prise finastéride.
Af finasterid brugere stoppe tabe håret som følge af brugen af medicinen, mens omkring 65% af mændene voksede igen nogle hår som et resultat af at tage finasterid.

Effectuer des tâches mises en face de vous, vous et toute votre team will avez beaucoup d'avantages- de plus en plus, de nouveaux titres, à la suite de l'utilisation d'une nouvelle action tactique.
Udførelse af opgaver sat i foran dig, dig og hele din team will har en masse fordele- stigende, nye titler, som følge af anvendelsen af ny taktisk action.