Eksempler på brug af Surface externe på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il n'y a aucun cancer sur la surface externe de l'ovaire.
La surface externe de la lentille est soumise à une désinfection chimique.
Il s'agit d'une tumeur bénigne à l'intérieur ou à la surface externe de l'utérus.
La surface externe de la seringue est stérile jusqu'à l'ouverture du blister.
Périanthe à six segments(tépales), bleu- violet, surface externe recouverte de poils blancs.
Blostersegmenter, blå til violette med hvide hår på ydre overflade.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
surface plane
grande surfaceune grande surfacesurface interne
surface totale
petite surfaceautres surfacessurfaces dures
surfaces lisses
différentes surfaces
Mere
Périanthe à six segments(tépales), bleu à violet avec des poils blancs sur la surface externe.
Blostersegmenter, blå til violette med hvide hår på ydre overflade.Une douleur à la surface externe de la jambe et du pied, augmentant avec les squats, est possible.
Mulig smerte på benets og fodens ydre overflade, stigende med squats.La lotion à la calamine est destinée à être appliquée sur la surface externe uniquement.
Calamine lotion er beregnet til at blive påført alene på den ydre overflade.Deux fois grenaillage de traitement sur la surface externe rend la vanne en acier bride regarder fine et smooth.
To gange skudt sprængning behandling på ydersiden gør flange stål ventil ser fint og smooth.La pierre est de couleur rouge, bleu, jaune, et cette lumière vient de l'intérieur,non seulement de la surface externe.
Stenen er rød, blå, gul, og dette lys kommer indefra,ikke alene fra den udvendige overflade.La structure interne et la surface externe sont constituées de matériaux synthétiques robustes.
Dens indre struktur passer nøje til foden, og den ydre overflade består af mere robuste syntetiske materialer.Le cortisol(hydrocortisone, cortisol) est une hormone qui produit la surface externe du cortex surrénal.
Cortisol(Hydrocortison, Cortisol) er et hormon, der producerer den ydre overflade af binyrebarken.Une grande partie de la surface externe du tronc ne développés ailettes pour le refroidissement.
En betydelig del af den udvendige overflade af La seconde vous fait bouger et percevoir les sensations des muscles de la surface externe de la jambe et du pied.
Les nodules peuvent se développer sur la surface externe de la glande, où le médecin peut les sentir pendant un examen.
Knuder kan udvikle sig på den ydre overflade af kirtlen, hvor lægen kan føle dem under en undersøgelse.Par"revêtement", on entend tout produit appliqué en une ou plusieurs couches sur la surface externe de la lentille;
Coating", et eller flere produkter, som er påført i et eller flere lag på ydersiden af lygteglasset;La douleur gêne le patient derrière la surface externe de la jambe et a le caractère de lumbago sur la longueur.
Smerten forstyrrer patienten bag den ydre overflade af benet og har karakteren af lumbago langs længden.En fonction de ce que nous rassemblons,nous obtenons un anneau ou avec le cône de la surface externe soit lisse.
Afhængigt af, hvor meget vi bøjer,vi ville få en ring eller kegle-formede ydre overflade, eller glat.Un modèle de colis du type A doit porter sur la surface externe de l'emballage la mention"TYPE A" inscrite de manière lisible et durable;
En kollikonstruktion af type A skal på ydersiden af emballagen være tydeligt og holdbart påskrevet"TYPE A".Par"revêtement", tout(tous) produit(s) appliqué(s) en une ou plusieurs couches sur la surface externe d'une lentille;
Coating", et eller flere produkter, som er påført i et eller flere lag på ydersiden af lygteglasset.Il est symétrique, situé sur la surface externe de l'avant- bras, légèrement au- dessus du pli supérieur du poignet, dans le renfoncement.
Det er symmetrisk, der er placeret på underarmens yderside, lidt over den øvre håndledsfold i fordybningen.Beaucoup de gens croient à tort queles cataractes- un film qui est formé sur la surface externe de l'œil.
Mange mennesker tror fejlagtigt, atFleur: Périanthe irrégulier(zygomorphe), surface externe rose, surface interne rouge foncé, environ 1,5 cm de diamètre.
Blomstre: Uregelmæssigt bloster(zygomorfisk), ydre overflade er lyserød, indre Son bord supérieur touche le coin arrière de l'aisselle,la bande est fermée sur la surface externe de la main.
Dens øverste kant kommer i kontakt med det bageste hjørne af armhulen,båndet er lukket på ydersiden af hånden.Toute ouverture naturelle du corps, ainsi que la surface externe du globe oculaire, ou toute ouverture artificielle permanente, par exemple une stomie reg.
Enhver naturlig åbning i legemet samt den eksterne overflade af øjeæblet eller enhver permanent kunstig åbning, f. eks. en stomi.Sur les composites représentent presque la moitié de la masse de la construction et de 95% de la surface externe de l'avion.
Kompositter tegner sig for næsten halvdelen af Toute ouverture naturelle du corps, ainsi que la surface externe du globe oculaire, ou toute ouverture artificielle permanente, par exemple une stomie.
Enhver naturlig åbning i kroppen, samt den eksterne overflade af øjeæblet eller enhver permanent kunstig åbning, f. eks. en stomi eller permanent trakeotomi.Gonflement ou inflammation de la paupière, gonflement de l'intérieur de la paupière ou à la surface externe de l'œil(conjonctive).
Hævelse af eller betændelse i øjenlåg, hævelse af området indvendigt på øjenlåget eller øjets ydre overflade(bindehinde).Lorsque la surface externe de ces matériaux et composants doit avoir un pouvoir réfléchissant, celui-ci doit être approprié au flux de chaleur émis par rayonnement dans le domaine de l'infrarouge.
Når ydersiden af disse materialer og bestanddele skal være reflekterende, skal reflekteringsevnen være afpasset til intensiteten af varmefluxen som følge af stråling i det infrarøde område.Elle ne blesse pas toujours l'articulation,affecte souvent la surface externe de la cuisse et la jambe au- dessus du milieu.
Det gør ikke altid leddet,det påvirker ofte ydersiden af låret og underbenet over midten.
