Eksempler på brug af Surface traitée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Surface traitée sous l'amorce MDF;
Behandlede overflade under MDF-primeren;Après cela, la surface traitée est enduite.
La surface traitée doit être lavée à l'eau et séché.
Den behandlede overflade skal vaskes med vand og tørres.Au bout d'une heure environ, la surface traitée est sèche.
Efter ca. en time er den behandlede overflade tør.Une partie de la surface traitée à l'aide d'une cire ou de la cire fondue;
Nogle af den behandlede overflade ved anvendelse af en voks eller smeltet voks;Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
médecin traitanttraité de maastricht
traité de rome
données traitéestraité euratom
façon de traitertraité de paix
données sont traitéesfaçon dont nous traitonstraiter la dépression
Mere
Les coûts sont fonction de la taille de la lésion, la surface traitée et le laser utilisé.
Caractéristiques surface traitée pour refléter les images.
Funktioner behandlet overflade for at afspejle billeder.Mais il est très important de vérifier la réaction du solvant avec la surface traitée.
Men det er meget vigtigt at kontrollere opløsningen af opløsningsmidlet med den behandlede overflade.La superficie de la surface traitée devrait affecter leur diamètre.
Arealet af den behandlede overflade bør påvirke deres diameter.Cela signifie que plus la valeur,plus rapide sera généré à la vapeur et la surface traitée efficacement.
Dette betyder, at større dens værdi,vil den hurtigere genereres damp og effektivt behandlet overflade.Assurez- vous que la surface traitée pendant cette période est restée humide.
Sørg for, at den behandlede overflade i løbet af denne tid forblev fugtig.L'application préliminaire de mastic pour les défauts etles irrégularités améliorera l'apparence de la surface traitée.
Preliminær anvendelse af kit til fejl oguregelmæssigheder vil forbedre udseendet af den behandlede overflade.Par la suite, la surface traitée est amenée lime fine, ayant une longueur de 125- 250 mm.
Derefter behandlede overflade bragt fin fil, der har en længde på 125-250 mm.Pour calculer les besoins matériels est une formule élémentaire- surface traitée est divisée en une sorte d'un facteur de 1,5.
For at beregne de materielle behov er en elementær formel- behandlet overflade er inddelt i en slags en faktor på 1,5.Avec la surface traitée au Plasma Electrolytic Oxidation, le cœur en aluminium change d'âme.
Med den"Plasma Elektrolytisk Oxidering" behandlede overflade ændrer aluminiums kernen dens sjæl.Pendant le travail, la température de la surface traitée doit être comprise entre +4 et +32 ° C;
Under arbejdet skal temperaturen på den behandlede overflade være i området fra +4 til +32 ° C;Avec une surface traitée à l'« oxydation par plasma électrolytique», le cœur en aluminium change son âme.
Med den"Plasma Elektrolytisk Oxidering" behandlede overflade ændrer aluminiums kernen dens sjæl.La machine est en vedette avec une grande précision,faible taux d'erreur et la surface traitée est presque le même que le verre d'origine.
Maskinen er kendetegnet med høj præcision,lav fejlrate og behandlet overflade er næsten den samme som den oprindelige glas.Dans ce cas, la surface traitée peut être masquée en utilisant des marqueurs avec de la cire à l'alcool.
I dette tilfælde kan den behandlede overflade maskeres med voks under anvendelse af alkohol markører.Izospan est utilisé ici indépendamment de la présence d'isolant etdoit obligatoirement être utilisé des deux côtés de la surface traitée.
Izospan anvendes her uansettilstedeværelsen af isolering og er obligatorisk til brug på begge sider af den behandlede overflade.La surface traitée doit être protégée contre les influences mécaniques et de température négatif pendant trois jours.
Den behandlede overflade skal beskyttes mod mekaniske påvirkninger og negativ temperatur i tre dage.Cela aidera à se rapprocher de la surface traitée à la tonalité naturelle de la surface de la porte.
Dette vil bidrage til at tilnærme den behandlede overflade til La bonne absorption de la crème Zdorov par les hémorroïdes conduit au fait qu'elle disparaît assez rapidement de la surface traitée.
N'appliquez pas d'autres pommades, crèmes ou lotions sur la surface traitée par Altargo à moins que ce soit spécifiquement indiqué par votre médecin.
Ce raffinement de la microstructure explique l'augmentation de trois fois la dureté mesurée du matériau juste au- dessous de la surface traitée 24.
Denne forfinelse af mikrostrukturen forklarer stigningen tre gange i N'appliquez pas d'autres pommades, crèmes ou lotions sur la surface traitée par Altargo à moins que ce soit spécifiquement indiqué par votre médecin.
Le pantalon softshell a une surface traitée qui le rend résistant au vent et à l'eau, mais les pantalons softshell ont malheureusement une imperméabilité moindre que les pantalons hardshell.
Softshell bukser har en behandlet overflade, der gør dem vind- og vandafvisende, men desværre har de lavere vandsøjletryk end skalbukser.Non seulement le type de revêtement de plafond, maiségalement la durée de fonctionnement de la surface traitée dépendent de l'efficacité des mesures préparatoires.
Ikke kun typen af loftbeklædning, menogså varigheden af den behandlede overflade afhænger af, hvor godt Seulement après le séchage final sur la surface traitée peut être appliquée revêtement décoratif: papier peint de la colle, les carreaux de céramique ou installer des panneaux muraux.
Først efter Une mince couche de mousse augmente à peine l'épaisseur de la surface traitée, et ses propriétés isolantes sont beaucoup plus élevées par rapport aux isolants classiques.
Et tyndt lag skum næppe øger tykkelsen af den behandlede overflade, og dets isolerende egenskaber er meget højere sammenlignet med konventionelle isolatorer.
