Eksempler på brug af Surface est traitée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La surface est traitée avec de l'huile.
Overfladen er behandlet med olie.Si le mobilier est en bois,panneaux MDF ou de placage, la surface est traitée de deux manières.
Hvis møblerne Leur surface est traitée à la créosote.
Overfladen er behandlet med kreosot.Il est donc nécessaire d'opter pour un sol dont la surface est traitée de manière à éviter les chutes.
Det La surface est traitée avec une imprégnation antiseptique;
Det er nødvendigt at behandle overfladen med antiseptisk imprægnering;Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
médecin traitanttraité de maastricht
traité de rome
données traitéestraité euratom
façon de traitertraité de paix
données sont traitéesfaçon dont nous traitonstraiter la dépression
Mere
Alors, il est essentiel de choisir un revêtement de sol dont la surface est traitée adéquatement pour éviter les chutes.
Det Tache de surface est traitée à nouveau(non à base d'eau) et séché;
La résine est un matériau synthétique de haute qualité, dont la surface est traitée et raffinée séparément.
High-grade Resin La surface est traitée à deux reprises, il est donc lisse et fine en apparence.
Overfladen behandles to gange, så den er glat og fin i udseende.Couverture éponge peut légitimement rivaliser Softness avec de la fourrure,en particulier dans les cas où la surface est traitée par« velour».
Blødhed terry dæksel kan med rette konkurrere med pels,især i tilfælde, hvor overfladen behandles med"velour".Si nécessaire, la surface est traitée avec un antiseptique, pour se débarrasser du champignon.
Hvis det Petit conseil: Avec le temps, le matériau devient un peu collant- c'est tout à fait normal carla poudre utilisée ex usine avec laquelle la surface est traitée s'évapore(par nettoyage)….
Lille hint: Over tid bliver materialet lidt klæbrigt- det er ret normalt, fordidet pulver, der bruges fra fabrikker, som overfladen behandles, fordamper(gennem rengøring).La surface est traitée avec une pénétration profonde primaire, donnant à sec, et coller la grille de masquage.
Surface behandles med primer dyb indtrængen, hvilket giver tør, og indsætte maskering nettet.À cet égard, un plâtre vénitien peut être considéré comme une option gagnant- gagnant, car sa surface est traitée avec de la cire naturelle, ce qui résiste parfaitement à l'humidité accrue.
I denne henseende kan en venetiansk gips betragtes som en win-win-løsning, fordi overfladen er behandlet med naturlig voks, der modsætter sig forhøjet fugtighed.Si le bottes suède, leur surface est traitée avec une brosse spéciale pour la suède, qui a une poitrine froide ou des dents en caoutchouc.
Hvis støvler ruskind, deres overflade er behandlet med en speciel børste til ruskind, som har en fleecy børstehår eller gummitænder.Structures de châssis: poids stable, solide et léger avec cadre aluminium en poudre bon revêtement,ne rouille pas, la surface est traitée avec revêtement en poudre et de l'oxydation et de solidité sensationnel.
Rammekonstruktioner: robust, stærke og lette vægt med god pulverlakering aluminiumsramme,aldrig rust, er overfladebehandlet med pulverlakeret og oxidation og sensationelle lysægthed.La surface est traitée contre l'humidité, la poussière, la saleté, les empreintes digitales, et protège l'image des UV comme un verre standard.
Overfladen behandles for at beskytte mod fugt, støv, snavs, fingeraftryk og beskytter mod UV-stråler, der svarer til standardglas.Mieux Peindre les murs de la salle de bains Ce serait le cas lorsque,après séchage de la première couche de surface est traitée avec une composition résistant à l'humidité du sol avec une pénétration profonde.
Bedre Mal væggene i badeværelset Det ville være tilfældet, når,efter tørring det første lag af overfladen behandles med en fugtbestandig sammensætning af jorden med dyb indtrængen.Si la surface est traitée avec de l'alliage de cellulose, la couche brillante mais tachée peut être émoussée et retrouver une grande partie de sa fraîcheur.
Hvis overfladen behandles med celluloselegering, kan det skinnende, men plettede lag blive slidt ned og genopretter en masse friskhed.Pour gérer antidérapante et sa surface est traitée avec des matériaux appropriés, ou prévoit des revêtements spéciaux.
For at håndtere skridsikker og dens overflade behandles med egnede materialer, eller indeholder særlige foringer.La surface est traitée avec 1 200 litres de WOCA High Solid Master Oil pour faire ressortir l'éclat naturel et la couleur du bois, qui relie naturellement le superbe sol et le lumineux espace ouvert des bureaux.
Overfladen er behandlet med 1.200 liter Trip Trap High Solid Mesterolie med det formål at fremhæve træets naturlige glød og farve, så der skabes en smuk balance mellem det flotte trægulv og det åbne, lyse kontorlandskab.Fabriqué à partir d'un alliage d'aluminium, sa surface est traitée anodisée pour améliorer sa capacité de résistance à l'environnement et à la corrosion.
Fremstillet af aluminiumlegering, overfladen er anodiseret behandlet til opgradering af miljøbestandig og korrosionsbestandig kapacitet.Toutes les surfaces sont traitées avec des agents antiseptiques qui laissent sécher.
Alle overflader behandles med antiseptiske midler, der forlader tørre.Toutes les surfaces sont traitées avec une imprégnation spéciale, élimine l'apparition de moisissures, la pourriture, la moisissure et antisepsie.
Alle overflader behandles med specielle imprægneringer, med undtagelse af udseende af svampe, putrefaction, skimmelsvamp og antiseptika.Sa surface étant traitée avec sept couches de vernis en phase aqueuse polymérisé grace aux UV ou d'huile de haute qualité, le parquet jouit d'une bonne protection qui facilite le nettoyage.
Takket være overfladebehandlingen med syv lag UV-hærdet vandbaseret lak eller højkvalitetsolie har parketgulvet en god beskyttelse, der letter rengøringen.La surface intérieure est traitée avec un détergent brosse à vaisselle.
Den indre overflade behandles med enhver børste opvaskemiddel.La surface est habituellement traitée avec l'enduit de zinc, de nickel ou de résine époxyde.
Overfladen er normalt behandlet med zink, nikkel eller epoxyharpiks belægning.Tout d'abord, la surface contaminée est traitée avec une solution de deux pour cent de chlore, qui doit être dissoute dans 1 litre de chlore contenant de l'eau blanche 8n.
Først er den kontaminerede overflade behandlet med to procent klor opløsning, som skal opløses i 1 liter chlorholdige hvidhed 8l vand.La surface mécanique est traitée avec des plastiques de pulvérisation, ce qui est beau et beau, antirouille et résistant à la corrosion;
Den mekaniske overflade behandles med sprøjtestof, som er smuk og smuk, rustfri og korrosionsbestandig;La surface traitée est sur le dessus des cartes.
Overfladen behandles, er på toppen af kortene.
