Hvad Betyder T'AS COMMENCÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• begyndte

Eksempler på brug af T'as commencé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

T'as commencé.
Du begyndte.

Comment t'as commencé?
Hvordan startede du?

T'as commencé.
Du startede det.

Quand est-ce que t'as commencé?
Hvornår begyndte du på det lort?

T'as commencé quand?
Hvornår startede du?

Hé, mais t'as commencé sans moi?
Er I bare begyndt uden mig?"?

T'as commencé sans moi?
Begyndte du uden mig?

Mais tu reviens où t'as commencé.
Men du ender tilbage hvor du startede.

T'as commencé quand?
Hvornår begyndte du på det?

C'est pour ça que t'as commencé à consommer?
Er det derfor du blev misbruger?

T'as commencé, maintenant tu finis!
Du begyndte det her!

Quand est- ce que t'as commencé à me mentir?
Hvornår er du begyndt at lyve for mig?

T'as commencé à fumer quand?
Hvornår begyndte du at ryge?

À quel âge t'as commencé à fumer?
Hvor gammel var du, da du begyndte at ryge?

T'as commencé à boire quand?
Hvornår begyndte du at drikke?

C'est pas cet été-là que t'as commencé à baiser Claudette?
Begyndte du så at pule Claudette?

Où t'as commencé à chanter?
Hvor startede du med at synge?

Je te rappelle pour qui t'as commencé ce job?
Husk på, for hvem du begyndte dit arbejde:?

Quand t'as commencé à compter.
Hvis man begynder at tælle.

A peu près l'époque où t'as commencé cette histoire.
Omtrent på samme tid du begyndte på historien.

Donc t'as commencé à m'ignorer.
Men de begyndte at ignorer mig.

Je sais pas à quelle heure t'as commencé à boire.
Jeg ved ikke, hvornår du er færdig cocktails i gang.

Comment t'as commencé la boxe?
Hvorfor begyndte du at bokse?

Allez. T'as combattu ce truc une fois. Peut-être que tu dois juste finir ce que t'as commencé.
Du skal måske bare afslutte det, som du påbegyndte.

Comment t'as commencé ton blog?
Hvordan begyndte jeres blog?

Et que Cat t'a demandé son repas et que t'es allée au Mcdo. Comme quand t'as commencé ici.
Og Cat bad dig hente frokost, og du gik på Chipotle. Ligesom da du begyndte her.

Alors, t'as commencé sans moi?".
Er I bare begyndt uden mig?".

On s'est pas parlé depuis que t'as commencé. Ça fait 1,75$.
Vi har ikke talt sammen, siden du begyndte på det. $1,75.

Pourquoi t'as commencé à porter ce truc?
Hvornår begyndte du at gå med den?

T'as commencé à réfléchir à ton avenir.
At du begynder at overveje din fremtid.