Eksempler på brug af Touche aussi på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle touche aussi les adultes.
La criminalité rurale touche aussi les villes.
Il touche aussi les femmes jeunes.
Det rammer også unge kvinder.Tout ce qui les touche, me touche aussi.
Det som Le stress touche aussi les jeunes.
Stress rammer også unge.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
zone touchéele toucherpersonnes touchéesrégions touchéespays touchéstouche tab
touche entrée
touche xbox
agréable au touchertoucher le sol
Mere
Brug med adverb
plus touchéspuis touchezdurement touchésplus durement touchéstouche principalement
touche plus
également touchertouche également
particulièrement touchéspersonne touchée
Mere
Brug med verb
Ce qui te touche, me touche aussi!
Det som Le virus touche aussi les hommes.
Virus rammer også mennesker.Ce qui touche le reste du monde nous touche aussi.
La canicule touche aussi les animaux.
Rundorm rammer også dyr.Mais ce fait conduit souvent les gens à être confondu avec la fibromyalgie arthrite, qui touche aussi les mains et les pieds.
Ce malaise touche aussi Israël.
Men fænomenet berører også Israel.Il touche aussi à l'orthographe, la grammaire et la ponctuation.
Det rører også på stavning, grammatik og tegnsætning.La dépression touche aussi les chômeurs.
Men stress rammer også arbejdsløse.Elle touche aussi beaucoup de choses cachées aux yeux indiscrets.
Hun berører også mange skjulte ting fra nysgerrige øjne.La dépression post- partum touche aussi les hommes.
Postpartum depression påvirker også mænd.Stan touche aussi au bol à souhait.
Stan rører også ved ønskeskålen.La constitution de réseaux autonomes de communication touche aussi les médias plus traditionnels.
Opkomsten af autonome kommunikationsnetværk berører også de mest traditionelle medier.Stan touche aussi le bol de souhait.
Stan rører også ved ønskeskålen.Mais il faut aussi se rappeler quecette forme de criminalité touche aussi les gens, les gens sur leur lieu de travail et en dehors de ceux-ci.
Men vi skal huske, atdenne gren af kriminalitet også berører mennesker, mennesker på arbejdspladser og uden for dem.Cela touche aussi notre image de Dieu.
Det påvirker også vores gudebillede.Cette intervention consiste à enlever la tumeur etune partie du tissu voisin avec ganglions lymphatiques, qui touche aussi le rhabdomyosarcome.
Dette indgreb er at fjerne tumoren ogen del af den nærliggende væv sammen med lymfeknuder, som også påvirker rhabdomyosarcoma.La déprime touche aussi les animaux.
Depression rammer også kæledyr.Et cette agence ne touche pas que les grandes compagnies aériennes ou les grandes entreprises, elle touche aussi des pilotes privés tels que moi.
Men dette agentur La fragmentation touche aussi le gouvernement.
Korruptionen berører også regeringen.La flambée mondiale des prix alimentaires touche certes plus particulièrement les populations du tiers-monde; mais elle touche aussi des millions de citoyens de l'Union européenne!
De voldsomme stigninger i de globale fødevarepriser L'agitation touche aussi le secteur privé.
Disruption rammer også den offentlige sektor.La révolution touche aussi le reste de l'Afrique subsaharienne, comme l'ont montré les événements de l'année dernière au Togo, au Burundi et surtout au Burkina Faso.
Revolution påvirker også resten af Afrika syd for Sahara, med begivenhederne sidste år i Togo, Burundi, og allervigtigst Burkina Faso.Le cancer du sein touche aussi les femmes jeunes.
Livmoderhalskræft rammer også unge kvinder.La crise touche aussi les entreprises de haute technologie.
Krisen også ramte højteknologiske virksomheder.Cette maladie touche aussi les femmes plus jeunes.
Sygdommen rammer også yngre mennesker.
