Hvad Betyder TRÈS CLAIRES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget klare
• meget tydelige
• helt klart
• meget lyse
• ganske klare
• meget klart
• meget klar
• meget tydeligt
• helt klar
• krystalklart
• særdeles klare
• lysende klart

Eksempler på brug af Très claires på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les raisons sont très claires.
Årsagerne er helt klart.

D'autres options très claires doivent être gardées à l'esprit.
Andre meget klare muligheder bør til stadighed tages i betragtning.

Les Écritures sont très claires.
Skrifterne er meget tydelige.

Les voix sont très claires et la musique ne vient jamais les étouffer.
Stemmerne står helt klart og bliver aldrig mudret ind i musikken.

Les procédures sont très claires.
Procedurerne er ganske klare.

Jacques écrit des choses très claires sur le thème de la tentation et du péché.
Jakob skriver meget tydeligt om temaet fristelse og synd.

Les couleurs sont donc très claires.
Farverne står meget klart.

Ann a donné des directives très claires et les dispositions s'est faite en douceur.
Ann forudsat meget klare retninger og ordningerne arbejdede glat.

Des sphères chaudes, très claires.
Varme lyskugler. Meget klare.

Les vidéos sont très claires et concises grâce à des images avec traduction en espagnol.
Videoerne er meget klare og koncise takket være billeder med spansk oversættelse.

Les choses ont été très claires.
Det hele har været meget klart.

Les gens productifs sont très claires des résultats de chaque activité et la façon dont il aura un impact sur leur vie et leur carrière dans l'avenir.
Produktive mennesker er krystalklart om resultatet af hver enkelt aktivitet, og hvordan det vil påvirke deres liv og karriere i fremtiden.

Les réactions ont été très claires.
Reaktionerne har været meget klare.

Les instructions fournies étaient très claires et la communication était fantastique.
Vejledningen var meget klare og kommunikation var fantastisk.

Les orientations à ce sujet sont très claires.
Så der er meget klare retningslinjer her.

Merci pour ces informations très claires sur ce sujet important.
Tak for den meget klare udmelding på dette vigtige område.

Alors beaucoup de choses devinrent très claires.
Så sådan nogle ting blev meget tydelige.

Ils ont fourni des instructions très claires qui ont fait checkin très facile.
De gav meget klare instruktioner, som gjorde checkin meget let.

Certaines choses sont pourtant très claires.
Andre ting, derimod, står lysende klart for mig.

Cependant, les lois ne sont pas très claires sur ce qui peut être exprimé- un moyen efficace de créer un degré élevé d'autocensure chez les pratiquants.
Imidlertid er lovene ikke særlig klar over, hvad der er tilladt at udtrykkes- en effektiv måde at skabe en høj grad af selvcensur hos udøverne.

Il y a trois questions très claires.
Der er tre meget tydelige spørgsmål.

Les leçons tirées de ces dernières années sont très claires.
Den lære, vi har draget i de senere år, har været meget klar.

J'attends des réponses très claires à cet égard.
I denne forbindelse forventer jeg meget klare svar.

Les conséquences de ces tests doivent être très claires.
Konsekvenserne af testene skal være meget tydelige.

Les questions étaient également très claires et faciles à répondre.
Spørgsmålene var også meget klare og nemme at svare på.

Les symptômes de l'érosion du col ne sont pas très claires.
Symptomer på cervikal erosion er ikke særlig klar.

Je me rappelle de la résolution du printemps de l'année dernière dans laquelle nous avons dit que la deuxième tranche est liée à des considérations très claires et très précises sur la manière dont les mesures correspondantes peuvent être préparées tout en conservant la substance de l'acquis communautaire en vue de garantir la capacité d'action de l'Union européenne par rapport au processus d'élargissement.
Jeg minder om beslutningen sidste forår, hvor vi præciserede, at anden del også er knyttet til særdeles klare og præcise overvejelser om, hvordan der under bibeholdelse af substansen i acquis communautaire samtidig kan forberedes passende foranstaltninger til at sikre EU's handledygtighed i forbindelse med udvidelsesprocessen.

Nous avons des lois qui sont très claires.
Vi har fået regler, som er meget tydelige.

Bowe(S).-(EN) Monsieur le Président, ma question s'adresse spécifiquement à la Commisson pour des raisons très claires.
BOWE(S).-(EN) Hr. formand, min forespørgsel er specielt stilet til Kommissionen af meget indlysende årsager.

Mes cartes du matin sont très claires aussi.
Dagens gøremål er også meget tydelige.

Hvordan man bruger "très claires" i en Fransk sætning

Merci pour vos explications très claires 🙂

Les explications étaient très claires et pertinentes.

explications très claires sur la soirée étape.

vos explications sont très claires et faciles.

Merci pour tes explications très claires Claude.

Ses explications sont très claires et précieuses.

Faciles parce que très claires graphiquement parlant.

Ecoute et Réponses très claires aux questionnements.

Les chambres sont spacieuses, très claires et...Plus

Des réponses très claires et très fiables.

Hvordan man bruger "helt klart, meget klare, meget tydelige" i en Dansk sætning

Hvis det kun er tilladt at have et enkelt man crush i år, så skal det helt klart være på forsanger i The National, Matt Berninger.

Heroppefra var der en formidabel udsigt i det meget klare vejr.

Chauvinisme starter med systemet Den demokratisk valgte præsident i USA har for eksempel meget klare synspunkter om det kvindelige køn.

Mærke tappene på rygsøjlen uden at de meget tydelige Se at katten har talje.

Rygereduktionen skyldes helt klart NADAen, som har nedsat mine abstinens symptomer rigtig meget.

Lukas havde asperger og ADD og var derfor et nemt offer for en forvansket udgave af islam med meget klare regler og rammer, som tiltalte ham.

For med både de meget tydelige reflekser og det røde LED-lys slået til kan køretøjer se dig på 300-500 meters afstand.

Vi er optaget af og meget tydelige på, at det eksterne blik og den ekspertise vi har skal bruges rigtigt når vi går ind og arbejder med organisationer.

På den måde får du rettet tænder med en nærmest usynlig skinne sammenlignet med de meget tydelige togskinner kendt fra børne-tandreguleringen.

Og at de har brug for nogle meget klare rammer, for at det kan lade sig gøre.