Hvad Betyder TRÈS CONTENTS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget tilfredse
• meget glade
• glade
• rigtig glade
• godt tilfredse
• meget tilfreds
• glad
• meget glad
• virkelig begejstrede
• SÅ tilfredse
• meget begejstrede

Eksempler på brug af Très contents på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On est très contents, impatients.
Jeg er glad, spændt.

Les usagers semblent très contents.
Brugerne virker meget glade.

Mais on est très contents d'avoir votre aide.
Men vi er glade for din hjælp.

Et les gens sont toujours très contents.
Folk er altid rigtig glade.

Nous sommes très contents de la vente.
Vi er glade for salget.

La plupart du temps, ils sont très contents.
De fleste gange er de godt tilfredse.

Nous sommes très contents des repas.
Vi er meget glade for mad.

Acheté pour mes parents et ils en sont très contents.
Købte det til mine forældre, som er rigtig glade for det.

Nous sommes très contents de tout.
Vi er meget tilfredse med alt.

Soyez très contents, s'il vous en reste la moitié.
Du skal være glad hvis det er halvdelen….

Ses clients étaient très contents de la qualité.
Vores kunder er meget tilfredse med kvaliteten.

Adam et Ève furent très contents du plan général d'Éden, tout en apportant de nombreux changements à l'aménagement de leur demeure personnelle.
Adam og Eva var godt tilfredse med den generelle plan for Eden, selvom de gjorde mange ændringer i møblering af deres egen personlige bolig.

Nous sommes tous les 3 très contents du résultats.
Vi var alle tre godt tilfredse med resultatet.

Nous sommes très contents de cette production.
Den produktionsform er vi rigtig glade for.

Wouter: Les employés de The Sim Studio ont été très contents de nous rencontrer.
Wouter: Folkene fra The Sims-studiet var virkelig begejstrede over at møde os.

Nous sommes très contents de la table!
Vi er meget glade for bordet!

Nous sommes très contents des résultats de cette année.
Vi er meget tilfredse med dette års resultat.

Nous sommes restés sont très contents de la réception.
Vi forblev er meget tilfredse med modtagelsen.

Nous sommes très contents de notre indépendance.
Og så er jeg glad for vores uafhængighed.

Nous sommes tous très contents pour Malcom.
Vi er alle glade for Malcom.

Nous sommes très contents de notre nouvelle maison« domotisée».
Vi er SÅ tilfredse med vores“nye” hjem.

Les enfants étaient très contents de cette matinée.
Børnene var glade her til morgen.

Nous sommes très contents de notre nouvelle bibliothèque.
Vi er meget tilfredse med vores nye bibliotek.

Les étudiants sont très contents du gouvernement.
De studerende er glade for regeringens melding.

Nous sommes très contents de l'expérience et du résultat.».
Vi er meget tilfredse med oplevelsen og resultatet.".

Les organisateurs furent très contents de notre présence.
At arrangørerne var meget glade for vores deltagelse.

Nous sommes très contents de l'annonce du ministre.
Vi er rigtig glade for ministerens melding.

Nous sommes très contents avec ATT.
Vi er meget tilfredse med ATT.

Nous sommes très contents de notre« nouveau chez nous».
Vi er SÅ tilfredse med vores“nye” hjem.

Ils sont tous très contents du livre.
Alle har været meget glade for bogen.

Hvordan man bruger "très contents" i en Fransk sætning

Nous sommes très contents pour eux.

Nous sommes très contents a-t-il confié.

“Nous sommes très contents d’être ici.

Très contents que vous avez retrouvé...Plus

Nous avons été très contents d'elle.

Tous les invités sont très contents

Les enfants sont très contents également.

Ils étaient très contents malgré tout.

Nous sommes très contents pour Pierre.

Hvordan man bruger "meget glade, glade, meget tilfredse" i en Dansk sætning

Vi er meget glade for at have haft jer alle med og er meget imponerede over jeres billeder!

Inden morgen havde jeg besluttet mig for, at den ikke skulle være råhvid - det skulle være en glad trøje med glade farver.

Vi...var meget glade for, at weekendens morgenmad gange var da vi ikke vil have en for tidlig start efter en sen ankomst senere.

DGI og Aalborg Kommune er meget glade og taknemmelige for alt den støtte, vi har fået fra virksomheder og organisationer.

Stof-kanin med fyld Det er måske ikke verdens mest fotogene kreative aktivitet, men pigerne er virkelig glade for at sy.

De virkede i alt fald meget tilfredse, da de ankom til frokost i Davinde - i helt andre konstellationer end tidligere.

Det skal vi være glade for i dag, da det faktisk har været et af kommunens forslag til at redde økonomien.

Tvillingerne virkede ligeså glade som dagen før, og på trods af at Ratios kulde var mildere, virkede han også normal.

Ligeledes har vi været meget glade for vore bus, så vi næsten kan køre derhen, hvor vi vil, og vi synes at alle lærerne skal have buskørekort.

Det skal ikke være nogen hemmelighed, at alle 3 beboerrepræsentanter er meget glade for det færdige resultat.