Eksempler på brug af Très encourageants på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les résultats étaient très encourageants.
Ce ne sont pas très encourageants pour les disciples.
Dette er ikke meget opmuntrende at disciplene.Les résultats ont été très encourageants.
Resultaterne var meget opmuntrende.Ici, je vois des signes très encourageants dans le nouveau gouvernement macédonien.
Her ser jeg meget opmuntrende tegn hos den nye makedonske regering.Les résultats ont été très encourageants.
Les résultats ont été très encourageants, mais pour une raison étrange, peu de psychiatres les ont réclamés.
Resultaterne var meget opmuntrende, men for nogle underlige grunde er der få psykiatere, der hævder dem.Ce sont des résultats très encourageants.
Disse resultater er meget opmuntrende.Nous avons également tenté d'élaborer un code de conduite, maisà ce jour les résultats n'ont pas été très encourageants.
Vi har også søgt at udvikle en adfærdskodeks, menhidtil har resultaterne ikke været særlig opmuntrende.Dicynone: avis sont très encourageants.
Dicynonum: vurderinger er meget opmuntrende.Les commentaires que nous avons reçu sur notre nouveau site ont été très encourageants!
De tilbagemeldinger, vi har fået på den nye hjemmeside er meget positive.En outre, les avant et après les photos très encourageants qui ont été partagées sur le site officiel offrent la preuve esthétique des résultats que les individus voient lors de l'utilisation Phen375.
Derudover enormt opmuntrende før og efter billeder, der er blevet delt på den officielle hjemmeside give visuel dokumentation for de resultater, som folk oplever, når du bruger Phen375.Mais ils ont toujours été très encourageants.
De var altid var meget opmuntrende.Les retours de leur part ayant été très encourageants, nous avons poursuivi nos efforts jusqu'à développer ce système», explique Markus Olsson, spécialiste des composants, qui a collaboré à la réalisation de cette télécommande chez Volvo.
Reaktionerne på prototypen var meget positive, så vi fortsatte og udviklede den ægte vare, husker Markus Olsson, der er komponentspecialist og arbejder med fjernbetjeningen hos Volvo.En outre, il donne des résultats très encourageants.
Desuden giver det meget opmuntrende resultater.Une analyse des secteurs du textile etdu bâtiment dans 4 pays et sur des critères communs a montré des résultats très encourageants.
En analyse af tekstil- ogbyggesektoren i 4 lande baseret på fælles kriterier har givet meget opmuntrende resultater.Les avis des consommateurs etles classements étant disponibles dans environ Winsol sont également très encourageants, ce qui rend ce produit se démarquer dans un marché bondé.
Forbrugeren vidnesbyrd ogscoringer kan findes i omkring WINSOL er også enormt opmuntrende, hvilket gør dette produkt tiltrække opmærksomhed i en overbelastet marked.Les résultats des essais cliniques de phase II des molécules de traitement de l'hépatite de Bristol- Myers Squibb(BMS)étaient très encourageants.
Resultater fra kliniske fase II-forsøg med Bristol-Myers Squibb(BMS)hepatitismolekyler var meget opmuntrende.C'est pourquoi, tout en appréciant vivement la rigueur du travail effectué par le commissaire à l'élargissement, tout en partageant ses analyses et ses exigences, je propose quenous nous appuyions sur ce travail et sur les résultats très encourageants qu'il souligne pour formuler enfin clairement notre accord et notre soutien à une adhésion de la Roumanie au 1er janvier prochain dans les conditions précisées par lui.
Det er grunden til, at jeg, selv om jeg værdsætter udvidelseskommissærens Les tentatives faites en 1969 course de Formule 1 avec des voitures à quatre roues motrices, qui avait son origine dans la T360 Cisitalia en 1946,ne sont pas très encourageants.
Forsøgene er foretaget i 1969 Formel 1 løb med firehjulstrukne biler, som var opstået i Cisitalia T360 i 1946,var ikke særlig opmuntrende.Les résultats du projet pilote sont très encourageants.
Resultaterne af pilotprojektet er meget lovende.Lorsque les souris ont été traitées avec TP- 10,les résultats étaient très encourageants.
Da HS-mus blev behandlet med TP-10,var resultaterne meget opmuntrende.C'est également le cas de la campagne de forage de la plateforme- rig,dont les résultats se sont avérés très encourageants à ce stade, après un début relativement difficile».
Dette er også tilfældet med rigboringsborekampagnen, hvisresultater har været meget opmuntrende på dette stadium efter en relativt vanskelig start.".Je n'ai pas encore fait 900km avec ce prototype etles résultats sont déjà très encourageants.
Jeg har ikke gjort 900km endnu med denne prototype, ogresultaterne er allerede meget opmuntrende.Les avis publiés sur le Web sont très encourageants.
Udtalelser offentliggjort på internettet er meget opmuntrende.Les premiers échos formulés par leurs clients sont très encourageants.
De første tilbagemeldinger fra kunderne er meget opmuntrende.Les premiers retours des clients sont très encourageants.
De første tilbagemeldinger fra kunderne er meget opmuntrende.Mais les premiers résultats du traitement sont très encourageants.
Men de første resultater af behandlingen er meget opmuntrende.Et pour être honnête,dans la plupart des cas, ils sont très encourageants.
Og for at være ærlig,er de i de fleste tilfælde meget opmuntrende.Nos chiffres de vente sur les deux premiers mois de commercialisation sont très encourageants.
Resultaterne af salget over de første par måneder har været meget opmuntrende.Le sommet avec le Brésil a été, comme vous le savez, une initiative brillante et sans précédent, etle sommet UE-Afrique a donné quelques résultats très encourageants, que j'ai eu l'occasion de mentionner hier devant l'Assemblée.
Topmødet med Brasilien var som bekendt et hidtil uset og glimrende initiativ, ogpå topmødet mellem EU og Afrika blev der opnået nogle meget positive resultater, som jeg havde lejlighed til at nævne på plenarmødet i går.
