Eksempler på brug af Très encourageant på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Très encourageant.
C'était très encourageant.
Ce que j'ai vu jusqu'à présent est très encourageant.
Det jeg hidtil har set er meget lovende.C'est très encourageant.
Det er meget opmuntrende.Et il a toujours été très encourageant.
De var altid var meget opmuntrende.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
commission encourageencourager le développement
encourager la coopération
encourage la commission
encourage les états membres
états membres encouragentencourager la recherche
encourager les investissements
parties encouragentencourager le dialogue
Mere
C'est très encourageant.
La perspective est pas très encourageant.
Udsigten er ikke meget opmuntrende.Cela fut très encourageant pour chacun.
Det var meget opmuntrende for alle.Je trouve que c'est un signe très encourageant.
Jeg ser det som et meget opmuntrende tegn.Ce n'est pas très encourageant tout cela!
Det er jo ikke saa meget opmuntrende det Hele!Le résultat de ce travail est très encourageant.
Resultaterne af dette arbejde er meget opmuntrende.Il est très encourageant d'avoir autant d'interventions.
Det er meget opmuntrende med så mange indlæg.Ton père est très encourageant.
Din far er meget opmuntrende.C'est très encourageant pour mes travaux à venir.
Det er meget opmuntrende for mit fremtidige arbejde.Tous cela est très encourageant.
Det er altsammen meget opmuntrende.Les indices de myopie sont en hausse et l'avenir,pas très encourageant.
Myopi indekserne bliver højere og fremtiden,ikke meget opmuntrende.Ce qui est très encourageant.
Hvilket er meget opmuntrende.Cela a beaucoup inspiré Silverman,il l'a trouvé très encourageant.
Dette inspirerede Silverman Ce travail est très encourageant.
Dette arbejde er meget opmuntrende.C'est donc très encourageant pour la fabrication de petits ordinateurs.
Det er meget lovende for at lave små computere.Merci, papa. C'est très encourageant.
Tak, far. Det er virkelig opmuntrende.Il est très encourageant de voir que la Commission a engagé une action.
Det er meget opmuntrende, at Kommissionen har truffet disse forholdsregler.J'y vois un signe très encourageant.
Jeg ser det som et meget opmuntrende tegn.Il est très encourageant de voir que ce traitement peut fonctionner, même chez les jeunes adultes qui ont une maladie sévèrement avancée".
Det er meget opmuntrende at se, at denne behandling kan virke, selv hos unge voksne, der har alvorligt avanceret sygdom.".Hmmm… ne semble pas très encourageant pour moi!
Hmmm… lyder ikke meget opmuntrende til mig!La sensibilisation des citoyens progresse,ce qui est un signe très encourageant.
Kendskabet er stigende blandt befolkningen,og det er et meget opmuntrende tegn.Tout ça a été très encourageant pour nous trois.
Det var virkelig opmuntrende for os alle 3.Le résultat de cette pêche est très encourageant.
Resultatet af vores fiskeri var særdeles opmuntrende.Ce que je considère comme très encourageant et de bon augure pour l'avenir.
Merci Conscience, c'était très, très encourageant.
Tak for det, Bevidsthed, det var 
