Exemples d'utilisation de Très encourageants en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les résultats sont très encourageants.
El resultado es muy alentador.Nous trouvons très encourageants les résultats de la première session.
Nos sentimos sumamente alentados por los resultados del primer período de sesiones.Les résultats ont été très encourageants.
Los resultados son extremadamente alentadores.Ce ne sont pas très encourageants pour les disciples.
Esto no es muy alentador para los discípulos.Les résultats étaient très encourageants.
Los resultados son extremadamente alentadores.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
résultats encourageants obtenus
les résultats sont encourageantsprogrès encourageants réalisés
encourageants dans le domaine
avancées encourageantessignes encourageants de reprise
signes encourageants de progrès
pauvreté en encourageantles progrès encourageants accomplis
femmes sont encourageantes
Plus
Certains résultats ont été très encourageants et donnent à penser que certaines interventions pilotes étaient également économiquement faisables.
Algunos de los resultados fueron muy positivos y parecen indicar que algunas de las intervenciones experimentales también eran viables económicamente.J'ai obtenu des résultats très encourageants.
Los primeros resultados han sido muy alentadores.Les résultats sont très encourageants sur certains points.
Los resultados delexperimento han sido muy promisorios en algunos aspectos.Ce système a donné des résultats très encourageants.
Les signes d'aujourd'hui sont très encourageants et nous en rendons grâce au Seigneur».
Les rapports géologiques là-dessus sont très encourageants.
Le regroupement de rapports adéjà donné des résultats très encourageants qui justifient de poursuivre cette initiative.
Los resultados alcanzados hasta lafecha gracias a la refundición de informes son muy alentadores y debe proseguir esta iniciativa.Je suis heureux de pouvoir dire queles résultats ont été très encourageants.
Los resultados, me agrada decirlo, fueron muy animadores.Son appel a eu des résultats très encourageants.
La respuesta a dicho llamamiento ha sido muy alentadora.Les résultats préliminaires de cetteinitiative se sont révélés très encourageants.
Les activités commercialesont montré des signes très encourageants de redressement.
El comercio y la actividad mercantilhan dado muestras muy alentadoras de recuperación.Nous avons été les témoins cesdernières semaines de signaux très encourageants.
Estas últimas semanashemos presenciado señales muy alentadoras.Ces partenariats sont effectivement très encourageants.
Estas asociaciones son, sin duda, muy alentadoras.L'enquête démographique et sanitaire relative au Lesotho publiée en 2009fait état de résultats très encourageants.
La encuesta demográfica y de salud de Lesotho de 2009, recientemente publicada,revela resultados muy prometedores.Je citerai quelques chiffres, qui me semblent très encourageants.
Citaré algunas cifras que considero muy alentadoras.La plupart des enfants ont choisi neuf matières etont obtenu des résultats très encourageants.
La mayoría de los niños toman nueve cursos ylos resultados son muy alentadores.La tâche reste immense,mais les débuts sont très encourageants.
La tarea sigue siendo inmensa perolos comienzos son muy prometedores.Le Japon considère ces développements comme très encourageants.
El Japón considera que estos acontecimientos son sumamente alentadores.Mais ces deux plans n'ont pas donné des résultats très encourageants.
Sin embargo, los resultados de ambos planes no son muy alentadores.Les progrès dans le domaine du désarmementne sont pas très encourageants.
El progreso en la esfera del desarmeno ha sido muy alentador.La Présidente a dit queles débats avaient été très encourageants.
La Presidenta observó quelas deliberaciones habían sido muy positivas.La Commission et le Conseil ont égalementtenu aujourd'hui des propos très encourageants.
Tanto la Comisión como el Consejo han realizadohoy aquí unas intervenciones muy esperanzadoras.Une étude d'audience menée en ligne au dernier trimestre 2011a donné des résultats très encourageants.
Se realizó una encuesta en línea a los usuarios durante el último trimestre de 2011,con resultados muy positivos.Parallèlement, la formation assurée à des organisations communautaires pilotesa donné des résultats très encourageants.
Mientras tanto, la capacitación ofrecida a distintas organizaciones de base comunitariaha dado resultados sumamente alentadores.L'inclusion d'objectifs axés sur les résultats dans le budget du compte d'appui pour l'exercice2002/03 traduit des progrès très encourageants.
Los progresos en la introducción de objetivos basados en los resultados en el presupuesto de la cuenta deapoyo para el bienio 2002-2003 son muy alentadores.
