Exemples d'utilisation de Sont très encourageants en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les résultats sont très encourageants.
En outre,les résultats des efforts de lutte contre le choléra sont très encourageants.
Et les résultats sont très encourageants.
Y los resultados fueron muy alentadores.Les résultats de ce processus,qui est maintenant à son point culminant, sont très encourageants.
Los resultados de este proceso,que ahora está culminando, son muy alentadores.Les premiers signes sont très encourageants.
Los primeros síntomas son muy alentadores.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
résultats encourageants obtenus
les résultats sont encourageantsprogrès encourageants réalisés
encourageants dans le domaine
avancées encourageantessignes encourageants de reprise
signes encourageants de progrès
pauvreté en encourageantles progrès encourageants accomplis
femmes sont encourageantes
Plus
Les résultats des activités menées dans lesparlements africains francophones sont très encourageants.
Les résultats sont très encourageants sur certains points.
Los resultados del experimento han sido muy promisorios en algunos aspectos.Les rapports géologiques là-dessus sont très encourageants.
Los informes geológicos son muy favorables.Les signes d'aujourd'hui sont très encourageants et nous en rendons grâce au Seigneur».
Hoy las señales son muy alentadoras y estamos agradecidos al Señor por ello.Les résultats obtenus jusqu'à présent sont très encourageants.
Los resultados hasta la fecha han sido muy alentadores.Vos derniers propos sont très encourageants pour moi en faveur de la cause de toutes les femmes.
Sus últimas palabras son muy alentadoras para mí en favor de la causa de todas las mujeres.Les résultats de Zurich sont très encourageants.
Los resultados de Zurich son muy alentadores.De plus, une politique de prévention de l'alcoolisme a été mise en œuvre,dont les premiers résultats sont très encourageants.
Además, se ha aplicado una política de prevención del alcoholismo,cuyos primeros resultados son muy alentadores.Tous ces faits nouveaux sont très encourageants pour nos travaux, et j'espère qu'ils les inspireront.
Todos estos nuevos acontecimientos son un aliento importante para nuestra labor, y espero que queden reflejados en ella.Les résultats associés à cette méthode sont très encourageants.
Les résultats accomplis à ce jour sont très encourageants et confortent l'Union dans sa volonté de continuer de s'y investir.
Los resultados hasta ahora son muy alentadores y confirman a la Unión Europea en su intención de mantener su compromiso.La tâche reste immense, mais les débuts sont très encourageants.
La tarea sigue Les premiers résultats sont très encourageants et montrent que de nombreux pays s'efforcent de mettre en oeuvre le Programme d'action.
Los primeros resultados son muy alentadores y demuestran que numerosos países se esfuerzan por aplicar el Programa de Acción.Les résultats obtenus depuisl'entrée en vigueur de la loi sont très encourageants.
Los resultados obtenidos desde laentrada en vigor de la Ley han sido muy alentadores.Diaconu souligne que les renseignements fournis par la délégation sont très encourageants, en particulier en ce qui concerne l'évolution de la situation dans le Territoire du Nord.
El Sr. Diaconu dice quela información facilitada por la delegación es muy alentadora, especialmente en lo que se refiere a los avances logrados en el Territorio del Norte.Le projet est en cours d''évaluation,mais les premiers résultats sont très encourageants.
El programa se está evaluando en la actualidad, y los resultados preliminares muestran queel experimento ha sido muy positivo.Le programme de formation continue à l'intention des mères adolescentes ou autres personnes dans le besoin se poursuit etles résultats sont très encourageants.
Se sigue aplicando el Programa de Educación Permanente para madres adolescentes y otras personas necesitadas ylos resultados son muy alentadores.Ce processus a révélé un engagement politique fort et un bon savoir-faire technique,et les progrès sont très encourageants.
Durante el proceso se pusieron en evidencia una firme decisión política y buenos conocimientos técnicos,y los progresos han sido muy alentadores.Les progrès accomplis dans l'identification de la population,qui est au cœur de la crise ivoirienne, sont très encourageants.
Los progresos realizados en materia de identificación de la población,que constituye el meollo de la crisis de Côte d'Ivoire, son muy alentadores.Les progrès déjà accomplis alors que le Gouvernement de la Présidente Ellen Johnson-Sirleaf vient àpeine de prendre ses fonctions sont très encourageants.
Los logros obtenidos en el corto período transcurrido desde que entró en funciones el Gobierno de laPresidenta Ellen Johnson-Sirleaf son muy alentadores.Les progrès accomplis s'agissant des objectifs se rapportant à la relance de l'économie, qui sont décrits aux paragraphes 23 à 27,43 et 44, sont très encourageants.
Los avances en los elementos de referencia sobre revitalización económica que se describen en los párrafos 23 a 27,43 y 44 son muy alentadores.Nous avons étudié la possibilité d'imprimer ici Quien reza se salva, avec l'aide des Ediciones Obispado de San Bernardo,et les résultats sont très encourageants.
Hemos hecho estudios de la posibilidad de imprimir aquí Quien reza se salva, por medio de Ediciones Obispado de San Bernardo,y los resultados don muy alentadores.Je l'ai testé sur 20 patients, en respectant les protocoles scientifiques il a passé le comité d'éthique,et les premiers résultats sont très encourageants.
Les réponses concernant les Antilles néerlandaises font référence à des plans et programmes visant à améliorer la situation carcérale qui,à première vue, sont très encourageants.
Las referentes a las Antillas Neerlandesas mencionan planes y programas destinados a mejorar la situación en las cárceles que,a simple vista, son muy alentadores.Plusieurs programmes d'alphabétisation, comportant des objectifs précis pour chaque province, sont en cours d'élaboration ou d'exécution dans l'ensemble du pays etles premiers résultats sont très encourageants.
Se están elaborando o ejecutando varios programas de alfabetización con objetivos precisos para cada provincia,y los primeros resultados son muy alentadores.
