Eksempler på brug af Très modestes på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les Virgos sont très modestes.
Toutefois, ces annonces n'ont été suivies que par des propositions très modestes.
Men disse bekendtgørelser er blevet fulgt af meget beskedne forslag.Nous restons cependant très modestes dans nos ambitions.
Faktisk er vi meget beskedne i vores ambition.Les débuts de la compagnie furent très modestes.
Cependant, les changements sont très modestes, vous pouvez même dire que cosmétique.
Ændringerne er dog meget beskedne, du kan endda sige det kosmetiske.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
En ces jours sombres,ils sont très modestes.
I disse mørke dage,de er meget beskedne.Configuration minimale du système sont très modestes à l'excellent gameplay a eu lieu sur un support informatique paramètres.
Ses revenus étaient très modestes.
Hendes indtægter havde været meget beskedne.Ceux qui ont très modestes options de logement, mettre la table, est susceptible d'être plaisir indisponible.
De, der har meget beskedne boliger indstillinger, indstilling af bordet, vil sandsynligvis være utilgængelig fornøjelse.Ce sont des gens très modestes».
De var meget beskedne mennesker.”.Bach a fait des débuts très modestes de devenir l'un de du monde grandes entreprises pour cuivres et accessoires.
Bach har gået fra meget ydmyge begyndelse til at blive en af verdens førende virksomheder for messing instrumenter og tilbehør.Les débuts de l'entreprise furent très modestes.
Virksomhedens begyndelse var meget beskeden.Configuration minimale du système sont très modestes, on idialno PC avec les paramètres suivants.
Systemkrav er ganske beskedne, vil man idialno PC med følgende parametre.De toute évidence,leur avantages sont très modestes.
Det er klart,deres fordele er meget beskeden.Polyvalent machine de combat«simoun» a très modestes dimensions et adaptée à la mobilité.
Multi-purpose-kamp køretøj"Samum" har en meget beskeden størrelse og den tilsvarende mobilitet.Les revenus qu'il déclarait étaient en effet très modestes.
Som han havde foretaget var meget beskedne.Comme je l'ai dit, les demandes étaient très modestes et auraient pu être acceptées.
Les coûts associés à l'une de ces installations sont très modestes.
Omkostninger i forbindelse med nogen af disse faciliteter er meget beskedne.Même les modèles qui sont offerts à des prix très modestes sont considérés comme un excellent choix.
Selv de modeller, der tilbydes til meget beskedne priser, betragtes som et glimrende valg.Leurs forfaits offrent OpenVPN ainsi que les protocoles VPN PPTP,à des prix très modestes.
Deres pakker tilbyder OpenVPN samtPPTP VPN-protokoller, for meget beskedne priser.Concernant le budget, nous avons deux demandes très modestes, et elles sont reprises dans le rapport Buitenweg.
Vi har to meget beskedne anmodninger til budgettet, som findes i Buitenweg-betænkningen.Les résultats du sommet européen sur l'emploi ont également été très modestes en ce domaine.
Resultaterne fra det europæiske beskæftigelsestopmøde var også meget beskedne på dette område.C'était bien plus WEB grand que les très modestes effectifs d'Anna Hazare, plus rapide que celui de Ramdev.
Dette var mange gange større end de meget beskedne numre hos Anna Hazare‘s hurtig og større end Ramdevs rollicking camp.Leur montant peut aller jusqu'à la moitié du coût total des travaux hors taxe pour les personnes aux revenus très modestes.
Deres beløb kan være op til halvdelen af de samlede omkostninger ved toldfri arbejde for personer med meget lave indkomster.Par rapport aux sommes très modestes dont fut doté le Feder lors de son démarrage, cette évolution paraît certes encourageante.
I forhold til de meget beskedne ressourcer, der blev afsat til EFRU i begyndelsen, er denne udvikling selvfølgelig opmuntrende.Nous avions de très grandes attentes à Copenhague etpeut-être devrions-nous avoir des attentes très modestes à Cancún.
Vi havde Ces très modestes caractéristiques techniques sont conformes à ceux qui sont caractéristiques pour les smartphones basés sur une plate- forme logicielle Android Go.
Disse meget beskedne tekniske karakteristika, der svarer til dem, der er typiske for smartphones baseret på den software-platform, Android-Go.Je pense que nous devons étudier tous les mots, car quand on pense aux mots,ont peut créer des expressions magnifiques à partir d'éléments très modestes.
Jeg synes, at vi burde studere alle ordene, for nårdet kommer til ord, kan man lave smukke udtryk fra meget ydmyge dele.Avec près de 100 ans de laborieuse conception et fabrication,Bach ont fait des débuts très modestes de devenir l'un de du monde grandes entreprises pour cuivres et accessoires.
Med næsten 100 år af omhyggelige design og fremstilling,har Bach gået fra meget ydmyge begyndelse til at blive en af verdens førende virksomheder for messing instrumenter og tilbehør.Et parce que ce jeu est la volonté des développeurs que nous avons de les années 80,il n'y a pas de bons graphismes et la physique ne sont pas un choix d'autres choses, très modestes.
Og fordi dette spil er vilje udviklerne vi har fra 80'erne,så er der ingen gode grafik og fysik ikke har et valg andre ting, meget beskedne.
