Hvad Betyder TRÈS PROFONDS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• meget dybe
• meget dyb
• virkelig dybe

Eksempler på brug af Très profonds på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les yeux du chien sont très profonds.
Hundens øregang er meget dyb.

Lorsque les abcès sont très profonds sous la peau, ils n'éclatent pas et l'animal fait de la fièvre.
Når abscesserne er meget dybe under huden, sprænger de ikke, og dyret har feber.

PAR/ PUR haut pour les aquariums très profonds.
Høj PAR/ PUR til meget dybe akvarier.

D'autres peuvent être très profonds, selon la source et la cause.
Nogle punkteringer kan være meget dybe, afhængigt af kilden og forårsage.

Copyright 2019\ none\ 5 paires du zodiaque qui ont des liens émotionnels très profonds.
Copyright 2019\ none\ 5 stjernetegn par, der har virkelig dybe følelsesmæssige forbindelser.

Ces trous peuvent être très profonds et dangereux.
Nogle af disse huller er meget dybe og farlige.

Ils peuvent changer rapidement leur sympathie, éprouvant en même temps léger et non des sentiments très profonds.
De kan ændre deres sympati hurtigt, oplever samtidig lys og ikke meget dybe følelser.

Elle a toujours des sentiments très profonds pour Justin malgré tout ce qui s'est passé.
Hun har stadig dybe følelser for Justin, til trods for hvad der er sket, så er der stadig meget kærlighed mellem dem.

Le lien entre nos deux pays et l'amitié entre nos deux peuples sont très, très profonds.
Båndene mellem vore to nationer og venskabet mellem vore befolkninger er meget, meget dybt.

La culture de coraux dans des réservoirs très profonds n'est plus un problème avec notre nouveau pendentif à DEL Atlantik.
Voksende koraller i meget dybe tanke er ikke længere et problem med vores nye Atlantik LED Vedhæng.

Paires du zodiaque qui ont des liens émotionnels très profonds- Horoscope- 2019.
Stjernetegn par, der har virkelig dybe følelsesmæssige forbindelser- Horoskop- 2019.

Ils ne doivent pas être très profonds, car la racine du poivron est superficielle et ne va pas profondément dans le sol.
De bør ikke være meget dybe, fordi roden af peberen er overfladisk og går ikke dybt ind i jorden.

L'idéal est de suivre une psychothérapie car des éléments très profonds sont probablement en jeu.
Ideelt set vil du lede efter en psykoterapeut, da der sandsynligvis er meget dybe problemer involveret.

Dans les puits très profonds ou lors de l'exécution de grandes pompes de capacité, la charge accrue est souvent….
I meget dybe brønde eller løb stor kapacitet pumper, den øgede belastning ofte er for høj for standard API karakter….

Ils peuvent ainsi être remplacés par une commode est pas des tiroirs très profonds qui occupent beaucoup moins d'espace.
De kan meget vel blive erstattet med en kommode er ikke meget dybe skuffer optager meget mindre plads.

Les ulcères cornéens très profonds peuvent nécessiter d'être recouverts d'un lambeau pour ne pas se détériorer.
Hornhindesår som er meget dybe kan kræve at blive dækkes over med en såkaldt conjuntival-flap for ikke at blive forværret.

Étant donné que nous sommes faits à 60- 70% d'eau, le niveau du pH a des effets très profonds sur la chimie du corps, la santé et les maladies.
Da vi er fremstillet på 60-70% vand, har pH-niveauet meget dybe effekter på kropskemi, sundhed og sygdom.

Des conflits émotifs néfastes et très profonds, parfois tout à fait oubliés, persistent cependant au niveau de notre subconscient.
Meget dybt nede, somme tider helt glemt, lever skadelige følelsesmæssige konflikter videre i underbevidstheden.

La version 4 proposera quatre lentilles différentes pouvant adapter le DIF 100 à toutes les applications, y compris les aquariums très profonds.
Version 4 tilbyder fire forskellige linser, der kan skræddersy DIF 100 til enhver applikation, herunder meget dybe akvarier.

Ces morceaux de roche, extraits des noyaux très, très profonds, ont en réalité un milliard d'années», a déclaré Drukier.
Disse stykker af sten, er hentet fra en meget, meget dyb kerner, næsten en milliard år,” siger Drukier.

Dans les puits très profonds ou lors de l'exécution de grandes pompes de capacité, la charge accrue est souvent trop élevé pour le meunier norme de qualité API rods.
I meget dybe brønde eller løb stor kapacitet pumper, den øgede belastning ofte er for høj for standard API karakteren stempelstængerne.

Biologie et l'informatique sont des disciplines qui semblent comme craie et le fromage, mais qui ont des liens très profonds au niveau le plus fondamental.
Biologi og computing er discipliner, der synes som kridt og ost, men som har meget dybe forbindelser på det mest grundlæggende niveau.

Ses découvertes ont été très profonds et vivra à jamais aussi longtemps que le théorème de Pythagore, qui a survécu pendant des siècles.
Hans opdagelser var meget dyb og vil leve for evigt, så længe Pythagoras sætning, som har overlevet i århundreder.

Il vous faut un moment pour établir une véritable communication, mais une fois qu'elle est établie, vos liens sont très profonds et ne se rompent pas facilement.
Det vil tage jer nogen tid at udvikle en ægte kommunikation, men er den først etableret, vil båndene mellem jer være meget dybe og ikke nemme at bryde.

Possédez un réservoir profond, pas de problème avec les systèmes d'éclairage LED Orphek, qui fournissent facilement le PAR et le spectre nécessaires pour les aquariums très profonds.
Eje en dyb tank, ikke noget problem med Orphek LED Lighting systemer, der let giver den nødvendige PAR og spektrum til meget dybe akvarier.

La version 5 propose quatre lentilles différentes qui peuvent adapter le DIF 100 à toutes les applications, y compris les aquariums très profonds, les réservoirs à exposition de coraux ou les réservoirs à frag corail, en fonction du choix de lentilles.
Version 5 tilbyder fire forskellige linser, der kan skræddersy DIF 100 til enhver applikation, herunder meget dybe akvarier, koralvisketanke eller koralfragtanke afhængigt af linsens valg.

Cela pourrait profondément miner sa confiance en elle, car elle craint déjà d'être"mauvaise" du fait de ses sentiments très profonds et de ses désirs ardents.
Dette vil kunne underminere hendes selvtillid, idet hun i forvejen rummer en frygt for, at hun på en eller anden måde er forkert på grund af sine dybe følelser og stærke begær.

Conçu comme un remplacement direct pour les systèmes aux halogénures métalliques 1,000 watts et plus, l'Orphek Amazonas est la solution LED idéale pour les aquariums de récifs coralliens très profonds ou de grands écrans d'eau douce.
Orphek Amazonas er designet som en direkte udskiftning af metalhalogensystemer 1,000 watt og over, og er den perfekte LED-løsning til meget dybe koralrev akvarier eller store ferskvandsdisplayer.

Conçu comme un remplacement direct pour les systèmes d'halogénures métalliques 1,000 watts et plus, l'Orphek Amazonas est la solution LED parfaite pour les aquariums de récifs coralliens très profonds ou de grands écrans d'eau douce.
Designet som en direkte erstatning for metalhalogenlamper systemer 1,000 watt og over, at Orphek Amazonas er den perfekte LED løsning til meget dybe koralrev akvarier eller store ferskvands skærme.

Très profond.
Meget dyb.

Hvordan man bruger "très profonds" i en Fransk sætning

Elles sont des aspects très profonds de l’énergie psychologique.

Même dans ces moments de silence très profonds !

Ses sentiments sont très profonds et sa fidélité exemplaire.

Ils étaient d'une couleur sombre, très profonds et mystérieux.

Des raclages très profonds et dangereux vous attendent !

Ces témoignages de solidarité sont très profonds et importants.

Et également très profonds en dehors de rencontres pour.

Mais en terme d'auteurs très profonds j'aime beaucoup Poe.

Vos sentiments très profonds sont souvent confus et troubles.

Vers des plaisirs très profonds à explorer sans fin!

Hvordan man bruger "meget dybe, meget dyb" i en Dansk sætning

Det består af stærkt eroderede sandsten og da Elben og dens bifloder krydser ind gennem området, er der gennem tiden opstået nogle meget dybe dale.

Dildoen er udstyret med en turbobooster, i bunden, som giver en meget dyb vibration, som jeg ikke har set i andre vibratorer.

Det er meget dybe vine, der tangerer det sorte.

Jeg havde en Ginger blomkål suppe, som blev serveret i en meget dyb skål og brugte brød for at nyde den nederste af skålen - lækker.

Ulse og Sø Torup søer er opstået i dødishuller efterladt fra sidste istid og er begge meget dybe.

Måltiden er i forvejen et vigtigt dagligt samlingspunkt i hele regionen, og kærligheden til mad er meget dyb.

En af de ting, du lærer, er at undlade meget dybe indåndinger flere gange i træk så får du alt for mange liter luft ind.

Der kommer meget dyb mineralitet og lidt friskrevet peberrod frem, utroligt en udvikling.

Ved krydsningen af Vigerslev Allé skal der desuden laves meget dybe udgravninger til tunnelen, fordi vejen ligger dybt på dette sted.

Jeg havde så også den vildeste oplevelse i går, hvor jeg, nærmest ud af det blå, fik en meget dyb indsigt.