Eksempler på brug af Très touchés på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous sommes très touchés».
Très touchés par le tabagisme.
Nous sommes très touchés.
Nous sommes très touchés par cet accident.
Vi er dybt berørte af ulykken.Les jeunes toujours très touchés.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
zone touchéele toucherpersonnes touchéesrégions touchéespays touchéstouche tab
touche entrée
touche xbox
agréable au touchertoucher le sol
Mere
Brug med adverb
plus touchéspuis touchezdurement touchésplus durement touchéstouche principalement
touche plus
également touchertouche également
particulièrement touchéspersonne touchée
Mere
Brug med verb
Certains sont très touchés, certains ont pleuré.
De blev meget berørte- og nogle græd.Les gens étaient très touchés.".
Folk var dybt berørte.”.Leurs collègues sont très touchés par ce qu'il s'est passé ce week- end.
Min familie er meget påvirket af det, der skete i weekenden.Beaucoup de joueurs ont été très touchés.
Mange spillere har været hårdt ramt.Comme vous pouvez l'imaginer, ils sont très touchés et profondément attristés par l'accident.
De er meget berørte og dybt ulykkelige over hændelsen.Ils ont été touchés, très touchés.
De er Comme le reste du Vivarais, Albon etFéouzets sont très touchés par la Réforme et les luttes entre Protestants et Catholiques seront particulièrement violentes.
Ligesom resten af Vivarais, Albon ogFéouzets er meget rørt af reformationen og kampen mellem protestanter og katolikker vil være særlig voldelig.Les industriels de l'automobile sont aussi très touchés.
Også bilproducenterne er hårdt ramt.Les garçons avaient été très touchés par le décès de Manon.
Mange blev meget berørt af Mandelas død.Quand les jeunes regardent ce film,ils sont très touchés.
Når drenge ser filmen,bliver de meget rørt.Nous avons eu une expérience fantastique etnous avons été très touchés par leur hospitalité aux moindres détails.
Vi havde en fantastisk oplevelse,og vi var meget rørt ved deres gæstfrihed til de mindste detaljer.Lorsque les enfants atteignent l'âge adulte,leurs parents sont toujours très touchés par leurs échecs.
Nous sommes tous très touchés.».
Vi er alle sammen meget berørt.”.La consommation régulière d'aloe vera peut permettre d'améliorer la santé des reins et du côlon, deux organes très touchés par les symptômes de cette maladie.
Regelmæssig indtagelse af aloe vera kan forbedre sundheden for nyre og tyktarm, to meget påvirket af symptomerne på denne sygdom organer.Ce processus intègre l'aide de la voûte plantaire et soutient le talon etles orteils des joueurs- tous ces endroits sont très touchés au cours des titres de jeux et en plus quand tout simplement en jouant et en pratiquant.
Denne metode omfatter bue støtte og understøtter hæl ogtæer af spillere- alle disse områder er stærkt påvirket under spil og også når du bare spiller og træner.J'ai été très touchée par l'histoire de ces enfants.
Jeg blev meget rørt over de små drenges historie.Je suis très touché par tous ces compliments.
Jeg er meget rørt over denne gunst.J'ai été très touché par votre lettre.
Jeg blev meget berørt af dit brev.Merci, je suis très touchée par tes mots.
Tusind tak, jeg er meget rørt over dine ord.J'ai été très touchée par ta lettre.
Jeg blev meget berørt af dit brev.Natalia a été très touchée par votre attention.
Natalia var meget rørt over jeres opmærksomhed.Je suis aussi très touchée quand je vois un sans- abris.
Jeg blev også meget berørt over at møde en hjemløs.Je suis très touchée par tes mots adorables.
Jeg blev meget rørt over dine søde ord.Je suis très touché de votre visite.
Jeg er meget berørt af besøget.J'ai été très touché, c'est le moins qu'on puisse dire.
Jeg var meget rørt, for at sige mildt.
