Eksempler på brug af Traitements conventionnels på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quand les traitements conventionnels font défaut.
Il est nettement moins cher que certains traitements conventionnels.
Les traitements conventionnels ne donnent aucun résultat.
Konventionel behandling giver ingen resultater.Les alternatives aux traitements conventionnels.
Alternativ til konventionel behandling.Troubles thyroïdiens préexistants sauf s'ils sont contrôlés par des traitements conventionnels.
Tidligere thyreoideasygdom, medmindre den er velkontrolleret med konventionel behandling.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
responsable du traitementle responsable du traitementtraitement des données personnelles
traitement complexe
traitement est nécessaire
traitement conservateur
traitement antibiotique
autres traitementsmeilleur traitementefficace dans le traitement
Mere
Interférer avec les traitements conventionnels.
Interaktion med konventionel behandling.Les traitements conventionnels actuellement disponibles visent à stopper, ou ralentir drastiquement, le taux de renouvellement cellulaire.
De konventionelle behandlinger, der er tilgængelige, har til formål at standse eller mindske hastigheden af cellefornyelsen.Ces thérapies doivent accompagner les traitements conventionnels.
Disse Cette alternative aux traitements conventionnels ouvre de nouvelles possibilités et donne de l'espoir.
Dette alternativ til traditionelle behandlinger åbner nye muligheder og giver håb.Évitez de dépenser des milliers de dollars pour des traitements conventionnels.
CDI sont souvent réfractaires aux traitements conventionnels et ceux- ci enperfections sont souvent récurrentes 4.
CDI er ofte resistente over for konventionelle behandlinger, og disse iinfektioner er ofte gentaget 4.Il a été démontré qu'il améliore l'acuité visuelle,et autant que certains traitements conventionnels que l'on vend en pharmacie.
Derudover er det blevet bevist, at honning forbedrer synsstyrken,som på samme måde som nogle konventionelle behandlinger fra apoteket.Parallèle avec les traitements conventionnels, il existe de nombreuses recettes populaires reconnues traitement prostatite.
Parallelt med konventionelle behandlinger, er der mange populære opskrifter anerkendte prostatitis Les traitements peuvent aider, même si les traitements conventionnels ont échoué auparavant.
Cette étude a montré queles peignes laser sont plus efficaces pour inverser le processus de perte de cheveux que les traitements conventionnels.
Denne undersøgelse viste, atlaser kamme er mere effektive til at vende hårtab sammenlignet med konventionel behandling.Ces anomalies ont pu être contrôlées par les traitements conventionnels utilisés lors d'une dysthyroïdie.
Forandringerne kunne kontrolleres med konventionel behandling for thyreoideadysfunktion.Les traitements conventionnels pour les problèmes oculaires recommandent l'utilisation de stéroïdes, les antibiotiques et les interventions chirurgicales.
De konventionelle behandlinger for øjenproblemer anbefaler brug af steroider, antibiotika og kirurgiske procedurer.Il voulait discuter des traitements alternatifs au lieu des traitements conventionnels pour sa maladie.
Han ønskede at diskutere alternative Lorsque les traitements conventionnels échouent, la vue d'un patient ne peut être restaurée que par la transplantation de cornées humaines données.
Når konventionelle behandlinger fejler, kan patientens syn kun genoprettes ved transplantation af donerede humane hornhinder.Elle répond généralement favorablement aux deux traitements conventionnels et aux stratégies de vie scientifiquement fondées.
Den reagerer normalt positivt på både konventionelle behandlinger og til videnskabeligt baserede livsstil strategier.D'autres recherches sont nécessaires pour concevoir des programmes de traitement pour ceux qui ne parviennent pas les traitements conventionnels.
Yderligere forskning er nødvendig for at designe behandlingsprogrammer for dem, der ikke konventionelle behandlinger.Bien qu'il existe des traitements conventionnels pour le diabète, beaucoup de gens optent pour des médicaments naturels alternatifs tels que le jus d'aloe vera.
Mens der er konventionelle behandlinger for diabetes, mange mennesker vælger alternativ naturlige medicin som aloe vera juice.Ce nouveau médicament peut être l'option idéale pour les personnes souffrant de fort cholestérol etdont l'organisme ne répond plus aux traitements conventionnels.
Dette nye stof kan være det perfekte valg for dem, der har højt kolesteroltal ogen krop der ikke reagerer på konventionelle behandlinger.Bien qu'il existe des traitements conventionnels pour le diabète, beaucoup de gens se tournent vers les médecines naturelles alternatives telles que les jus d'aloe vera.
Mens der er konventionelle behandlinger for diabetes, mange mennesker vælger alternativ naturlige medicin som aloe vera juice.Cette étude a montré queles dispositifs de redressement du pénis sont plus efficaces pour inverser le processus de courbure pénienne que les traitements conventionnels.
Denne undersøgelse viste, atpenis glatning enheder er mere effektive til at vende penis krumning sammenlignet med konventionel behandling.Ces médicaments, si elle est approuvée,sera probablement dans les cas où les traitements conventionnels ont rechuté standard ne sont pas considérés comme appropriés.
Disse lægemidler, hvisden godkendes, vil sandsynligvis være for tilbagefald tilfælde, hvor standard konventionelle behandlinger ikke skønnes egnede.Cette étude a montré que les dispositifs de redressement du pénis sont plus efficaces pour inverser le processus de courbure pénienne que les traitements conventionnels.
Denne undersøgelse demonstrerede, at penisudjævnere er mere effektive til korrektion af peniskrumning sammenlignet med konventionel behandling.L'utilisation concomitante de doses stables de traitements conventionnels étant autorisée, et 83% des patients ont continué à recevoir au moins l'un de ces traitements. .
Samtidig brug af stabile doser af konventionel behandling var tilladt, og 83% af patienterne fortsatte brugen af mindst et af disse Tels que les dermocorticoïdes, et chez l'enfant(2 ans et plus)qui n'ont pas répondu de façon adéquate aux traitements conventionnels tels que les dermocorticoïdes.
Der ikke responderer tilfredsstillende på eller ikke tåler Les traitements conventionnels à l'aide d'antibiotiques détruit les deux les bactéries bénéfiques et nocifs de supprimer le système de l'immunité générale du corps dans une grande mesure.
Konventionelle behandlinger ved hjælp af antibiotika ødelægger begge de gavnlige og skadelige bakterier, undertrykke generelle organ immunitet system i stort omfang.
