Eksempler på brug af Traitements de fertilité på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aucun n'était impliqué dans les traitements de fertilité.
Les traitements de fertilité peuvent échouer ruiner votre relation?
Krænkelse af fertilitetsbehandlinger ødelægge dit forhold?Insémination artificielle, MOT et traitements de fertilité.
Kunstig befrugtning, MOT og fertilitetsbehandling.Les traitements de fertilité n'augmentent pas le risque de cancer.
Fertilitetsbehandling øger ikke risiko for kræft.L'Espagne est leader pour les traitements de fertilité.
Danmark- førende på området for fertilitetsbehandling.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
responsable du traitementle responsable du traitementtraitement des données personnelles
traitement complexe
traitement est nécessaire
traitement conservateur
traitement antibiotique
autres traitementsmeilleur traitementefficace dans le traitement
Mere
Les traitements de fertilité peut signifier beaucoup de choses à beaucoup de gens.
Et les bonnes nouvelles sont quecela pourrait améliorer les traitements de fertilité.
Og den gode nyhed er, atdette kunne forbedre fertilitetsbehandling.Les traitements de fertilité peuvent être coûteux et souvent ne sont pas couverts par une assurance.
Fertilitetsbehandlinger kan være dyrt og ofte ikke er dækket af en forsikring.Limitez ou arrêtez votre consommation d'alcool et de tabac durant vos traitements de fertilité.
Begræns eller stop dit alkohol- og tobakbrug under dine fertilitetsbehandlinger.Si vous recevez déjà des traitements de fertilité et tomber enceinte, votre médecin surveillera votre grossesse.
Hvis du allerede modtager fertilitetsbehandling og blive gravid, vil din læge følge din graviditet.Bien que rare, il est possible de tomber enceinte à 45 ans, sans l'utilisation des traitements de fertilité.
Selvom sjældne, er det muligt at blive gravid ved 45, uden brug af fertilitetsbehandling.Les traitements de fertilité stimulent vos ovaires, augmentant les chances que vos ovaires libèrent plusieurs ovules en même temps.
Fertilitetsmedicin stimulere dine æggestokke øge og der er derved øget chance for at du vil frigive flere æg på én gang.Heureusement, de plus en plus de pays offrent maintenant des traitements de fertilité aux femmes célibataires.
Heldigvis tilbyder flere og flere lande nu fertilitetsbehandling til singlekvinder.La majorité des femmes atteintes du SOPK seront en mesure d'obtenir etde mener à terme une grossesse grâce à l'utilisation de traitements de fertilité.
Størstedelen af kvinder som lider af PCO,kan blive gravide ved hjælp af fertilitetsbehandling.Par ailleurs, cet état diminue les chances de succès d'autres traitements de fertilité, tels que la fécondation in vitro.
Denne tilstand mindsker også chancerne for andre fertilitetsbehandlinger som in vitro befrugtning.Pour ceux qui sont plutôt sceptiques à propos des médicaments,les antibiotiques sont une alternative utile pour les traitements de fertilité.
For dem, der er ret skeptiske over for stoffer,er antibiotika et nyttigt alternativ til fertilitetsbehandling.Cependant, un mode de vie sain peut aider les traitements de fertilité à bien fonctionner et vous aidera certainement à vous sentir mieux.
Dog kan en sund livsstil hjælpe fertilitetsbehandlinger fungere bedre, og vil helt sikkert hjælpe du føler dig bedre generelt.Hormone folliculo- stimulante ou FSH par son acronyme,il est habituellement discutés lors de traitements de fertilité.
Follikelstimulerende hormon, eller FSH,er typisk drøftet under fertilitetsbehandling.Comparativement à d'autres traitements de fertilité, le clomiphène utilisé seul n'augmente pas beaucoup les chances d'avoir une grossesse à plusieurs bébés.
Sammenlignet med andre fertilitetsbehandlinger, er clomifencitrat alene ikke i høj grad øge dine chancer for at have flere babyer.Enfin, si vous avez du mal à obtenir enceinte,le coût des traitements de fertilité peut vraiment ajouter«.
Endelig, hvis du har problemer med at få gravid,kan omkostningerne ved fertilitetsbehandlinger virkelig tilføje op.”.Il est rare que les traitements de fertilité sont utilisés pour traiter l'infertilité associée à un trouble de l'alimentation associée à des hommes.
Det er sjældent, at fertilitetsbehandling anvendes til behandling af barnløshed i forbindelse med en spiseforstyrrelse er forbundet med mænd.En même temps, beaucoup de femmes de plus de 40 ne se enceintes,certains utilisant des traitements de fertilité et d'autres non.
Samtidig er mange 40-plus kvinder gør får gravide,nogle bruger fertilitetsbehandlinger og nogle ikke.Cette découverte pourrait mener un jour à de nouveaux traitements de fertilité pour aider les femmes à tomber enceintes et mener une grossesse à terme.
Denne opdagelse måske en dag føre til nye fertilitetsbehandlinger til at hjælpe kvinder bliver gravide og bære en graviditet til sigt.Eh oui, le rire est vraiment la meilleure médecine eta été montré pour augmenter les taux de grossesse au cours des traitements de fertilité spécifiques.
Jep, latter virkelig er den bedste medicin, oghar vist sig at øge satserne for graviditet under specifikke fertilitetsbehandling.Ces nouvelles connaissances pourraient mener un jour à de nouveaux traitements de fertilité pour aider les femmes à devenir enceintes et à mener une grossesse à terme.
Denne opdagelse måske en dag føre til nye fertilitetsbehandlinger til at hjælpe kvinder bliver gravide og bære en graviditet til sigt.Lorsque don de vos oeufs,cela fait une énorme différence de marcher à travers les portes d'un établissement qui se consacre aux traitements de fertilité.
Når donere dine æg,det gør en kæmpe forskel at gå gennem dørene til et anlæg, der er dedikeret til fertilitetsbehandling.Aujourd'hui, beaucoup de bébés en bonne santé sont nés à la suite des traitements de fertilité, comme Humegon et Pregnyl(gonadotrophine chorionique pour injection, USP).
I dag er mange sunde babyer født som et resultat af fertilitetsmedicin, Såsom Humegon og Pregnyl(chorion gonadotropin til injektion, USP).Les autres traitements de fertilité(tels que le citrate de clomifène), les analgésiques et les contraceptifs hormonaux(pilules contraceptives, p. ex.) ne devraient pas affecter le résultat.
Anden fertilitetsbehandling(såsom clomifencitrat), smertestillende medicin og hormonelle præventionsmidler(f. eks. p-piller) bør ikke påvirke resultatet.Ce fut seulement après avoir reçu in vitro le traitement deux fois que Mélanie a donné naissance à leur fille, Roxy, etelle n'a pas réussi à tomber enceinte à nouveau après deux traitements de fertilité subséquentes.
Det var først efter at have modtaget in vitro behandling to gange, at Melanie fødte deres datter, Roxy, oghun undlod at falde gravid igen efter to mere efterfølgende fertilitetsbehandling.Les deux types peuvent être utilisés pour des traitements de fertilité différents et le choix dépend souvent de la préférence de votre clinique de fertilité. .
De to typer kan bruges til forskellige fertilitetsbehandlinger, og valget afhænger ofte af, hvad din fertilitetsklinik foretrækker.
