Hvad Betyder TROUVÉE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• fundet
• beliggende
• opdaget
• forekommende
• synes
• placeret
• findes
• fandt
• finde
• opdagede

Eksempler på brug af Trouvée på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Trouvée dans l'annexe D.
Findes i Bilag D.

Rue: Je l'ai trouvée.
Rue: Jeg har fundet hende.

Je I'ai trouvée dans la poubelle!
Jeg fandt det i affaldet!

Comment tu l'as trouvée?
Hvordan synes du, hun har det?

Tu l'as trouvée, hein? Oui.
Du har fundet hende, ikke? Ja.

Dieu merci, vous l'avez trouvée.
Gudskelov, I har fundet hende.

On l'a trouvée dans la chambre.
Det blev fundet i soveværelset.

Maintenant que je t'ai trouvée.
Men nu, da jeg har fundet dig,-.

La bombe est trouvée et désamorcé.
Men bomben blev opdaget og demonteret.

Dis-moi, comment I'as-tu trouvée?
Sig mig… Hvad synes du om hende?

Je I'ai trouvée comme ça à la base.
Det var sådan, jeg fandt den på basen.

C'est la seule voie que j'ai trouvée.
Det er den eneste vej, jeg har fundet.

Solution sera trouvée aux Etats- Unis.
De skal nok finde en løsning i USA.

Je vous remercie beaucoup pour votre réponse, que j'ai trouvée encourageante.
Mange tak for svaret. Jeg synes, at det var et håbefuldt svar.

Un ouvrier l'a trouvée il y a une heure.
Hun blev fundet for en time siden.

Cette propriété est trouvée à 6 km….
Denne lejlighed er beliggende 6 km væk fra Barclays Center.

Molécule d'ADN trouvée dans le noyau cellulaire.
DNA molekyle som findes i cellekernen.

Ps: Désolée pas de couverture trouvée sur le net….
PS: Jeg ku desværre ikke finde striben på nettet.

Jeune femme, trouvée inconsciente dans son lit.
Ung kvinde, fundet bevidstløs i sin seng.

La première fois que je l'ai entendue, je l'ai trouvée un peu trop facile.
Første gang jeg hørte den synes jeg det var lidt for meget.

Je l'ai trouvée très intéressante, la voici.
Men jeg synes den er ganske interessant, så her kommer den.

Je suis tombée sur cette infographie que j'ai trouvée très pertinente.
Forleden faldt jeg over ovenstående infographic, som jeg synes er rigtig god.

Cette propriété est trouvée à 7 km de Disney's BoardWalk Resort.
Den ville er beliggende 7 km væk fra Epcot.

Preuve trouvée et signalée par hwang young-chul, homme, 76 ans.
Beviser fundet og anmeldt af hwang young-chul, mand, 76 år.

Je ne l'ai pas trouvée à Vienne.
Jeg har ikke kunnet finde hende i hele Wien.

Cette propriété est trouvée à 2.4 km d'Organisation des Nations Unies. Plus d'informations….
Hotellet er placeret 1450 meter væk fra United Nations Geneva. Mere….

Cette propriété est trouvée à 20 km d'Aqualand.
Denne lejlighed er beliggende 20 km væk fra Aqualand.

Aloe Vera est communément trouvée dans les pays africains, l'Asie centrale et dans la région Causcaus.
Aloe Vera plante er almindeligt forekommende i de afrikanske lande, Centralasien, og i Kaukasus-regionen.

La plus vieille épave intacte, trouvée après 2.400 ans sous la mer.
Verdens ældste intakte skibsvrag opdaget efter 2.400 år på havbunden.

Au fait… Je vous ai trouvée magnifique, ce soir, Mme Brooks.
Forresten synes jeg, du har været vidunderlig i aften, mrs.

Hvordan man bruger "trouvée" i en Fransk sætning

Encore une idée trouvée sur Pinterest....

Ils l'ont trouvée bien sale, d'abord!

Aucune parution trouvée avec vos critères.

Ben moi j'ai trouvée une astuce!

Pépite trouvée par notre ami Alexandre.

L'Avez-vous trouvée avec tous les détails?

Son œuvre s’en est trouvée ostracisée.

Petite application amusante trouvée chez Obni.

Une excuse toute trouvée pour les...

Elle devrait bien trouvée une solution.

Hvordan man bruger "opdaget, fundet" i en Dansk sætning

Husk på: det der står i skolebøgerne, er bare en refererende beskrivelse af det der allerede er opdaget, opfundet og udviklet.

De fleste af os har qua Covid19 opdaget at rigtige mange emner fra vores hverdag rent faktisk og med succes, kan flyttes til en online platform.

Det er den største kollision, man nogensinde har opdaget.

I udvekslingen mistede frisøren en del af beløbet, hvilket først blev opdaget, da kvinden havde forladt butikken.

Her har du nemlig opdaget, nogen der vil ind på dig.

Jeg har lige fundet ud af at husplas ikke behøver at være så farligt, som jeg troede at det var… Så måske er der håb forude, for mig….

Efter opdelingen i de tre afdelinger, har jeg fundet det naturligt så vidt muligt, at koncentrere tilsynet i en af afdelingerne, hver gang jeg har besøgt skolen.

Ingen er kommet noget alvorligt til ved det gasudslip, der blev opdaget tidligere torsdag.

Hvorfor viser Niels ikke et link til det sted, han har fundet grafikken?

Søg ledige lejeboliger. 2 boliger fundet i Præstø.