Hvad Betyder UN POINT DE VUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• synspunkt
• perspektiv
• synsvinkel
• syn
• standpunkt
• udsigtspunkt
• holdning
• henseende
• opfattelse af
• et udkigspunkt

Eksempler på brug af Un point de vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est un point de vue en hauteur.
Det er Højlunds synspunkt.

C'est une façon de voir, un point de vue.
Det er en måde at se, perspektiv.

Un point de vue africain sur l'Occident.
Vestens syn på Afrika.

J'imagine que tu as un point de vue moins naif.
Jeg vil mene du har en lettere naiv opfattelse af det.

Il a un point de vue très intéressant sur Miro.
Han har et uhyre interessant syn på Miro.

Vous n'êtes pas le seul à avoir un point de vue négatif.
Dit negative syn på vores arbejde er ikke usædvanlig.

C'est encore un point de vue très occidentale.
Igen et yderst vestligt perspektiv.

Oui, elle a quelques rides, mais elle a aussi un point de vue incroyable.
Ja hun har nogle få rynker- men hun har også utroligt perspektiv.

C'est un point de vue complètement différent.
Det var et helt anderledes synspunkt.

Nous prendrons notre pique- nique auprès d'un point de vue superbe.
Vi spiser aftensmad som picnic ved et enormt smukt udsigtspunkt.

En offrant un point de vue nouveau et américain.
Du giver os et nyt amerikansk perspektiv.

Ce projet de loi n'est pas seulement important d'un point de vue économique.
Projektet er ikke kun vigtigt i økonomisk henseende.

Un point de vue très intéressant, depuis cet endroit.
Interessant holdning fra dette sted.

L'appartement offre un point de vue de Noale unique.
Lejligheden byder på en meget unik synspunkt Noale.

Un point de vue très très rare si proche de la capitale.
Et noget udsædvanlig syn så tæt på byen.

Une bonne conception des lits avec un point de vue pratique et esthétique.
Korrekt design af senge med en praktisk og æstetisk synspunkt.

Un point de vue intéressant sur la guerre en Irak.
Det har været et ganske interessant perspektiv på den aktuelle krig i Irak.

Dans tous nos cours, nous prenons un point de vue analytique et international.
På alle disse kurser vil SSE tage et analytisk og internationalt perspektiv.

D'un point de vue technique, ce modèle a aussi été mis à jour.
I teknisk henseende blev denne model også opdateret.

(SK) Monsieur le Président, je voudrais présenter un point de vue légèrement différent sur l'adoption.
(SK) Hr. formand! Jeg har en lidt anden holdning til adoption.

Sans un point de vue vraiment matérialiste, nous échouerons absolument.
Uden et virkelig materialistisk synspunkt vil vi helt sikkert fejle.

Le contenu de la proposition est limité- d'un point de vue strictement juridique.
Forslagets indhold er- fra en udelukkende juridisk synsvinkel- begrænset.

Bébé velcro: un point de vue de maman sur l'anxiété de séparation.
Velcro baby: En mors perspektiv på separationsangst.

Les cadres supérieurs, cependant, travaillent le plus souvent à partir d'un point de vue plus général.
Topledere dog oftest arbejder ud fra en mere generel synsvinkel.

Il s'agit d'un point de vue, pas de LA vérité.
Dette er et spørgsmål om holdning, ikke om sandhed.

Monsieur le Président, dans son rapport, mon collègue Wynn adopte un point de vue particulièrement insolite.
Hr. formand, i sin betænkning indtager hr. Wynn en særdeles usædvanlig holdning.

Oui, mais moi, j'ai un point de vue plus neutre. Attends une seconde.
Ja, men jeg har et mere neutralt perspektiv.

Morgentaler A. Controverses et avancées avec la thérapie de testostérone: Un point de vue de 40 ans.
Kontroverser og fremskridt med testosteron terapi: Et 40 års perspektiv.

D'un point de vue purement artistique, c'est un sans- faute.
Fra et rent kunstnerisk standpunkt var det dog fejlslagent.

Y compris cette vidéo qui m'a donné un point de vue complètement différent que nous ne sommes pas si loin.
Herunder denne video, som gav mig en helt anden opfattelse af, at vi ikke er så langt.

Hvordan man bruger "un point de vue" i en Fransk sætning

Mais c'est un point de vue tres personnel.

Un point de vue que partage Ali Elsamman.

Un point de vue assez misogyne, mais réel.

Un point de vue partagé par Frédéric Cuvillier.

Ascension longue pour un point de vue magnifique.

C'est évidemment un point de vue très répandu.

D’autres chrétiens ont un point de vue différent.

Un point de vue assurrément bien peu "européen"!!!!

un point de vue imprenable sur les îles

Oui, enfin plutôt un point de vue différent.

Hvordan man bruger "perspektiv, synspunkt, synsvinkel" i en Dansk sætning

Og når man så først er inviteret ind, har man som voksen til opgave at udvide barnets perspektiv at gøre dets verden større.

Men hun måtte hur-17 tigt revidere sit synspunkt, da erfaringerne viste, at kampagnen var meget effektiv og efterspurgt af såvel butikkerne og kunderne.

I forholder jer også til, hvad man kunne kalde de sociologiske sider af menneskekloning. - Min tilgang er, hvad du kunne kalde et utilitaristisk synspunkt.

I det lange perspektiv er den helbredsrisiko, der følger af overvægten, større end de mulige risici ved operationen.

Set fra cryptocurrency handels retningslinjer synsvinkel giver tamigo et uvurderligt overblik over butikkernes lønomkostninger samt en korrekt lønkørsel for alle butikkerne.

Rikki blev der iøvrigt resten af dagen og kom med interessante pointer i debatten, set fra et forlags synspunkt.

Smartphones, en crowdfunding outsider perspektiv for mig er.

Tænk hvis man kun skulle besøge et sted for at finde et samlet billede af, hvordan IT-sikkerheden ser ud lige nu set fra IT-sikkerhedsproducenterne synsvinkel?

Det får os til at se tin ge ne i et nyt perspektiv.

Af 1500-tallets store kartografer var det netop Gerard Mercator, der skulle blive den mest værdsatte i et historisk perspektiv.