Hvad Betyder UN STATUT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• status
• statut
• vedtægt
• vedtægter
• statutten
• statussen

Eksempler på brug af Un statut på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Réponse à un statut.
Et svar til Vedtægter.

J'ai un statut diplomatique.
Jeg har diplomat status.

Mais d'autres choses ont un statut moral.
Men andre ting har moralsk status.

Un statut au sein de ton église.
Du har status i kirken.

Tu veux un statut social.
Du har brug for status.

Un statut social qu'elle n'a clairement jamais eu.
Social status hun tydeligvis aldrig har haft.

Accès à un statut conversion AVI.
Adgang til AVI konvertering status.

Il vient de Pyongyang, il a sûrement un statut élevé.
Han er fra Pyongyang, så han har vel høj status.

Ces îles ont un statut politique très complexe.
Øerne har en meget kompliceret politisk status.

Vert/ jaune/ couleur rouge pour un statut différent.
Grøn/ gul/ rød farve til forskellig status.

L'île a un statut de département français d'outre- mer.
Øerne har status som oversøisk fransk besiddelse.

Que tu ne courais pas après un statut social et l'argent.
At du ikke gik efter status og….

Un statut pour les entreprises à visées sociale et solidaire.
En statut for sociale og solidaritetsbaserede virksomheder.

Le jeu a longtemps eu un statut légal Allemagne.
Spil har længe haft lovlig status i Tyskland.

Un tel reportage démontre peut-être aussi la nécessité d'un statut.
Måske viser sådan en reportage, at det er nødvendigt med nogle vedtægter.

Au lieu de cela, nous aurons un statut simple et uniforme.
I stedet har vi en fælles, ensartet statut.

Un homme a un statut, comme vous celui de directeur adjoint.
En mand har status som dig selv, du er vicedirektør.

Pour ma part, je suis à 387 jours pour un statut platine.
For min del er jeg 387 dage for platin status.

La langue portugaise a un statut officiel dans les pays 9.
Det portugisiske sprog har officiel status i 9 lande.

Les modalités d'exercice du mandat de député sont énoncées dans un statut de 2009.
Vilkårene for medlemmernes virksomhed er fastsat i statutten af 2009.

Ils vous donnent un statut grâce à leur système Sky Miles.
De giver dig en status gennem deres Sky miles system.

L'exigence était que le Kosovo aurait un statut de république.
Kravet var, at Kosovo vil have en republik status.

Sri Lanka accorde un statut officiel à cinghalais et le tamoul.
Sri Lanka indrmmer officiel status Sinhala og tamilske.

Le cadeau doit avoir une fonctionnalité, un statut, une créativité.
Gaven skal have funktionalitet, status, kreativitet.

Ce fil ont un statut résolu comme un problème du titre est résolu.
Denne tråd har status løst som titel problemet er løst.

Car elle bénéficie d'un statut de témoin protégé.
Og han nyder formentligt godt af en status som beskyttet vidne.

L'estimation génère des transactions de stock pour les matières premières ayant un statut En commande.
Forkalkulationen opretter lagerposteringer for råvarer, der har statussen I bestilling.

Démarrez le streaming avec un statut indiquant Progrès"Transfert".
Start streaming med en status, der siger Progress"Overførsel".

Ce statut ne crée pas encore une personnalité juridique européenne. Toutefois, la question du financement constitue un premier pas; le second pas, soit un statut européen véritable, sera peut-être accompli.
Med denne vedtægt får vi endnu ikke status som retssubjekt på europæisk niveau, men vi gør det første skridt med finansieringen, og det næste skridt med en egentlig europæisk vedtægt kommer måske senere.

Cette plongée sur épave a un statut presque légendaire parmi les plongeurs de la Mer Rouge.
Dette vragdyk har næsten legendarisk status blandt Røde Hav dykkere.

Hvordan man bruger "un statut" i en Fransk sætning

Toutefois, certains challenges demandent un statut professionnel.

Celle qui poste un statut dépressif/limite suicide.

Les clubs vont avoir un statut professionnel.

Un statut qui n'accorde aucun pouvoir particulier.

Finalement, ils finissent sur un statut quo.

Un statut auquel Parolo pourrait, lui, prétendre.

Elle doit avoir un statut plus important.

Mais pourquoi changer un statut qui fonctionne??

Pour moi l’auteur, c’est un statut juridique.

Hvordan man bruger "statut, status, vedtægt" i en Dansk sætning

Han godkendte den nye statut pawnshop, til gengæld for betydelige donationer for i alt 2.400.000 dukater.

Nial Ranasinghe, en populær forretningsmand i området til at placere en statut inde på skolen.

Bill degrado, en statut strukturerede til mere finpecia købes uden recept dystert.

Hvert år i december foretages en status på den boligsociale helhedsplan.

Der er også vigtigt at indhente patientens oplevede status på egen mundhygiejne.

Med Analytics Solution er det nemt at hente og analysere oplysninger om alle systemers performance samt status for alle registrerede data.

Selandia Center for Erhvervsrettet Uddannelse - PDF Download "Vedtægt for.

Kortkøb er trods alt inkluderet i en vedtægt, hvilket sikrer dig som køber overfor snydagtige e-forhandlere.

Handler med kort er imidlertid dækket ind under en vedtægt, som dækker dig overfor uærlige online webshops.

Denne statut sikrer lige konkurrencevilkår for andelsselskaber og kapitalselskaber.Den fremmer udviklingen af andelsselskabernes virksomhed på tværs af grænserne.