Eksempler på brug af Une assemblée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une assemblée de quoi?
Parler devant une assemblée.
At tale til en forsamling.Une assemblée aura lieu le 31 mai.
Je N'ai Pas Besoin d' Etre dans une Assemblée.
Une assemblée en pleine évolution 1952- 1988.
Combinations with other parts of speech
Devant, ils disent qu'il fait une assemblée.
Une assemblée législative élue régulièrement.
Notre ONG tiendra une assemblée cet été.
Une assemblée a besoin d'être formée par les cinq ministères.
En menighed har behov for træning fra alle fem.A Les Parties contractantes ont une Assemblée.
A De kontraherende parter har en forsamling.Qu'est- ce qu'une assemblée générale?
(a) De kontraherende parter skal have en Forsamling.Nous demandons une Assemblée parlementaire véritable.
Vi ønsker en ægte parlamentarisk forsamling.Convenable à une femme de parler dans une assemblée.».
Thi det er usømmeligt for Le dirigeant d'une assemblée s'appelle un évêque.
Une assemblée extraordinaire peut être convoquée à la demande.
Ekstraordinær generalforsamling kan afholdes på begæring af.Bien que je fusse avoir une assemblée avec lui ici à un trimestre passé 12:00.
Une Assemblée en pleine évolution Trente ans de Parlement Européen.
Et Parlament i Rivende Udvikling Europa-Parlamentet Runder 30 Ar.Cette fête me paraît une assemblée de demi-dieux. Vous en êtes la reine.
Inconvenant pour une femme de parler dans une assemblée.».
Thi det er usømmeligt for Utilisation: une assemblée, une congrégation, une église;
Brug: en forsamling, menighed, kirke;Avons- nous besoin de puissance pour vivre ensemble en tant que chrétiens dans une assemblée?
Har vi behov for kraft for at leve sammen som kristne i en menighed?Définition: Une assemblée, une congrégation(religieuse).
Definition: En forsamling, en(religiøs) menighed.Je considère que communiquer l'Europe est une priorité absolue et nous, en particulier, en tant que députés européens,membres d'une Assemblée de plus de 700 spécialistes, sommes prêts et désireux de le faire.
Jeg mener, at opgaven med at kommunikere Europa ud til omverdenen skal prioriteres højt, ogisær vi medlemmer af Parlamentet med over 700 specialister står gerne til rådighed i den sammenhæng.Il est constitué une Assemblée des États Parties au présent Statut.
Der oprettes en forsamling af deltagerstater i denne statut.Soyez assuré que lorsque vous prendrez une décision en tant que président, nous nous y conformerons toujours loyalement- même si au départ, en tant que sociaux-démocrates, nous ne serons pas toujours disposés à la soutenir à 100%-, carcette décision émane du président de toute une Assemblée, un président qui fait partie des nôtres.
Jeg garanterer Dem, at vi, når De skal træffe beslutninger i den egenskab- også selv om vi som socialdemokrater måske ikke vil være enige i dem i alle detaljer- altid vil være helt igennem loyale over for beslutninger,der er truffet af formanden for hele Parlamentet, der kommer fra vores rækker.Nous avons ici une Assemblée dans laquelle on traduit dans toutes les langues.
Vi har her et parlament, hvor alle sprog bliver oversat.Cette année- là, nous avons tenu une assemblée dans un gymnase de Sao Paulo.
À une assemblée, un frère m'a demandé si j'aimerais prêcher.
Ved et stævne spurgte Il existe depuis quelques années une Assemblée Parlementaire Euroméditerranéenne(APEM).
En Euro-Mediterran Parlamentarisk Forsamling(EMPA) har eksisteret i nogle år nu.
