Hvad Betyder UNE PROPOSITION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forslag
• foreslået
• proposition
• tilbud
• forslaget
• foreslå
• foreslog
• foreslår

Eksempler på brug af Une proposition på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Une proposition en soi.
Forslaget i sig selv.

Vous n'auriez pas une proposition normale?
Kan du ikke foreslå en normal aftale?

Une proposition honnête et sérieuse.
Et ærligt og seriøst forslag.

Jean-Dominique, je voudrais vous faire une proposition.
Må jeg foreslå dig noget?

Une proposition des plus judicieuses!
Et yderst velovervejet forslag.

Laissez-la soumettre une proposition à Anna.
Lad hende forelægge sit forslag til Anna.

Une proposition financière attractive.
Et attraktivt økonomisk tilbud.

Quel dommage. C'est une proposition très lucrative.
Ærgerligt. Det er et meget lukrativt tilbud.

Une proposition de valeur est une promesse de valeur à livrer.
Value proposition er et løfte om værdi.

Nous pouvons offrir une proposition publicitaire souple.
Vi kan tilbyde en fleksibel reklame proposition.

Une proposition rejetée avec la plus courte majorité, 50,1%.
Forslaget blev afvist med et smalt flertal på 50,5%.

Lorsque cela en fait une proposition qui n'est pas présentée.
I virkeligheden er forslaget endnu ikke er blevet sendt.

Une proposition qui émanait pourtant du parti conservateur.
Forslaget kom oprindeligt fra Den Konservative Gruppe.

La Commission européenne a fait une proposition de prolongation.
Men EU-kommissionen har selv foreslået en forlængelse.

J'ai une proposition très simple.
Jeg har et meget simpelt forslag til dig.

Au début nous nous arrêterons sur une proposition pour les consommateurs.
I begyndelsen lad os dvæle på tilbud til forbrugerne.

Designer une proposition de valeur centrée client.
Udvælg et kundeorienteret value proposition.

Je ne veux pas te déranger, je veux juste te faire une proposition.
Jeg skal ikke forstyrre dig, jeg vil bare foreslå dig noget.

Je souhaite une proposition pour les billets d'avion.
Jeg ønsker tilbud på flybilletter.

Sans l'un, l'achat de biens de location pourrait facilement devenir une proposition perdante.
Uden en, købe udlejningsejendomme kunne nemt blive en taber proposition.

Vous m'avez refusé une proposition similaire, ne I'oublions pas.
Især fordi De afviste mit tilbud om en tilsvarende pagt.

Une proposition de résolution visant à lutter contre l'antisémitisme.
Forslag til beslutning om bekæmpelse af antisemitisme.

De ce fait, elle se doit d'avoir une proposition de valeur forte.
Derfor er det utrolig vigtigt at have et stærkt value proposition.

Une proposition qui avait été immédiatement rejetée par Les Républicains.
Forslaget er straks blevet modsagt af et par republikanere.

Vous pouvez le faire en créant une proposition de vente unique(USP).
Du kan gøre dette ved at skabe en Unique Selling Proposition(USP).

Avoir une proposition de valeur forte est essentiel dans le monde d'aujourd'hui.
At have en stærk værdi proposition er afgørende i dagens verden.

La Commission a présenté une proposition de règlement le 21 août 2003.
Kommissionen fremsatte forslag til forordningsudkast den 21. august 2003.

Une proposition de modification des annexes ou du protocole, y compris de ses appendices;
Forslag om ændring af bilagene eller protokollen, herunder dens tillæg.

Ce type de cuisine suit une proposition très sophistiquée et moderne.
Denne type køkken følger et meget sofistikeret og moderne forslag.

Comparé aux métaux physiques, opérations à terme peut être une proposition rapide et facile.
I forhold til fysiske metaller, futures handel kan være en hurtig og nem proposition.

Hvordan man bruger "une proposition" i en Fransk sætning

Une proposition reprise par Emmanuel Macro...

Cet amendement formule une proposition innovante.

Salut Godzil, voilà une proposition intérressante.

"Déboucher sur une proposition enfin crédible".

Mais c'est juste une proposition hein

Oui, c'est certainement une proposition inhabituelle.

Une proposition romantique émerge sur l’autoroute.

Enfin voilà, c’est une proposition hein!

S'en suivit alors une proposition étrange.

-Voilà une proposition des plus intéressantes...

Hvordan man bruger "foreslået, forslag, proposition" i en Dansk sætning

Foreslået i særdeleshed, fitness enhed, der flytter til.

Forslag skal være foreningen i hænde senest fredag 11.

I fuld alvor har en arbejdsgruppe ved Justitsministeriet sat sig ned og foreslået følgende.

PROGRAM 5 Vejledende forslag til båndkonstruktioner – Andre båndkonstruktioner leveres efter behov p (N/mm) max.

Her er nogle forslag til at ændre dine personlige vaner og uddanne andre for at få en frugtbar indvirkning. 1 Bevar vand derhjemme.

Kommissionen har foreslået en sådan forhøjelse, fordi den mente, at loftet for udgiftsområde 3 i de finansielle overslag gav mulighed for en hvis dispositionsmargin.

Ad pkt.3 b: Øvrige forslag Forslag I fra Divisionsforeningens bestyrelse; sammensætning og valg af Divisionsforeningens repræsentanter i DBU's Udvalgfor Professionel Fodbold.

Den amerikanske højesteret afholder i disse dage høringer i to vigtige sager; The Defense of Marriage Act (DOMA) og Proposition 8.

Kommissionen har foreslået, at det næste budget samlet vokser til 1,11 pct.

Jeg mener derfor ikke, at vi som lovgivere skal sætte konkrete rammer for pensionsselskabernes investeringer, som foreslået i det her beslutningsforslag fra Alternativet.