Exemples d'utilisation de Une proposition en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est une proposition?
Vous êtes venus ici avec une proposition.
Est-ce une proposition?
Ist das ein Antrag,?Une proposition que j'ai pris la liberté de douter.
Mlle Davenport… J'ai compris que vous aviez une proposition pour moi.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la présente propositionprésente propositionla proposition de directive
propositions législatives
une proposition de directive
la proposition initiale
la nouvelle propositionune nouvelle propositioncette proposition de directive
propositions appropriées
Plus
C'est une proposition?
Ist das ein Jobangebot?Une proposition pour une histoire particulière du monde.
Ein Antrag für Elle a été intitulée:« Une proposition à traiter l'immigration illégale».
Sie wurde betitelt:"Ein Antrag, zum illegale Einwanderung zu beschäftigen".Ur une proposition de directive concernant les redevances aéroportuaires.
Über den Vorschlag für eine Richtlinie zu Flughafenentgelten.Le calendrier universel est une proposition de réforme du calendrier grégorien.
Une proposition de directive a été présenté par la Commission au Conseil le 15 avril 1994 COM(94) 107.
Die Kommission legte Adoption d'indicateurs fondés sur une proposition contenue dans une communication de la Commission.
Verabschiedung von Indikatoren auf der Grundlage eine Vorschlags in Une proposition de directive concernant l'hexachlorobenzène et l'hexachlorobutadiène est en cours d'élaboration.
Ein Entwurf für Bien. J'ai une proposition à vous faire.
J'ai une proposition à te faire.
L'opposition à une proposition pourrait conduire à une grève.
Der Widerstand gegen einen Rechtsetzungsvorschlag könnte in J'ai une proposition à te faire.
Ich habe einen Angebot für dich.La Commission prsentera une proposition dans ce domaine afin de rsoudre ces problmes.
Die Kommission wird einen Legislativvorschlag in diesem Bereich vorlegen, um diesen Schwierigkeiten zu begegnen.J'ai une proposition à lui faire.
Ich will ihm etwas vorschlagen.J'ai une proposition à te faire.
Ich möchte dir etwas vorschlagen.J'ai une proposition à te faire.
Ich, ähm, ich habe eine Angebot für dich.J'ai une proposition à vous faire.
Ich habe einen Geschäftsangebot für Sie.J'ai une proposition d'affaire à vous faire.
Ich möchte Ihnen ein Geschäft vorschlagen.Hey, j'ai une proposition de business pour toi.
Hey, ich habe für dich ein Geschäftsangebot.Au- dessus d'une proposition pour adapter vos besoins.
Homer, j'ai une proposition à vous faire, sincère et honnête.
Ce n'est pas une proposition d'initiative législative.
Es handelt sich nicht um einen Vorschlag für Nous avons une proposition qui élève l'homosexualité au rang de sacrement du mariage.
In einem Vorschlag wird die Gleichstellung der Homosexualität mit der heiligen Ehe gefordert.Une telle proposition a notamment été formulée par la commission Mine 1994, p. 125.
J'ai une autre proposition.
