Eksempler på brug af Utilisent activement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils sont sur Facebook et l'utilisent activement.
Altså jeg er på Facebook og bruger det aktivt.Les pédiatres utilisent activement Lizobakt si un nouveau- né a la gorge rouge.
Børnelæger bruger aktivt Lizobakt, hvis der findes en rød hals i en nyfødt.Les clientes et les clients l'utilisent activement.
Stort set alle kunder og medarbejdere bruger det aktivt.Les guérisseurs orientaux utilisent activement la pierre pour traiter la rate et le pancréas.
Healere i østlige lande bruger aktivt sten til behandling af milt og bugspytkirtlen.Avouons- le, les sites de torrent sont déjà assez malveillants eux- mêmes,donc ceux qui utilisent activement Limetorrents.
Lad os se det i øjnene, torrent sites er allerede temmelig ondskabsfuld sig selv,er derfor dem, som aktivt bruger Limetorrents.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
utilise des cookies
nous utilisons des cookies
google utiliserasite utilisematériaux utilisésanalytics utilisesite web utilisegens utilisentmédicament est utilisécookies utilisés
Mere
Ces deux panneaux utilisent activement leur créativité et génèrent constamment de nouvelles idées.
Begge disse tegn bruger aktivt deres kreativitet og skaber hele tiden nye ideer.Instagram facilite également le suivi des abonnés qui utilisent activement le hashtag de votre entreprise.
Instagram gør det også meget praktisk at overvåge tilhængere, som aktivt bruger hashtag af din virksomhed.Mais les étudiants utilisent activement pour faciliter la perception du matériel lors de l'apprentissage.
Men eleverne bruger aktivt for at lette opfattelsen af materialet, når de lærer.Instagram rend également très pratique de surveiller les adeptes qui utilisent activement le hashtag de votre entreprise.
Instagram gør det også meget praktisk at overvåge tilhængere, som aktivt bruger hashtag af din virksomhed.De nombreux conducteurs utilisent activement la voiture en été, et en hiver, mettez- le dans le garage.
Mange chauffører bruger aktivt bilen om sommeren, og om vinteren sætte den i garagen.Pourtant, seuls 47% des marketeurs de ces entreprises disent qu'ils utilisent activement LinkedIn, contre 90% pour Facebook»!
Dog er det blot 47% af virksomhederne, der aktivt bruger LinkedIn, hvor 90% Ils utilisent activement des plantes vivaces, sélectionnés sur la base de la floraison continue.
De er aktivt bruger stauder, der Les entreprises pharmaceutiques modernes utilisent activement cette plante dans la fabrication de médicaments.
Moderne farmaceutiske virksomheder bruger aktivt denne plante til fremstilling af lægemidler.R: Une politique de paiement par utilisateur actif signifie payer seulement pour les utilisateurs qui utilisent activement votre application.
A: En"betal for Les guérisseurs des pays de l'Est utilisent activement la pierre pour le traitement de la rate et du pancréas.
Healere i østlige lande bruger aktivt sten til behandling af milt og bugspytkirtlen.D'ici la fin de cette année, il y aura près d'un milliard de personnes sur cette planète qui utilisent activement les sites de réseaux sociaux.
Når dette år er ovre vil der være næsten én milliard mennesker på denne planet som aktivt bruger sociale netværkssider.La plupart des utilisateurs d'Outlook utilisent activement des règles et des dossiers lorsque vous travaillez avec e- mail.
De fleste Outlook-brugere bruger aktivt regler og mapper, når du arbejder med e-mail.Dans les conditions de combat à idlib et les syriens, les forces gouvernementales et les insurgés etl'armée turque utilisent activement des chars et des blindés.
I form af kampene i idlib og de syriske regeringstropper og militante, ogden tyrkiske hær aktivt brug af kampvogne og pansrede køretøjer.Pour cela, les escrocs utilisent activement les spams et publicités trompeuses qui peuvent montrer pour vous au cours de votre navigation.
For at svindlere aktivt bruger spam og vildledende annoncer, der kan dukke op, at du i løbet af din browser.Pendant la grossesse, les femmes ne fréquentent pas toujours la clinique prénatale et utilisent activement des médicaments contre la toux à base de plantes(folkloriques).
Under graviditeten deltager kvinder ikke altid i modtageklinik, og bruger aktivt lægemidler til urtemedicin(folkemusik).Ces personnes utilisent activement la bière pour traiter la toux des adultes et partagent leurs expériences et leurs recettes avec d'autres.
Det er imidlertid ubestrideligt, at der er dem, der virkelig har hjulpet dette middel, og disse mennesker bruger aktivt øl til at helbrede voksne, dele deres erfaringer og opskrifter med andre.Pendant la grossesse, les femmes ne fréquentent pas toujours la clinique prénatale et utilisent activement des médicaments contre la toux à base de plantes(folkloriques).
Under graviditeten besøger kvinder ikke altid en kvindehøring, men bruger aktivt lægemidler til hoste af herbalister(folkemusik).Beaucoup de nos lecteurs utilisent activement la méthode bien connue basée sur des ingrédients naturels, découverte par Elena Malysheva, pour traiter la mastopathie et les formations mammaires.
Mange af vores læsere anvender aktivt den velkendte teknik baseret på naturlige ingredienser, som Elena Malysheva har opdaget til behandling og rensning af leveren.En fait, mod_rewrite est une chose très utile, car c'est pour cette raison quede nombreux moteurs utilisent activement la dénommée CNC(Human URL Understandable).
Faktisk er mod_rewrite en meget nyttig ting, fordi det på grund af dette er, atmange motorer aktivt bruger den såkaldte CNC(Human URL Understandable).En reconnaissant les utilisateurs qui utilisent activement leur hashtag, les nouveaux utilisateurs seront également encouragés à publier.
I erkendelse brugere, som aktivt bruger din hashtagInstagram, vil nye brugere blive tilskyndet til at offentliggøre også.L'analyse des opinions des gens montre- la préparation donnée vient à bout parfaitement des problèmes apparaissant du corps, l'utilisent activement comme dans la médecine, et la cosmétologie.
En analyse af folks meninger viser, at dette stof håndterer de nye problemer i kroppen, det bruges aktivt i både medicin og kosmetologi.Aujourd'hui, 2 milliards de personnes utilisent activement Internet, nous sommes en train de transformer radicalement la façon dont le monde fonctionne.
Milliarder mennesker, der nu aktivt bruger internettet, vi er godt i gang med en massiv transformation af, hvordan verden driver forretning.Ils peuvent discuter des politiques pour enfreint les règles, la façon de traiter les choses qui se posent, oucomment améliorer le système dans un endroit plus mature, avec d"autres qui utilisent activement Overwatch, et contribuent à un meilleur jeu.
De kan diskutere politikker for lovbrydere, hvordan man skal håndtere ting, der opstår, ellerhvordan man kan forbedre systemet i en mere moden område, med andre, der aktivt bruger Overwatch, og bidrager til et bedre spil.Beaucoup de nos lecteurs utilisent activement la méthode bien connue basée sur des ingrédients naturels, découverte par Elena Malysheva, pour traiter la mastopathie et les formations mammaires.
Mange af vores læsere anvender aktivt den velkendte metode baseret på naturlige ingredienser, der er opdaget af Elena Malysheva til behandling af PRESSURE JUMPS og hypertension.Selon les statistiques, 75% des personnes de sexe juste fréquentent un cosmétologue et utilisent activement des injections pour maintenir le tonus et l'élasticité de la peau.
Ifølge statistikker deltager 75% af det retfærdige køn en kosmetolog og bruger aktivt injektioner til at opretholde hudens tone og elastik.
