Hvad Betyder VAIS LÂCHER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• slipper
• pudser
• giver slip
• smider

Eksempler på brug af Vais lâcher på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je vais lâcher.
Jeg taber den!

D'accord, je vais lâcher.
Okay, jeg giver slip.

Je vais lâcher.
Jeg giver slip.

Là c'est une bombe que je vais lâcher.
Det er en bombe, jeg kaster.

Je vais lâcher!
Jeg vil falde ned!

Ça boume? Mes parents pensent que je vais lâcher l'affaire Fife.
Hvad så? Mine forældre tror, jeg dropper Richie Fife-sagen.

Je vais lâcher ça.
Jeg fjerner den her.

Et voir où ça me mène. J'ai décidé et appris que je vais lâcher les commandes.
Og se, hvor livet fører mig hen. Jeg har besluttet, at jeg vil give slip.

Je vais lâcher ton cul!
Jeg smider ham!

Leo, je vais lâcher!
Leo, jeg giver slip!

Je vais lâcher mon barracuda sur toi!
Jeg pudser min kælebarracuda på dig!

Maintenant, je vais lâcher ton nez.
Nu slipper jeg dig.

Je vais lâcher votre main.
Jeg slipper din hånd nu.

Vite, je vais lâcher!
Skynd dig. Jeg slipper. Hold fast!

Je vais lâcher le carburant.
Jeg smider brændstof nu.

Pauvre Rosie. Je vais lâcher tes mains à présent.
Stakkels Rosie. Nu slipper jeg dine hænder.

Je vais lâcher le câble.
Jeg smider rebet.

En fait, je pense que je vais lâcher cette connerie de L.A.P.D.
Faktisk, så tænker jeg på at forlade det her L.A.P.D. lort.

Je vais lâcher mon chien sur vous.
Jeg pudser min hund på dig.

Tu crois que je vais lâcher le morceau, hein?
Tror du, jeg har tænkt mig at lade dem slippe fra mig?

Je vais lâcher des obus et massacrer des familles.
At kaste bomber og slagte familier.

Je vais lâcher ça.
Jeg slipper den her nu.

Je vais lâcher mon boulot…- Et tout ce qui va avec.
Fint, jeg dropper mit job, og alt hvad der følger med.

Je vais lâcher le chien!
Jeg pudser hunden på Dem!

Je vais lâcher le gaz.
Når jeg har udsluppet gassen.

Je vais lâcher un missile.
Jeg skal affyre et missil.

Je vais lâcher mon chien sur toi.
Jeg sender min hund efter dig.

Je vais lâcher une petite bombe….
Jeg smider lige en lille bombe her.

Je vais te lâcher.
Jeg slipper dig fri.

Faut que je me dépêche, sinon je vais tout lâcher.
Jeg må skynde mig, ellers slipper jeg det!

Hvordan man bruger "vais lâcher" i en Fransk sætning

Je vais lâcher mes coups, ça, c'est clair !

alors je crois que je vais lâcher skyrock. ^_^

Je vais lâcher mes chiens et mon chant tyrolien.

-"Attention Vieira, je vais lâcher “Keano” sur toi !

Je vais lâcher un peu les orks quelques temps.

Je vais lâcher un mot qui me gêne mais...

Je sens que je vais lâcher une caisse ...

Tout autant qu'elle pense que je vais lâcher l'affaire.

Allez, je vais lâcher un nom : Mohamed Belgacem.

Hvordan man bruger "slipper, giver slip, pudser" i en Dansk sætning

De kan trykkes ud i mærkelige former og trækker sig altid tilbage i sin oprindelige form, når man slipper grebet om dem.

Ved at købe dine varer online, slipper du for, at bæreposen med varerne går i stykker på vej hjem.

Gud gav ikke slip i Jesus og han giver heller ej giver slip på dig.

Desuden tilbyder de dig også betaling af din ordre med ViaBill, så du slipper for at betale hele beløbet nu og her.

Enhver idiot ved jo, at fruen der pudser sølvtøj i Kirkeministeriet bliver genansat i Justitsministeriet, så snart socialdemokraterne er ude af klappen.

Hvor de to førstnævnte kan medvirke til en smuk patina, kan spildte væsker give uheldige pletter, som du ikke slipper af med igen.

Vores venner og familie må jo tro, vi er idioter, fordi vi ikke giver slip.

Vi pudser dine vinduer, præcis når det passer dig!

Vi står for afdækning af vinduer, vi sandblæser, vandskuer og pudser op.

Det betyder, at vi bytter måtten, når vi kommer og pudser vinduerne.