Hvad Betyder VOUS DEVREZ MODIFIER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• skal du ændre
• du bliver nødt til at ændre
• må du ændre
• skal du redigere
• du bliver nødt til at redigere

Eksempler på brug af Vous devrez modifier på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous devrez modifier manuellement le code de votre site Web.
Derefter må du ændre din hjemmeside manuelt.

Deuxième question, ajoutant Akha, vous devrez modifier la constants.
Det andet spørgsmål, tilføje Akha, du bliver nødt til at redigere constants.

Deuxièmement, vous devrez modifier les paramètres de votre navigateur.
For det andet, skal du ændre dine browserindstillinger.

Si vous avez déménagé dans un autre pays ou une autre région, vous devrez modifier la région de votre compte Xbox Live.
Hvis du er flytter til et nyt land eller område, skal du ændre området for din Xbox Live-konto.

Par la suite, vous devrez modifier les paramètres de votre navigateur.
Bagefter, du bliver nødt til at redigere dine browserindstillinger.

Si vous avez la même application plus récente sur plusieurs appareils mobiles, vous devrez modifier les paramètres de chaque appareil.
Hvis du har den samme nyere app på mere end en mobilenhed, skal du ændre indstillingerne på hver enhed.

Vous devrez modifier la lettre de lecteur du disque dur après mise à jour le pilote.
Du bliver nødt til at ændre drevbogstavet for den harddisk efter opdatering af driveren.

S'il est déformé ou peu claires, vous devrez modifier l'image pour l'adapter au format.
Hvis det bliver forvrænget eller uklart, skal du redigere billedet så det passer til formatet.

Vous devrez modifier votre emplacement virtuel pour accéder au plein potentiel de YouTube.
Du skal ændre din virtuelle placering for at få adgang til youtubes fulde potentiale.

Si les résultats sont positifs, vous devrez modifier votre régime alimentaire en excluant ces aliments.
Hvis resultaterne er positive, skal du ændre din kost ved at udelukke disse fødevarer.

S'il n'y a pas de présentation intégrée pour le type, alors une nouvelle présentation vide est créée, que vous devrez modifier et concevoir entièrement.
Hvis der er ingen indbyggede layout for typen, bliver et tomt layout oprettet, som du skal ændre og designe fra bunden.

Mais si c'est le cas, vous devrez modifier vos propres attitudes avant d'être libre;
Men er dette tilfældet, så bliver du nødt til at ændre din egen indstilling, før du kan blive fri;

Pour que les cookies ne soient plus stockés sur votre ordinateur à l'avenir, vous devrez modifier les paramètres de votre navigateur Internet.
For at forhindre, at cookies lagres på din computer i fremtiden, skal du ændre indstillingerne for din internetbrowser.

Si cela se produit, vous devrez modifier votre /etc/fstab et la configuration de votre chargeur d'amorçage en conséquence.
Hvis det sker, må du ændre opsætningen i din /etc/fstab og opstartsindlæser tilsvarende.

Enfin, si vous souhaitez vous débarrasser de demander de rechercher, vous devrez modifier votre page d'accueil et moteur de recherche par défaut.
Endelig, hvis du ønsker at slippe af spørge søgning, skal du redigere startsiden og standardsøgemaskine.

Vous devrez modifier le fichier de configuration(httpd. conf) d'Apache(Version xx comme vous l'avez expliqué cristal tutoriel).
Du bliver nødt til at redigere konfigurationsfilen(httpd. conf) af Apache(version xx-version, som du forklarede Cristi i tutorial).

Une fois ElasticSearch est installé, vous devrez modifier le fichier de configuration principal ElasticSearch.
Når Elasticsearch er installeret, du bliver nødt til at ændre Elasticsearch vigtigste konfigurationsfil.

Vous voudrez peut Actualités être vous concentrer sur une campagne nationale puis locale et vous devrez modifier votre marketing en conséquence.
Nyheder Du ønsker måske at fokusere på en national kampagne og lokale og du skal ændre din markedsføring i overensstemmelse hermed.

Après que l'infection a disparu, vous devrez modifier les paramètres de votre navigateur pour qu'il affiche n'est plus le site Web.
Når infektionen er væk, skal du ændre dine browserindstillinger, så det ikke længere viser hjemmesiden.

Si vous ne souhaitez pas que l'administrateur de l'ordinateur familial accède à votre profil, vous devrez modifier les autorisations sur les dossiers sélectionnés.
Hvis du ikke ønsker, at administratoren af familiecomputeren skal have adgang til din profil, skal du ændre tilladelserne på de valgte mapper.

Parce que dans le cas contraire, vous devrez modifier les lignes dans le fichier PHP, et remplacer dans la code le nombre de BROCHE employés.
Fordi ellers du bliver nødt til at ændre linjerne i filen PHP, og erstatte i den kode antallet af PIN medarbejdere.

Choisissez un nom d'utilisateur qui fonctionne pour vous et est mémorable(si vous utilisez un compte Google existant, vous devrez modifier votre nom d'utilisateur Google+).
Vælg et brugernavn, der fungerer for dig og er mindeværdig(hvis du bruger en eksisterende Google-konto, skal du redigere dit brugernavn i Google+).

La particularité du jeu est que vous devrez modifier la taille, ou inverser les couleurs, pour être capable de marcher sur les plates- formes.
Den særlige funktion i spillet er, at du skal ændre størrelse, eller invertere farverne, at kunne gå på platforme.

Si vous oubliez votre mot de passe, nous le remplacerons par un mot de passe temporaire connu de vous et de nous, mais vous devrez modifier ledit mot de passe temporaire dès votre première utilisation.
Hvis du glemmer din adgangskode, ændrer vi den til en midlertidig kode, som både du og vi kender. Du skal ændre den midlertidige adgangskode, så snart du bruger den for første gang.

Si le test échoue, vous devrez modifier la configuration de votre routeur/pare- feu pour autoriser les connexions entrantes sur le port spécifié.
Hvis testen ikke lykkedes, skal du ændre opsætningen af din router og/eller firewall, så indkommende BitTorrent-forbindelser på den valgte port tillades.

Pour obtenir de l'aide sur la modification de ces paramètres de compte, vous devrez modifier vos paramètres de confidentialité et en ligne du compte Xbox Live.
Hvis du har brug for hjælp til at ændre disse kontoindstillinger, skal du ændre Indstillinger for privatlivs- og onlinesikkerhed på Xbox Live-kontoen.

La particularité du jeu est que vous devrez modifier la taille, ou inverser les couleurs, pour être capable de marcher sur les plates- formes, en vous assurant que votre personnage est la même couleur de la plate- forme.
Den særlige funktion i spillet er, at du skal ændre størrelse, eller invertere farverne, at kunne gå på platforme, Sørg for at din karakter er den samme farve af platformen.

Si vous travaillez avec différentes devises dans une même feuille de calcul Excel, vous devrez modifier le symbole monétaire sur certaines cellules, sans affecter d'autres cellules.
Hvis du arbejder med forskellige valutaer i ét Excel-regneark, skal du ændre valutasymbolet på visse celler uden påvirker andre celler.

Ce sont les services arrêtés lors du passage au niveau d'exécution %1. Les numéros situés à gauche des icônes déterminent l'ordre dans lequel les services sont arrêtés. Vous pouvez les réordonner par glisser-déposer, dans la mesure bien sûr où un numéro d'ordre peut être généré. Si cela n'est pas possible, vous devrez modifier le numéro d'ordre manuellement via la boîte de dialogue Propriétés.
Dette er de tjenester der standses i køreniveau% 1. Tallet som vises til venstre for ikonet afgør den rækkefølge i hvilken tjenesterne standses. Du kan arrangere dem via træk- og- slip så længe et passende sorteringsnummer kan laves. Hvis det ikke er muligt, må du ændre nummeret manuelt via dialogen'Egenskaber'.

Si vous ne voulez pas nous fournir ces données, vous devrez modifier les paramètres de confidentialité de votre compte de Réseau Social.
Hvis du ikke ønsker at give os disse oplysninger, skal du ændre indstillingerne for beskyttelse af personlige oplysninger på din Social Networking Services-konto.

Hvordan man bruger "vous devrez modifier" i en Fransk sætning

Evidemment vous devrez modifier les couleurs et le look.

Dans le code donné, vous devrez modifier margin-left:***px; et margin-top:-***px;.

Vous devrez modifier le code HTML de votre site Web.

Pour ce faire vous devrez modifier la palette de couleurs.

Vous devrez modifier la ligne ``use lib'' comme suit :

Vous devrez modifier le sol (grâce au landscape) pour l'ajuster.

Vous devrez modifier les dates pour les deux autres zones.

Vous devrez modifier manuellement le domaine pour les collecteurs existants.

Si vous changez de taille, vous devrez modifier vos armoires.

Hvordan man bruger "skal du ændre, må du ændre, du bliver nødt til at ændre" i en Dansk sætning

Hvis du er en af ​​dem, skal du ændre alle dine vigtige adgangskoder til noget meget mere sikkert - og tro det eller ej, det indebærer Facebook.

Så hvis du ikke skal ende ensom og forladt, må du ændre adfærd og tage de konflikter, du er nødt til at tage for at kunne se dig selv i spejlet.

Dér er man nødt til at reagere og fortælle læreren, at hvis otte børn finder dig skræmmende, når du skælder ud, så må du ændre noget.

Men anti-malware software ikke kan ændre indstillingerne på din web browser, så du bliver nødt til at ændre startsiden og søgemaskinen på dit web-browsere manuelt.

Filtreringsenheder vil blive tilstoppet meget snart, du bliver nødt til at ændre alt eller bygge nye.

Er faldet ikke tilstrækkeligt, må du ændre på belægningen, så den kommer til at skråne mere væk fra huset.

Du bliver nødt til at ændre egenskaberne for Bonjour-tjenesten, så opstartstypen er angivet til "deaktiveret".

Hvis ikke må du ændre budgettet eller dit forbrug.

Hvis LINE-udgangsniveauet overstiger 2 V RMS, skal du ændre LINE-indgangsniveauet på begge højttalere som forklaret i Tilpas BeoLab 5 til dit system (s. 11).

For at forhindre dette skal du ændre vasevandet ofte og lave et nyt stykke i stilkene hvert par dage.