Hvad Betyder VOUS SORTIREZ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• du kommer ud
• du går ud
• du forlader
• du bliver løsladt
• du slipper ud

Eksempler på brug af Vous sortirez på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mais quand vous sortirez.
Men når du kommer ud.

Vous sortirez dans six ans.
Du kommer ud om seks år.

Je serai là quand vous sortirez.
Jeg er her, når du går ud.

Vous sortirez avant moi.- Non.
Du går før mig.- Nej.

Je serai là quand vous sortirez.
Jeg er der når du kommer ud.

Quand vous sortirez, j'entrerai.
Bagefter går jeg ind.

Appelez-moi quand vous sortirez.
Ring mig, når du bliver løsladt.

Vous sortirez bientôt d'ici.
Du kommer snart ud herfra.

J'en aurai une quand vous sortirez d'ici.
R du slipper ud herfra.

Vous sortirez sur le Clark avec Cooper.
Du går ud med Cooper.

Venez me voir. Quand vous sortirez.
Så find mig. Når du kommer ud.

Vous sortirez quelques fois ensemble. Oui.
Ja, I skal gå ud sammen et par gange.

Mais cette année, vous sortirez de votre coquille.
I aften kommer du ud af din skal.

Vous sortirez d'ici plus grand que jamais.
Du kommer ud af det her som en stor mand.

Attendez. Appelez-moi quand vous sortirez.
Vent lidt. Ring mig, når du bliver løsladt.

Quand vous sortirez, vous en aurez 75.
Når De kommer ud, er De 75 år.

Ou confessez, parce que vous sortirez de prison.
Eller tilstå, fordi du slipper ud af fængslet-.

Vous sortirez pour appeler le foutu comté!
I kommer ud, når I ringer til amtet, for fanden!

Avez-vous un endroit où aller quand vous sortirez?
Har du et sted at tage hen, når du kommer ud?

Vous quatre, vous sortirez par l'autre côté.
I fire andre går den anden vej rundt.

Si ça fonctionne, je vous attendrai ici quand vous sortirez.
Hvis det virker, så venter jeg lige her, når du kommer ud.

Vous sortirez sur le Clark avec Cooper et allez réparer le vaisseau.
Du går ud med Cooper og reparerer skibet.

Quand Fitz déclenchera l'EMP, vous sortirez par la porte de gauche.
Når Fitz udløser EMPen, går I ud af den venstre dør.

Quand vous sortirez de prison, venez à Cincinnati.
Når du kommer ud af fængslet, må du komme til Cincinnati.

Si ça vous dérange, Faites-les changer quand vous sortirez.
Hvis det generer dig, så få den skiftet, når du bliver løsladt.

La prochaine fois que vous sortirez, vos hôtes seront impressionnés!
Næste gang du går ud, vil dine værter blive imponeret!

De toute manière, vous faites ce que vous voulez quand vous sortirez.
Du kan gøre hvad du vil, når du kommer ud.

Mais quand vous sortirez ce soir, réserver une pensée pour Lovecraft.
Når I går ud i aften, så tænk på Lovecraft.

Ce sont des endroits d'où vous sortirez comme un client toujours satisfait.
Disse er steder, hvorfra du kommer ud som en nogensinde tilfreds kunde.

Après vous sortirez de la salle de bains, essuyez à sec la peau et faites le massage(la friction, tapoter, plumer).
Når du forlader badeværelset, tørre din hud og massage(gnidning, patting, plukning).