Eksempler på brug af Sortirez på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous sortirez d'Al-Azhar.
Je serai là quand vous sortirez.
Vous ne sortirez pas d'ici.
Sortirez de là en premier.
Og I kommer ud derfra først.Vous ne sortirez pas de ça.
Du slipper ikke væk.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
moyen de sortirun moyen de sortirsortir du lit
sortir ensemble des sites
sortir de la maison
le sortirsortir de la crise
sortir de la ville
sortir de la voiture
sortir de prison
Mere
Brug med adverb
sortir ensemble
comment sortirsortir plus
déjà sortiplus sortirjamais sortirsortir maintenant
sors-moi de là
encore sortiici pour sortir
Mere
Brug med verb
Appelez-moi quand vous sortirez.
Vous sortirez pas d'ici.
Du slipper ikke ud herfra.On en parlera quand vous sortirez.
Alors vous sortirez jamais.
Så slipper I aldrig ud.Attendez. Appelez-moi quand vous sortirez.
Vent lidt. Ring mig, når du bliver løsladt.Vous ne sortirez jamais d'ici.
Du kommer aldrig væk.Il vont briller et luire quand vous les sortirez.
De skal være lyse og luftige når du tager dem ud.Vous ne sortirez jamais d'ici.
Du slipper aldrig ud.Ils vont briller et briller quand vous les sortirez.
De skal være lyse og luftige når du tager dem ud.Vous sortirez bientôt d'ici.
Du kommer snart ud herfra.Vous comprenez que vous ne sortirez jamais d'ici?
Forstår du, at du aldrig slipper herfra?Vous ne sortirez pas, de toute façon.
Du skal alligevel ikke ud.N'allez pas croire un seul instant que vous les sortirez du pays.
Skal De ikke tro, at De får dem med ud.Vous ne sortirez jamais d'ici.
Du kommer aldrig herfra.Si Il vous demande de marcher sur l'eau, sortirez- vous du bateau.
Vil du gå på vandet, må du ud af båden.Vous ne sortirez pas par là.
Restez allongé, buvez beaucoup et vous sortirez demain.
Hold sengen, masser af væske.- Så kommer De hjem i morgen.Vous ne sortirez pas vivante.
Du slipper ikke levende herfra.Si ça vous dérange,Faites-les changer quand vous sortirez.
Hvis det generer dig,så få den skiftet, når du bliver løsladt.Donc rien. Vous sortirez bientôt.
Du kommer snart ud. -Så ingenting.Vous sortirez ainsi de votre solitude.
Sådan bryder du ud af ensomheden.Vous avez 12h. Puis vous sortirez du Roncier.
De har 12 timer, kaptajn, og så skal De ud af"Tornekrattet".Vous ne sortirez jamais d'ici, ma fille.
Du slipper aldrig væk, pige.Et aussi parce que vous ne sortirez pas d'ici vivant.
Jeg er også meget ked af, at du ikke slipper levende herfra.Et vous sortirez dans quelques heures.
Så får vi Dem ud i løbet af få timer.
