Que Veut Dire SORTIREZ en Allemand - Traduction En Allemand

• rauskommen
• gehen
• kommt
• raus
• verlässt
• kommen
• entlassen werden

Exemples d'utilisation de Sortirez en Français et leurs traductions en Allemand

Vous ne sortirez pas.
Aber Sie können nicht raus.

Appelez-moi quand vous sortirez.
Rufen Sie an, wenn Sie rauskommen.

Vous sortirez et jamais.
Sie überleben und werden.

Je serai pas là quand vous sortirez.
Ich werde nicht mehr hier sein, wenn ihr rauskommt.

Comment le sortirez-vous?
Wie wollen Sie ihn befreien?

Vous sortirez par l'arrière avec la fille.
Wir schleusen Sie und das Mädchen hinten raus.

Et vous vous en sortirez sans tache.
Dann kommen Sie davon. Sauber.

Avez-vous un endroit où aller quand vous sortirez?
Wissen Sie, wo Sie hinkönnen, wenn Sie rauskommen?

Comment sortirez-vous?
Wie wollen Sie hier rauskommen?

Il y a des programmes pour vous aider quand vous sortirez.
Es gibt Programme, die Ihnen helfen können, wenn Sie entlassen werden.

Vous ne sortirez pas vivante.
Lebend kommen Sie nicht raus.

Désolée Mais bonne nouvelle. Vous aurez une voiture quand vous sortirez.
Aber das Gute ist, du hast ein Auto, wenn du rauskommst.

Puis vous sortirez du Roncier.
Dann verlassen Sie den Briar Patch.

Deux millions maintenant, ou vous sortirez pas de là vivante.
Zwei Millionen jetzt, oder du kommst da nicht lebendig raus.

Vous ne sortirez pas vivants d'ici.
Sie kommen hier nicht lebend raus.

Vous savez, bien sûr, que vous ne sortirez pas d'ici vivants.
Ihr wisst natürlich, dass keiner von euch hier lebend rauskommt.

Vous ne sortirez pas avant moi.
Und Sie gehen hier nicht vor mir raus.

Les choses peuvent changer, mais… vous ne sortirez jamais de ma vie.
Die Dinge mögen sich ändern, aber… Sie gehen nie aus meinem Leben.

Vous nous sortirez de là, c'est sûr.
Sie bringen uns sicher da durch.

Vous sortirez par une porte arrière donnant sur une cour.
Durch eine kleine Tür verlässt du das Gebäude Richtung Hinterhof.

Quand Fitz déclenchera l'EMP, vous sortirez par la porte de gauche.
Wenn Fitz den EMP auslöst, gehen Sie durch die Tür zu Ihrer Linken.

Vous ne sortirez jamais vivant d'ici.
Sie werden hier niemals lebend rauskommen.

Vous ne sortirez pas de la baie.
Ihr kommt nicht mal aus der Bucht raus.

Vous ne sortirez pas vivant de ce bâtiment.
Sie kommen nie lebend aus diesem Gebäude raus.

Demain, vous sortirez la malle, pour que je puisse entrer.
Morgen holen Sie den Koffer, dann passe ich hinein.

Et vous sortirez cet atroce tableau de chez moi sans attendre!
Und Sie schaffen dieses grässliche Gemälde aus meinem Haus!

Vous ne sortirez pas si vous ne suivez pas le traitement.
Ich kann Sie nicht rauslassen, wenn Sie Ihre Pillen nicht nehmen.

Dès que vous sortirez de ce van, vous deviendrez Darnell Tanner.
Sobald du diesen Wohnwagen verlässt, wirst du zu Darnell Tanner.

Louis, quand vous sortirez, j'aurai une surprise pour vous.
Louis. Louis, wenn du rauskommst, hab ich eine große Überraschung für dich.

Quand vous sortirez, pour lui, vous ne serez pas une mère, vous serez rien.
Wenn Sie entlassen werden, sind Sie für das Kind keine Mutter, nichts sind Sie.

Comment utiliser "sortirez" dans une phrase en Français

Vous n’en sortirez pas sans blessures.

Vous n'en sortirez pas indemne croyez-moi!

car vous n'en sortirez pas indemnes.

Femmes plus pour vous sortirez avec.

Jumanji, vous n'en sortirez pas indemne.

Vous n’en sortirez peut être pas.

Vous n’en sortirez que plus grand.

Sortirez avec vos enfants veulent changer.

Entrez mais vous n'en sortirez jamais.

Sortirez ensemble quelle est tout seul.

Comment utiliser "rauskommen" dans une phrase en Allemand

beim Rauskommen andere Backenzähne beschädigen würden.

Wäre geil wenn es balt rauskommen würde!

Wie also rauskommen aus dem Dilemma?

Ohne anmeldung coole herauskommen, rauskommen bei.

IT Verbände mehrmals 101% rauskommen und min.

Sollte so bei 1300 rauskommen mit Einbau.

wenn sie rauskommen und das ankündigen.

Aber neue Infos sollten schon rauskommen

Was dabei rauskommen wird, wissen wir schon.

nicht mehr aus dem Gehäuse rauskommen können.